聽到裏德的要求, 加爾文遲疑了一下。那是非常快速的一點兒猶豫, 但裏德還是捕捉到了。
“讓我看——”
裏德重複了一遍, 多日的昏迷讓他比以往任何時候都顯得虛弱和蒼白, 但他設施浪那種奇妙的，帶有威懾力的氣質卻變得更加濃厚。
加爾文故作冷靜地迴望著他：“我的傷並不嚴重。”他強調道。
“可是我還是想看看你的傷, ”裏德說，他的睫毛在眼睛的下方打下了一道微青的影子, “而且，你之前讓芙格檢查過傷口不是嗎？”
加爾文目瞪口呆地瞪著他：“等等, 你這是單純想要探究我的傷勢還是在吃醋——吃你自己的醋？”
裏德停頓了一下, 他做出了一幅陷入沉思的表情，過了好幾秒中他才鄭重其事地開口：“我覺得兩者都有。“
“看在上帝的份上……”
加爾文有些無奈地嘟囔道, 但說到一半, 他自己卻忍不住笑了起來。
“好吧，裏德。你贏了。”
一邊說著，加爾文一邊抬起手，開始解開自己一直扣攏到領口的襯衫的扣子。
裏德目光不由自主地凝聚在加爾文的指尖，還有那一點一點敞開的布料上。
顯而易見的曖昧忽如其來地浮現在兩人之間，加爾文眼睫低垂, 有些微妙地避開了裏德的注視。也許也是為了打破這種有些過於粘稠的氣氛，加爾文嘴唇微微翕合，然後裏德便聽見他輕聲的低語。
“我真不想讓你看這個——老實說，有些丟臉。”
隨著話音的落下，加爾文將自己的襯衫全部脫了下來, 他坐在裏德的床邊，朝著裏德的方向側過了身子，好讓對方可以看清楚自己身上殘留的傷疤。
“該死的——”
裏德在看清楚加爾文身上依然呈現出可怖狀態的傷口後發出了一聲陰沉的詛咒，他無法控製地伸出手，指尖撫上了加爾文的傷口。
加爾文整個人微微一顫，卻並沒有躲開裏德指尖的描摹。
裏德虛虛地沿著加爾文的後頸一直滑到他的腰部，然後是他那對僵硬的翅膀。
一層厚厚的黑色凝膠一般的藥膏覆蓋在加爾文黑紅交錯的燒傷上，裏德嗅到了許多用於鎮痛的藥物的氣味。
加爾文的傷口上有非常明顯的，來自於芙格的處理痕跡。看得出來他的傷勢正在逐漸好轉，但這並不能掩蓋在這之前他傷勢的糟糕程度。
醜陋而猙獰的傷口幾乎覆蓋了加爾文的整個左肩，和背部。他的翅膀……那對擁有著世間最潔白，最柔軟羽毛的翅膀，這時候卻覆上了一層厚厚的繃帶。
光是看到那些繃帶，裏德便覺得一陣心悸。
他簡直快要喘不過氣來——
“你說這是‘不嚴重’？”
裏德用一種非常冰冷，非常平靜的聲音說道。
加爾文聳了聳肩。
“跟你的比起來，當然。”他很快受到了裏德近乎譴責的目光。他不得不補充道：“也不是全無好處，要知道在這之前我一直覺得擁有一對翅膀很糟糕，但當我的羽毛，我的意思是，那對該死的翅膀上的羽毛被燒焦之後，我覺得相比起來我之前擁有的那對柔軟蓬鬆的鳥翅膀還不錯。總比你背上背著一對好像隨時能扯下來吃的烤翅好。”
“哈，哈。”
裏德發出了兩聲幹巴巴的，帶著濃烈敷衍和抗議意味的幹笑。
“這不好笑，加爾文。”他說。
“你也變得不那麽可愛了，裏德。”加爾文迴答道。
他的視線在不經意之間又一次地與裏德交纏在了一起。
而加爾文終究還是比裏德更先一步地退讓了。
“至少我還活著。”他歎了一口氣，然後伸出手去，輕輕地在裏德至今還不能動彈的腳上撫摸了一下，“那場爆炸已經超乎了我的想象，還有那些火……現在想起來依然讓我覺得有點恐怖。你知道，在這之前我還以為，作為人類現代文明成員的一份子，我已經放棄了對火焰的恐懼了呢。但是……”
已經過去了那麽多天，再一次迴想起那天發生的事情，還有那場爆炸，那場大火，加爾文依然能夠品嚐到被自己隱藏在內心最深處的那一絲恐懼。
“我從來沒見過那樣的火。”
他呢喃道，無法確認究竟是在說給裏德還是他自己聽。
“那火焰可以點燃鋼鐵，它們在布料，牆紙和那些塑料上燃燒，但我沒想到它們也可以點燃地上的大理石塊還有一切你能夠看見的東西……那些火焰……天啊……”
火焰中的一切都是扭曲的，在灼熱的空氣中它們仿佛在狂歡，在舞蹈。火光是那種明亮到了極點的白色，加爾文甚至沒有看見預料中的煙塵。
他唯一看見的便是白色的光——白色的火。
爆炸讓應急通道裏的磚塊下雨一般簌簌落下，他扛著裏德，卻覺得自己腳下的台階正在像是受熱的黃油一般逐漸變軟。
至於他在一瞥之下，偶爾見到的幾個屬於人類的影子，更是燃燒得飛快。明明上一秒鍾，那個人還滿臉血地越過加爾文逃命，可下一秒鍾他的頭發便唿啦一聲燃燒了起來。
那個人就像是被點燃的火把那樣，從頭開始燃燒。
“當時那裏的溫度一定很高，而那家夥的頭發上應該抹了發膠。”
聽到加爾文的敘述，裏德敲了敲椅背，然後評論道。
“我不知道……也許……我還看見了一個女人，她穿著裙子，那種複古風格的蓬蓬裙，我一直都覺得女士穿那種裙子很漂亮。可是也就是一瞬間，她的裙子也燃燒了，轉眼間那裙子便向上卷起來，把那個女人整個人包了進去。
“滌綸的布料……”
裏德嘟囔道。
加爾文因為裏德平穩而鎮定的聲音而隱約覺得一絲異樣的不安。
當然，這不安並非是這一晚出現的，事實上，從很久以前開始，加爾文便隱隱約約地感受到了那種不對勁。
他在一個隱秘的角度觀察著裏德。
與第一次見麵時相比起來，裏德變得要狼狽了許多，這一次的燒傷確實讓他消耗很大。
但這卻並不是讓加爾文覺得裏德偶爾會變得陌生的理由。
裏德有些太冷漠了。加爾文不願意承認，但是他必須麵對這一點——隨著相處時間的逐漸增加，他已經發現了，戴在裏德臉上的假麵具似乎出現了龜裂。
在最開始，裏德顯得沉穩，可靠，性感……他幾乎囊括了所有夢中情人的美好特質。
可是現在，他身體內部那種無法形容的冷酷和殘忍，已經隱隱約約地透露出些許痕跡。
加爾文還記得在處理格力恩那件事情時，浮現在裏德身上的那種令人害怕的興奮與黑暗。加爾文尚且會因為人性的掙紮而感到痛苦，但在裏德的身上，他卻隻感覺到了歡愉。
加爾文甚至有一種感覺，如果當時他想要殺死的人不是格力恩，而是完全無辜的凱西，亦或者是酒店裏任何一個純潔無瑕的人，裏德都不會有絲毫的在意。
而且隻要裏德願意，他可以輕而易舉的找出許多理由來證明那些人的可恥與該死。
而就在這個時候，一直觀察著加爾文的裏德皺了皺眉，然後他忽然伸出手，抱住了身體正在微微顫抖的加爾文。
“我真不應該暈過去，我不該讓你留在那兒麵對這一切——我真不知道你是怎麽做到的。但我確實很慶幸我還有機會能夠坐在這裏與你這樣對話。”
加爾文僵硬了一會兒，然後他的肩膀一點點變得放鬆，最後他任由自己伏在了裏德的懷裏。這可能有點軟弱，但他確實很需要像是這樣與裏德親密接觸一會。
不然的話，他總會忍不住覺得自己現在所經曆的一切是那樣的虛幻。
他打了個激靈，然後迴過了神。
幾秒前滑入他腦海中的想法變得是那樣荒謬和可笑，甚至還有一點卑鄙。
真正犯下罪孽的人是他自己，加爾文·霍爾頓，罪惡教派的罪惡天使，膽小鬼和懦夫——而如果不是因為這樣的他，相信裏德現在恐怕依然在他那和緩而舒適的大學校園裏過著沒有任何危險與追殺的生活。
但現在，他卻要將冷酷無情的帽子扣在裏德身上好減輕自己的罪惡感。
加爾文忍不住迴抱住了裏德，他抱得很用力，然後他強迫自己將注意力放到之前那場爆炸的經曆上去而不是那些可怕的胡思亂想。
“而我確實以為，我們當時會死在那兒。”加爾文的聲音在這個時候忽然壓低了一些，裏德可以很清楚地辨認出他語氣中的那一抹不確定，“然後我見到了一個男孩，我不太確定那是不是我的幻覺，但當時的我確實看見了他。”
加爾文覺得裏德的身體有些緊繃。
他心中飛快地滑過一絲疑惑，但很快他又被拽入了自己的迴憶中。
“他……打扮得很古怪。簡直就像是那種從上個世紀紀錄片中走出來的一樣，他穿著那種襯衫和短褲，明明是在大火中卻顯得非常的……”
加爾文頓了一下，有些困難地挑選著單詞。
“遊刃有餘？”最後是裏德替他說了出來。
“是的，唔，現在這樣跟你說起來，我愈發覺得那個男孩是我的幻覺了，而如果不是，那就是我的養父或者上帝在用另外一種方式拯救我——我想要救迴那個小男孩，我以為他是在大火中跟自己的家人走散了，然後我罪了過去。而當我迴過神來的時候，我已經跟在那個男孩的背後一直離開了火場。當然，我受傷了，你也是，但我們還是逃出來了。不知道為什麽，那些火焰仿佛在躲避著他，所以我們才有了一條逃生的路……順便說，那男孩挺可愛的，我甚至覺得他有點兒像你。”
“……”
裏德陷入了一種異樣的沉默中。
加爾文不安地抬起頭，在看清楚裏德的麵龐時他嚇了一跳，因為裏德的臉色現在看上去很糟糕。
“你不舒服嗎？！哦，是的，我不該打擾你的修養，你才剛剛蘇醒過來——”
“不，不，我的身體沒事。”裏德眨了眨眼然後說道，他之前的壞臉色在一瞬間消失，仿佛那可怕的表情都隻是加爾文的幻覺。
“不過你剛才跟我說的那件事，那個小男孩，聽上去可真有點像是鬼故事。我想說，它甚至都有點嚇人了。”
裏德就這樣衝著加爾文微笑了起來，加爾文的目光在裏德那個堪稱完美的笑容上停留了片刻。出於本能的，加爾文察覺到裏德非常不喜歡逃生故事中關於小男孩的這部分。
他因此而沒有再與裏德談起過那個小男孩。
……
“讓我看——”
裏德重複了一遍, 多日的昏迷讓他比以往任何時候都顯得虛弱和蒼白, 但他設施浪那種奇妙的，帶有威懾力的氣質卻變得更加濃厚。
加爾文故作冷靜地迴望著他：“我的傷並不嚴重。”他強調道。
“可是我還是想看看你的傷, ”裏德說，他的睫毛在眼睛的下方打下了一道微青的影子, “而且，你之前讓芙格檢查過傷口不是嗎？”
加爾文目瞪口呆地瞪著他：“等等, 你這是單純想要探究我的傷勢還是在吃醋——吃你自己的醋？”
裏德停頓了一下, 他做出了一幅陷入沉思的表情，過了好幾秒中他才鄭重其事地開口：“我覺得兩者都有。“
“看在上帝的份上……”
加爾文有些無奈地嘟囔道, 但說到一半, 他自己卻忍不住笑了起來。
“好吧，裏德。你贏了。”
一邊說著，加爾文一邊抬起手，開始解開自己一直扣攏到領口的襯衫的扣子。
裏德目光不由自主地凝聚在加爾文的指尖，還有那一點一點敞開的布料上。
顯而易見的曖昧忽如其來地浮現在兩人之間，加爾文眼睫低垂, 有些微妙地避開了裏德的注視。也許也是為了打破這種有些過於粘稠的氣氛，加爾文嘴唇微微翕合，然後裏德便聽見他輕聲的低語。
“我真不想讓你看這個——老實說，有些丟臉。”
隨著話音的落下，加爾文將自己的襯衫全部脫了下來, 他坐在裏德的床邊，朝著裏德的方向側過了身子，好讓對方可以看清楚自己身上殘留的傷疤。
“該死的——”
裏德在看清楚加爾文身上依然呈現出可怖狀態的傷口後發出了一聲陰沉的詛咒，他無法控製地伸出手，指尖撫上了加爾文的傷口。
加爾文整個人微微一顫，卻並沒有躲開裏德指尖的描摹。
裏德虛虛地沿著加爾文的後頸一直滑到他的腰部，然後是他那對僵硬的翅膀。
一層厚厚的黑色凝膠一般的藥膏覆蓋在加爾文黑紅交錯的燒傷上，裏德嗅到了許多用於鎮痛的藥物的氣味。
加爾文的傷口上有非常明顯的，來自於芙格的處理痕跡。看得出來他的傷勢正在逐漸好轉，但這並不能掩蓋在這之前他傷勢的糟糕程度。
醜陋而猙獰的傷口幾乎覆蓋了加爾文的整個左肩，和背部。他的翅膀……那對擁有著世間最潔白，最柔軟羽毛的翅膀，這時候卻覆上了一層厚厚的繃帶。
光是看到那些繃帶，裏德便覺得一陣心悸。
他簡直快要喘不過氣來——
“你說這是‘不嚴重’？”
裏德用一種非常冰冷，非常平靜的聲音說道。
加爾文聳了聳肩。
“跟你的比起來，當然。”他很快受到了裏德近乎譴責的目光。他不得不補充道：“也不是全無好處，要知道在這之前我一直覺得擁有一對翅膀很糟糕，但當我的羽毛，我的意思是，那對該死的翅膀上的羽毛被燒焦之後，我覺得相比起來我之前擁有的那對柔軟蓬鬆的鳥翅膀還不錯。總比你背上背著一對好像隨時能扯下來吃的烤翅好。”
“哈，哈。”
裏德發出了兩聲幹巴巴的，帶著濃烈敷衍和抗議意味的幹笑。
“這不好笑，加爾文。”他說。
“你也變得不那麽可愛了，裏德。”加爾文迴答道。
他的視線在不經意之間又一次地與裏德交纏在了一起。
而加爾文終究還是比裏德更先一步地退讓了。
“至少我還活著。”他歎了一口氣，然後伸出手去，輕輕地在裏德至今還不能動彈的腳上撫摸了一下，“那場爆炸已經超乎了我的想象，還有那些火……現在想起來依然讓我覺得有點恐怖。你知道，在這之前我還以為，作為人類現代文明成員的一份子，我已經放棄了對火焰的恐懼了呢。但是……”
已經過去了那麽多天，再一次迴想起那天發生的事情，還有那場爆炸，那場大火，加爾文依然能夠品嚐到被自己隱藏在內心最深處的那一絲恐懼。
“我從來沒見過那樣的火。”
他呢喃道，無法確認究竟是在說給裏德還是他自己聽。
“那火焰可以點燃鋼鐵，它們在布料，牆紙和那些塑料上燃燒，但我沒想到它們也可以點燃地上的大理石塊還有一切你能夠看見的東西……那些火焰……天啊……”
火焰中的一切都是扭曲的，在灼熱的空氣中它們仿佛在狂歡，在舞蹈。火光是那種明亮到了極點的白色，加爾文甚至沒有看見預料中的煙塵。
他唯一看見的便是白色的光——白色的火。
爆炸讓應急通道裏的磚塊下雨一般簌簌落下，他扛著裏德，卻覺得自己腳下的台階正在像是受熱的黃油一般逐漸變軟。
至於他在一瞥之下，偶爾見到的幾個屬於人類的影子，更是燃燒得飛快。明明上一秒鍾，那個人還滿臉血地越過加爾文逃命，可下一秒鍾他的頭發便唿啦一聲燃燒了起來。
那個人就像是被點燃的火把那樣，從頭開始燃燒。
“當時那裏的溫度一定很高，而那家夥的頭發上應該抹了發膠。”
聽到加爾文的敘述，裏德敲了敲椅背，然後評論道。
“我不知道……也許……我還看見了一個女人，她穿著裙子，那種複古風格的蓬蓬裙，我一直都覺得女士穿那種裙子很漂亮。可是也就是一瞬間，她的裙子也燃燒了，轉眼間那裙子便向上卷起來，把那個女人整個人包了進去。
“滌綸的布料……”
裏德嘟囔道。
加爾文因為裏德平穩而鎮定的聲音而隱約覺得一絲異樣的不安。
當然，這不安並非是這一晚出現的，事實上，從很久以前開始，加爾文便隱隱約約地感受到了那種不對勁。
他在一個隱秘的角度觀察著裏德。
與第一次見麵時相比起來，裏德變得要狼狽了許多，這一次的燒傷確實讓他消耗很大。
但這卻並不是讓加爾文覺得裏德偶爾會變得陌生的理由。
裏德有些太冷漠了。加爾文不願意承認，但是他必須麵對這一點——隨著相處時間的逐漸增加，他已經發現了，戴在裏德臉上的假麵具似乎出現了龜裂。
在最開始，裏德顯得沉穩，可靠，性感……他幾乎囊括了所有夢中情人的美好特質。
可是現在，他身體內部那種無法形容的冷酷和殘忍，已經隱隱約約地透露出些許痕跡。
加爾文還記得在處理格力恩那件事情時，浮現在裏德身上的那種令人害怕的興奮與黑暗。加爾文尚且會因為人性的掙紮而感到痛苦，但在裏德的身上，他卻隻感覺到了歡愉。
加爾文甚至有一種感覺，如果當時他想要殺死的人不是格力恩，而是完全無辜的凱西，亦或者是酒店裏任何一個純潔無瑕的人，裏德都不會有絲毫的在意。
而且隻要裏德願意，他可以輕而易舉的找出許多理由來證明那些人的可恥與該死。
而就在這個時候，一直觀察著加爾文的裏德皺了皺眉，然後他忽然伸出手，抱住了身體正在微微顫抖的加爾文。
“我真不應該暈過去，我不該讓你留在那兒麵對這一切——我真不知道你是怎麽做到的。但我確實很慶幸我還有機會能夠坐在這裏與你這樣對話。”
加爾文僵硬了一會兒，然後他的肩膀一點點變得放鬆，最後他任由自己伏在了裏德的懷裏。這可能有點軟弱，但他確實很需要像是這樣與裏德親密接觸一會。
不然的話，他總會忍不住覺得自己現在所經曆的一切是那樣的虛幻。
他打了個激靈，然後迴過了神。
幾秒前滑入他腦海中的想法變得是那樣荒謬和可笑，甚至還有一點卑鄙。
真正犯下罪孽的人是他自己，加爾文·霍爾頓，罪惡教派的罪惡天使，膽小鬼和懦夫——而如果不是因為這樣的他，相信裏德現在恐怕依然在他那和緩而舒適的大學校園裏過著沒有任何危險與追殺的生活。
但現在，他卻要將冷酷無情的帽子扣在裏德身上好減輕自己的罪惡感。
加爾文忍不住迴抱住了裏德，他抱得很用力，然後他強迫自己將注意力放到之前那場爆炸的經曆上去而不是那些可怕的胡思亂想。
“而我確實以為，我們當時會死在那兒。”加爾文的聲音在這個時候忽然壓低了一些，裏德可以很清楚地辨認出他語氣中的那一抹不確定，“然後我見到了一個男孩，我不太確定那是不是我的幻覺，但當時的我確實看見了他。”
加爾文覺得裏德的身體有些緊繃。
他心中飛快地滑過一絲疑惑，但很快他又被拽入了自己的迴憶中。
“他……打扮得很古怪。簡直就像是那種從上個世紀紀錄片中走出來的一樣，他穿著那種襯衫和短褲，明明是在大火中卻顯得非常的……”
加爾文頓了一下，有些困難地挑選著單詞。
“遊刃有餘？”最後是裏德替他說了出來。
“是的，唔，現在這樣跟你說起來，我愈發覺得那個男孩是我的幻覺了，而如果不是，那就是我的養父或者上帝在用另外一種方式拯救我——我想要救迴那個小男孩，我以為他是在大火中跟自己的家人走散了，然後我罪了過去。而當我迴過神來的時候，我已經跟在那個男孩的背後一直離開了火場。當然，我受傷了，你也是，但我們還是逃出來了。不知道為什麽，那些火焰仿佛在躲避著他，所以我們才有了一條逃生的路……順便說，那男孩挺可愛的，我甚至覺得他有點兒像你。”
“……”
裏德陷入了一種異樣的沉默中。
加爾文不安地抬起頭，在看清楚裏德的麵龐時他嚇了一跳，因為裏德的臉色現在看上去很糟糕。
“你不舒服嗎？！哦，是的，我不該打擾你的修養，你才剛剛蘇醒過來——”
“不，不，我的身體沒事。”裏德眨了眨眼然後說道，他之前的壞臉色在一瞬間消失，仿佛那可怕的表情都隻是加爾文的幻覺。
“不過你剛才跟我說的那件事，那個小男孩，聽上去可真有點像是鬼故事。我想說，它甚至都有點嚇人了。”
裏德就這樣衝著加爾文微笑了起來，加爾文的目光在裏德那個堪稱完美的笑容上停留了片刻。出於本能的，加爾文察覺到裏德非常不喜歡逃生故事中關於小男孩的這部分。
他因此而沒有再與裏德談起過那個小男孩。
……