兩人在溪邊一邊洗，一邊聊。
忽然，身後響起了美由子的聲音：“惠子，你怎麽能讓客人幹活呢？”
“哦，沒事。反正我閑著也是沒事，就買點菜自己動手了。”陸用之站起身來微笑著解釋道，這意思又是他猜出來的。
“不行，不行，哪有男人幹這活的。來來，都給我。惠子，帶客人到房間去喝茶。”美由子不由分說的搶下陸用之手上的東西。惠
子伸出手在他媽的圍裙上揩幹了手，對著陸用之說：“
走，我們上樓去。你跟我說說東京是什麽樣的，法國又是什麽樣的。噢，對了，你上海丁香花園還沒說完呢，那是什麽建築，美式的又是什麽樣的？”到
了房間裏，食幾上已經擺了一壺茶，陸用之給她倒了一杯熱的，又繼續跟她描繪著巴黎香榭大街上的風景。惠子半跪在榻榻米上，雙手托著下巴，聚精會神的盯著他的嘴巴。
兩人一直在房間裏聊著，快中午時，旅店裏接到了林下打來的電話，說是快到仙台時碰到了兩位大小姐，她們確實迷路了。現在他們一起去東北大學找梁先生，一有消息再打電話過來。
又過了會，美由子在樓下叫著，惠子翻譯道：“我媽媽說，飯菜好了，她讓我去幫你端上來。”“
不用端上來了，下去一起吃吧。”陸用之說道。惠
子連連搖頭道：“不行的，你們是客人，不可以和我們一起吃飯的。”“
這有什麽關係，一起吃頓飯而已。”陸用之詫異道。惠
子還是搖頭，掉頭下去，不一會端著木盤上來了。仍然是一副碗筷，不過，多了一個磁酒壺，一個杯子。
“你也不和我一起吃？”陸用之問道。
惠子搖頭道：“我來伺候你。”說著，跪在橫頭，一手執壺拿起酒杯給他斟滿酒。
“你們日本的這個文化要改，在我們那裏都是男女同桌吃飯了。你們還是男尊女卑的老傳統，女人地位太低下了。”
陸用之發著牢騷。這一人吃飯，一個人看著他吃的感覺真不好，何況這還是他心儀的人。牛
肉、海鮮味道都不錯，可這氛圍感覺真不好。草草的吃了飯，惠子收拾了下，然後彎著腰說道：
“我父親請你到我們家自己的溫泉去泡澡，換上你的睡袍。”“
啊，這不是有溫泉嗎？”陸用之還是第一次聽說有主人請泡溫泉的。
“我們家的是白泉，這是清泉。我們家的習俗，隻有貴客才請到家裏泡溫泉的。”好
奇怪的風俗！好吧，那就隨鄉入俗吧。陸用之到淋浴的地方洗了下，然後穿上木屐，浴袍跟在惠子後麵。他
們家的溫泉就在屋後竹林裏，一個五六米寬的池子，池子的一邊是假山，溫泉水是乳白色的，氤氳在一片薄薄的霧氣之中。
陸用之到了池子邊，惠子的父親已經在池子裏泡著了。他頭上頂著快毛巾，看到陸用之，咧開嘴笑著招唿著讓他下來。
陸用之迴頭，看到惠子已經轉過拐角，便脫了浴袍，掛在一邊。下到池子裏，惠子的父親指了指池子邊的酒壺酒杯，意思讓他隨便。
陸用之擺好姿勢，倒了杯酒，然後舉起酒杯敬了他一杯。這酒和中午那壺酒一樣味道，陸用之想，原來他們的習俗是飯桌上不喝酒，下到池子裏才喝酒啊，記得原來看過的日本電影也不是這樣啊。和
惠子父親語言不通，也沒什麽可聊的，便裝聾作啞，假裝著欣賞竹林裏的風景。過
了會，美由子端著兩個果盤過來，這會陸用之已經經曆了一迴，也不感到詫異，倒也不大驚小怪。美由子在兩邊各放下一個果盤之後，轉身進了竹林邊的一個小木屋，在裏麵呆了會。再出來時，腰間圍著條毛巾。
她蹲在池邊，倒也不急著下水，而是用手舀起水來在胸口身上拍拍，好像在適應水的溫度。然後，再慢慢的放下一隻腳，又放下另外的一隻。等完全下到水裏，這才對著陸用之一笑。惠
子的父親像是沒看見一樣，眯縫著眼，半睡半醒著。陸
用之竭力保持著鎮定，這就是日本文化中的男女混浴？不是說要在晚上昏暗之中嗎？不是說很大的一個池子，男男女女都隔的很遠嗎？
更接受不了的事還在後麵。
惠子也出現了，她手裏還拿著一個盆，也進到小木屋裏，然後聽到水響，又感覺到她在往身上打肥皂，又是淋浴聲。過
了會，惠子也從木屋裏出來。她邊走邊把頭發盤了上去，用根木簪子將頭發束住。皮膚雪白，腰肢不算是很細，但是很圓潤的感覺。
惠子倒沒像她媽那樣在池子邊磨蹭，直接坐到池子邊滑了下來，然後，走到陸用之邊上坐到水裏，轉身還拿了一塊水果塞到嘴裏。一
切都是那麽自然，一切都是那麽理所應當。這
畫麵給了陸用之強烈的衝擊，剛開始看到惠子在河邊那種清純，讓自己怦然心動的感覺蕩然無存。裸
體也就裸體，可母女倆同時在陌生男人麵前裸體是什麽個意思？這麽大的女兒在父親麵前裸體又是什麽個意思？這
簡直讓人不能接受啊。“
你們平時都是這樣混浴的？”陸用之忍不住的問道。“
一般都是自己家人。有時也會和鄰居們、大人好友家庭一起混浴，相互請到自己家。如果客人們提出要求，也會混浴，但是那是要額外收費的。不過，我媽媽說了，今天你是免費的。”惠
子沒有覺得一點不正常，她反而對陸用之這樣問話感到有些奇怪。
買糕的！這成了他們家的一種表演項目，還另行收費，這也能算是一種民族文化啊。
“其他的旅店也都是這樣？”“
是啊，有的店主年齡大了，就去請鎮子上年輕人來陪洗。洗一次，如果客人多的話，還能拿到十個日元呢。”
這妞就是仙女也不能要了。
陸用之往她身邊靠了靠，低聲說道：
“如果我想抓住你的手，這可以嗎？”
惠子吃吃的笑著：“我爸媽都在呢，打打鬧鬧的怎麽好意思啊。”
陸用之的手悄悄的放在她的手上，惠子沒動，嘴裏吃吃的偷笑。
“哎，惠子。別光顧著聊天，水果都沒有了，再去給客人切一盤水果來。”
美由子好像發現了他們倆的異常，在一邊說道。
“噢，我這就去拿。”惠子在水裏拿開陸用之的手，站起身，爬上池子。
“一會再下來啊。”陸用之看著她渾圓的背影叫著。
惠子又是低著頭一陣低笑。
忽然，身後響起了美由子的聲音：“惠子，你怎麽能讓客人幹活呢？”
“哦，沒事。反正我閑著也是沒事，就買點菜自己動手了。”陸用之站起身來微笑著解釋道，這意思又是他猜出來的。
“不行，不行，哪有男人幹這活的。來來，都給我。惠子，帶客人到房間去喝茶。”美由子不由分說的搶下陸用之手上的東西。惠
子伸出手在他媽的圍裙上揩幹了手，對著陸用之說：“
走，我們上樓去。你跟我說說東京是什麽樣的，法國又是什麽樣的。噢，對了，你上海丁香花園還沒說完呢，那是什麽建築，美式的又是什麽樣的？”到
了房間裏，食幾上已經擺了一壺茶，陸用之給她倒了一杯熱的，又繼續跟她描繪著巴黎香榭大街上的風景。惠子半跪在榻榻米上，雙手托著下巴，聚精會神的盯著他的嘴巴。
兩人一直在房間裏聊著，快中午時，旅店裏接到了林下打來的電話，說是快到仙台時碰到了兩位大小姐，她們確實迷路了。現在他們一起去東北大學找梁先生，一有消息再打電話過來。
又過了會，美由子在樓下叫著，惠子翻譯道：“我媽媽說，飯菜好了，她讓我去幫你端上來。”“
不用端上來了，下去一起吃吧。”陸用之說道。惠
子連連搖頭道：“不行的，你們是客人，不可以和我們一起吃飯的。”“
這有什麽關係，一起吃頓飯而已。”陸用之詫異道。惠
子還是搖頭，掉頭下去，不一會端著木盤上來了。仍然是一副碗筷，不過，多了一個磁酒壺，一個杯子。
“你也不和我一起吃？”陸用之問道。
惠子搖頭道：“我來伺候你。”說著，跪在橫頭，一手執壺拿起酒杯給他斟滿酒。
“你們日本的這個文化要改，在我們那裏都是男女同桌吃飯了。你們還是男尊女卑的老傳統，女人地位太低下了。”
陸用之發著牢騷。這一人吃飯，一個人看著他吃的感覺真不好，何況這還是他心儀的人。牛
肉、海鮮味道都不錯，可這氛圍感覺真不好。草草的吃了飯，惠子收拾了下，然後彎著腰說道：
“我父親請你到我們家自己的溫泉去泡澡，換上你的睡袍。”“
啊，這不是有溫泉嗎？”陸用之還是第一次聽說有主人請泡溫泉的。
“我們家的是白泉，這是清泉。我們家的習俗，隻有貴客才請到家裏泡溫泉的。”好
奇怪的風俗！好吧，那就隨鄉入俗吧。陸用之到淋浴的地方洗了下，然後穿上木屐，浴袍跟在惠子後麵。他
們家的溫泉就在屋後竹林裏，一個五六米寬的池子，池子的一邊是假山，溫泉水是乳白色的，氤氳在一片薄薄的霧氣之中。
陸用之到了池子邊，惠子的父親已經在池子裏泡著了。他頭上頂著快毛巾，看到陸用之，咧開嘴笑著招唿著讓他下來。
陸用之迴頭，看到惠子已經轉過拐角，便脫了浴袍，掛在一邊。下到池子裏，惠子的父親指了指池子邊的酒壺酒杯，意思讓他隨便。
陸用之擺好姿勢，倒了杯酒，然後舉起酒杯敬了他一杯。這酒和中午那壺酒一樣味道，陸用之想，原來他們的習俗是飯桌上不喝酒，下到池子裏才喝酒啊，記得原來看過的日本電影也不是這樣啊。和
惠子父親語言不通，也沒什麽可聊的，便裝聾作啞，假裝著欣賞竹林裏的風景。過
了會，美由子端著兩個果盤過來，這會陸用之已經經曆了一迴，也不感到詫異，倒也不大驚小怪。美由子在兩邊各放下一個果盤之後，轉身進了竹林邊的一個小木屋，在裏麵呆了會。再出來時，腰間圍著條毛巾。
她蹲在池邊，倒也不急著下水，而是用手舀起水來在胸口身上拍拍，好像在適應水的溫度。然後，再慢慢的放下一隻腳，又放下另外的一隻。等完全下到水裏，這才對著陸用之一笑。惠
子的父親像是沒看見一樣，眯縫著眼，半睡半醒著。陸
用之竭力保持著鎮定，這就是日本文化中的男女混浴？不是說要在晚上昏暗之中嗎？不是說很大的一個池子，男男女女都隔的很遠嗎？
更接受不了的事還在後麵。
惠子也出現了，她手裏還拿著一個盆，也進到小木屋裏，然後聽到水響，又感覺到她在往身上打肥皂，又是淋浴聲。過
了會，惠子也從木屋裏出來。她邊走邊把頭發盤了上去，用根木簪子將頭發束住。皮膚雪白，腰肢不算是很細，但是很圓潤的感覺。
惠子倒沒像她媽那樣在池子邊磨蹭，直接坐到池子邊滑了下來，然後，走到陸用之邊上坐到水裏，轉身還拿了一塊水果塞到嘴裏。一
切都是那麽自然，一切都是那麽理所應當。這
畫麵給了陸用之強烈的衝擊，剛開始看到惠子在河邊那種清純，讓自己怦然心動的感覺蕩然無存。裸
體也就裸體，可母女倆同時在陌生男人麵前裸體是什麽個意思？這麽大的女兒在父親麵前裸體又是什麽個意思？這
簡直讓人不能接受啊。“
你們平時都是這樣混浴的？”陸用之忍不住的問道。“
一般都是自己家人。有時也會和鄰居們、大人好友家庭一起混浴，相互請到自己家。如果客人們提出要求，也會混浴，但是那是要額外收費的。不過，我媽媽說了，今天你是免費的。”惠
子沒有覺得一點不正常，她反而對陸用之這樣問話感到有些奇怪。
買糕的！這成了他們家的一種表演項目，還另行收費，這也能算是一種民族文化啊。
“其他的旅店也都是這樣？”“
是啊，有的店主年齡大了，就去請鎮子上年輕人來陪洗。洗一次，如果客人多的話，還能拿到十個日元呢。”
這妞就是仙女也不能要了。
陸用之往她身邊靠了靠，低聲說道：
“如果我想抓住你的手，這可以嗎？”
惠子吃吃的笑著：“我爸媽都在呢，打打鬧鬧的怎麽好意思啊。”
陸用之的手悄悄的放在她的手上，惠子沒動，嘴裏吃吃的偷笑。
“哎，惠子。別光顧著聊天，水果都沒有了，再去給客人切一盤水果來。”
美由子好像發現了他們倆的異常，在一邊說道。
“噢，我這就去拿。”惠子在水裏拿開陸用之的手，站起身，爬上池子。
“一會再下來啊。”陸用之看著她渾圓的背影叫著。
惠子又是低著頭一陣低笑。