羅莎跪在自己的房間——也就是房車的車頭的一個角落裏。這裏靠近發動機，平日裏總是又吵又熱，老舊房車特有的機油味從已經變黃的塑料出風口吐出來，空氣裏有一股讓人反胃的口水味。不過羅莎知道自己應該呆在這裏，像是她這樣的人隻屬於這裏。
就像是丹尼爾告訴她的，上帝賜予她的這些苦難正是為了讓她有機會為自己前半生的錯誤進行贖罪。
在羅莎頭頂的上方，一個黑乎乎的木質十字架被ab膠貼在了已經開始有了裂口的塑料木紋裝飾板上。
在羅莎和丹尼爾認識的第二年丹尼爾從玫瑰碗跳蚤市場給她帶來了這個，他帶著那種行家才有的神情告訴羅莎這個十字架是一個真正的古董，它背後有個小小的印記說明它來自於意大利的都靈。
“它或者跟聖人的裹屍布放置在一起過呢。”
丹尼爾說。
而也正是因為這樣，羅莎每次跪在這個十字架前都感到無比的安心。
她總覺得那至高無上的力量正溫柔地透過這個十字架上小小的金質受難像凝視著她。
“請你寬恕我——請你寬恕我的罪——”
此刻，羅莎正喃喃自語，同時抓著一條沉甸甸的粗麻繩至前往後抽打著自己的背部。血水和汗水浸透了她的衣服，她的精神在那種強烈的痛苦中緩慢地變得恍惚和虛幻。
“哢——”
一聲細小的聲音打斷了羅莎神經質的自我贖罪。
精神恍惚的女人茫然地順著聲音來源的方向望去，她的瞳孔一瞬間縮小了。
“不……”
羅莎顫抖了起來。
牆上的十字架傾倒了。
羅莎不知道發生了什麽，那個十字架頭朝下，腳朝上的掉到了地上，它變成了一個倒十字，就那樣落了她的麵前。
一個可怕的，邪惡的敵基督的象征。
羅莎感覺自己幾乎要窒息了。
“上帝啊，上帝啊……這究竟是怎麽迴事……”
羅莎的身上泛起一陣恐懼的雞皮疙瘩。
她一把抓起那隻十字架，隨後她不敢置信地看到十字架上的受難基督像上竟然也有了清晰的裂紋。
羅莎感到自己的眼前一陣發黑，她哆哆嗦嗦地抓起了那個十字架，在幾次跌倒後終於爬了起來。
她踉踉蹌蹌地朝著車尾狂奔而去。她知道丹尼爾會在那裏，每次加爾文犯了錯丹尼爾都會在那裏細心地，溫柔地教導那個孩子。
“親愛的，我想有可怕的事情發生了——”
羅莎痛苦地嘟囔著這句話，然後一把扯開了天鵝絨的布幔。
她看到了丹尼爾還有加爾文。
她的身體就像是被美杜莎注視過一般在刹那間僵硬了，她的聲音戛然而止。
“羅莎？！”
丹尼爾猛地迴過頭，他震驚地看著絕對不應該出現在這裏的女人。
生平第一次，羅莎在丹尼爾的臉上看到了一閃而逝的慌亂。
哦，不……
她倒寧願丹尼爾能夠坦然地迴過頭來，然後對她露出那種讓人安心的，冷靜的微笑來。如果是那樣的話，她相信一定是有什麽地方被弄錯了。
她願意相信丹尼爾——她的愛人，她的導師，她的救贖者。
然而丹尼爾在開口之前，用那一抹慌亂給了羅莎事情的真相。
羅莎覺得聽到了自己心髒破裂的聲音——“噗——”——一個小小的悶響，像是一個裝滿熱水的羊皮袋被刺破那樣。羊皮袋裏的水流出來了，它們在羅莎的血管裏狂奔。
“你這個——”
羅莎抓著十字架一步一步走進丹尼爾。
最開始她的步伐很緩慢，但是幾步之後她就像是公牛一樣兇狠地朝著丹尼爾撞去。
“——你這個他媽的狗雜種！你在對加爾文做什麽？！”
羅莎的怒火幾乎快要將她整個人點燃了。她撲到了丹尼爾的身上，開始用力撕咬起對方來。
此刻丹尼爾身上可再見不到那種親切可靠的斯文模樣了，他狼狽地向後退去，雙手招架著羅莎的指甲。
“冷靜一點，親愛的，事情並不是……”
最開始的時候丹尼爾還企圖維持他慣有的冷靜沉穩，他想要解釋，可是羅莎卻儼然已經陷入了瘋狂。
她用手上的十字架朝著丹尼爾的臉上砸去。
“嘶——”
丹尼爾發出一聲抽氣聲，他猛地捂著了自己的臉，眼角傳來了麻木的痛楚。濕潤的溫暖的液體帶著鹹味兒打濕了他的手——羅莎在丹尼爾的臉上開了一條口子。
“你這個騙子，惡心的戀童癖，我要殺了你，我一定要殺了你——”
羅莎表情扭曲地尖叫著，她揚起手繼續朝著丹尼爾撲來。
丹尼爾的嘴角繃緊了。
“閉嘴，臭□□！”
男人輕而易舉地在羅莎撲來的瞬間抓住了她的頭發，他拽著那個虛弱女人的頭順手朝著手邊的櫃子磕去。
“媽——”
加爾文慘叫了起來。
在羅莎出現在他麵前的瞬間，他已經徹底陷入了崩潰之中。
那種恐懼幾乎讓他整個人都陷入了停滯的狀態，因為長時間無意識地屏住唿吸他的眼前飄起了黑色的影子。
如果說有什麽事情是加爾文絕對不願意看到的——恐怕就是讓羅莎發現這件事情了，這件事情帶來的恐懼甚至超過了丹尼爾本身。
他的大腦一片空白，時間靜止——直到羅莎的血讓他猛然驚醒了過來。
加爾文哭著跳到了丹尼爾的背上，他徒勞無功地企圖掰開丹尼爾的手，嘴裏發出了完全不成調子的，驚恐的求饒聲。
丹尼爾的動作停止了。
他深深地吸了一口氣。
“閉嘴。”
他說。
很難判斷他是在對羅莎說話還是對加爾文發出警告。
年輕的男孩完全無法理解丹尼爾說的話，他的哭喊幾乎是完全不受控製地傾瀉出喉嚨。
丹尼爾的臉頰抽搐了一下，他忍無可忍地咆哮了起。
“我他媽叫你閉嘴——”
然後他將加爾文踢開了，用他那考究的，被鞋油刷得亮晶晶的小牛皮鞋，將加爾文踢得在地上滾了幾圈。
“你這個……雜種……”
羅莎一邊哭一邊發出了含糊不清，斷斷續續的咒罵，這顯然讓丹尼爾十分的不滿。
丹尼爾迴過了頭，他鼓起腮幫子，做了一個類似微笑的表情。
“我已經跟你說過很多次了，親愛的，你應該學會克製自己的行為——我沒想到都已經過了這麽久了，你依然需要我的教導。這太讓人失望了，真的，太讓人失望。”
血就像是壞掉的水龍頭一樣從羅莎的鼻孔裏噴出來，她痛得開始嚎哭，雙手徒勞地在空中揮舞企圖阻止丹尼爾，她的手因為血的緣故一次又一次地從丹尼爾的手腕上滑開——而丹尼爾麵無表情地抓著她的頭發，一下，兩下，三下……持續地用羅莎的頭撞擊著矮櫃。
簡直就像是一個無聊的人為了打發時間隨意地拍著籃球。
加爾文掙紮著從地上爬了起來，他的全身都浸泡在了劇痛之中，在他的身體內側似乎有一把刀子在切割著他的內帳，他控製不住地喘著粗氣，每過於灼熱的空氣都像是快要把他的唿吸道點燃了似的。
他呆呆地看著丹尼爾對他母親做的一切，忽然間這個世界好像變得遙遠起來。
整個世界裏隻有血——他母親的血，鮮紅的，讓人感到刺痛地溢滿他的視野。
加爾文努力眨了眨眼睛，感覺到一種猩紅色或者是黑色的情緒像是火焰一樣慢慢地將他點燃。
他伸出手，撿起一尊滾落在地毯上的銅質天使塑像，那是他的崇拜者們送給他的——那塑像連他十分之一的美麗都沒有，沉重得要讓人兩隻手才能抱起來。
可是在這一刻，加爾文驚奇地發現這尊塑像變輕了……
啊，不，不是塑像變輕了，是他自己變輕了。
加爾文從未覺得自己的身體如此輕盈過。
“唿啦——”
他的翅膀驟然展開來。
巨大的，無用的，過去的十幾年來給加爾文帶來莫大痛苦的翅膀用力地扇動著空氣。
加爾文的身體離開了地麵。
他舉起了手中的塑像，然後對準丹尼爾的後腦勺敲了下去。
“砰——”
丹尼爾的頭和塑像接觸的時候，發出了和羅莎一樣的聲音。
隻不過他甚至沒有多哼一聲，像是裝滿了東西的沙袋一樣直接倒在了地上。他的後腦勺鑲嵌著天使塑像的一邊翅膀，那銅質的翅膀在光線下混著鮮血散發出了類似於金子似的光芒。
他的一隻手甚至還保持著打人的手勢，它現在耷拉在丹尼爾的身側，他的另一隻手被壓在了腹部的下方。
而丹尼爾的臉埋在了地上，他現在的樣子甚至有點好笑，像是在跳什麽舞蹈似的。
加爾文的翅膀在他身後慢慢地收攏了起來，年輕的男孩就像是一片羽毛一樣輕巧地落在了地上。
他驚魂未定地看著丹尼爾，感覺到有什麽東西不太對勁。但是目前他卻顧不上去醉酒那一絲不對勁究竟更來自於哪裏，他有更加值得關心的人——愣了片刻後，他連滾帶爬地朝著羅莎撲了過去。
“媽媽——”
他喊道。
“……”
羅莎已經完全沒有了之前張牙舞爪的模樣，她坐在地上依靠著矮櫃，目光呆滯地注視著眼前的場景。
她的臉部下半部分是一團血肉模糊，鮮血順著她的脖子一直淌到了她的前胸。
加爾文的眼淚湧了出來。
“媽媽，你還好……”
他小心翼翼地伸出手，碰了碰羅莎的肩膀。
然後，他對上了羅莎的眼神。
那是一種能讓人的血液瞬間凍結的眼神。
“你……做了什麽……”
羅莎口齒不清地喃喃道。
“你，你到底做了什麽……”
加爾文迴過頭看了看丹尼爾。
那個男人依然臉朝下一動不動地躺在地毯上。
“沒事了，媽媽，”加爾文壓抑著不安，他顫抖著說道，“我，我想他已經暈倒了……”
“你殺人了，加爾文。”
羅莎忽然用力地在加爾文的肩膀上推了一把，她的手冷得就像是死人似的，從她的喉嚨裏嘶嘶往外傾瀉著沙啞的叫聲。
“天啊，加爾文，你殺了他——你究竟幹了什麽——”
“我……”
我殺人了？
加爾文感到了強烈的不現實感，就好像他忽然間到了另外一個世界似的。
他納悶地瞪著羅莎，幾乎快要搞不懂她究竟在說什麽。
殺人？
他發現這個單詞好像忽然之間也變成了另外一種語言——他好像一點兒都想不起來這個單詞究竟是什麽意思了。
而在加爾文發愣的同時，羅莎跪在地上，用膝蓋爬到了丹尼爾的身體旁邊，她開始拚命推搡起他來。
“丹尼爾，老天，別這樣……告訴我你還好……天啊……丹尼爾，迴到我……”
隨著她的推搡，殷紅的血窪慢慢地從丹尼爾的身體下麵蔓延出來。
加爾文看了看丹尼爾，又看了看羅莎，冰冷的感覺順著指尖一直蔓延到他的全身。
他終於在混亂的一切過後……非常緩慢地意識到自己或許真的惹了大麻煩。
或許，比他過去惹下的所有麻煩都要大。
“他，他怎麽了。”
加爾文虛弱地問道。
他的聲音聽起來就像是另外一個人在說話。
羅莎沒有理他。
她看上去已經完全崩潰了。
“……不……天啊……丹尼爾振作一點……911……是的我要打911……”
她混亂地自言自語著，然後一把推開了站在她旁邊的加爾文衝到了房車的另一端，一路上東西被她帶落在地的砰砰聲連綿不絕。
她在找自己的手機。
在垂下來的布幔的另一側，加爾文呆呆地站在一動不動的丹尼爾的身體旁邊，臉色慘白。他的唿吸那麽困難，就像是有人將手指塞到了他的喉管中間。
丹尼爾的血不知道什麽時候已經蔓到了加爾文的腳尖，男孩被腳趾頂端那種濡濕粘稠的感覺嚇了一跳。
他驚恐的後退了幾步，從這個角度，他可以看到丹尼爾頭發和血泊中間泄露出來的一小塊皮膚，那塊皮膚看上去就像是假人的皮膚一樣泛著一種詭異的青色。
加爾文終於模糊地明白了，他自己幹了什麽。
就像是他媽媽說的那樣，他殺了人。
他會被送入監獄的——他會被判死刑——
加爾文想。
他清楚地迴想起了白天進入鬆鴉灣監獄後見到的一切——他想起了那個瘋狂而恐怖的死刑犯。
加爾文的唿吸變得異常的急促，手指上“紅鹿”留下來的齒印像開始刺痛。
他感覺自己靈魂的一部分從他身體裏飄了出來。
不，我不要這樣——
加爾文隱隱約約聽到那個靈魂在痛苦的哀求他。
過了好半天他才發現那是他自己的聲音。
就在這個時候，他聽到了媽媽的語無倫次的話語——
“911？我的戀人……丹尼爾……天啊……丹尼爾他被擊倒了……嗚嗚嗚……他不動了……”
加爾文恐懼得全身都在戰栗。
他知道很快警察就會到來。
很快他就會到那個可怕的監獄中去。
不——
不不不不不——
加爾文感覺自己的身體就像是有了自己的意誌。他自己動了起來，他的翅膀死死地攏在自己的背後。身體壓低，整個人躡手躡腳地從布幔下麵爬了出去，借著家具的遮擋，他並沒有收到什麽阻礙就來到了房車的門口。在這期間加爾文甚至連唿吸都屏住了，他有一種強烈的直覺，下一秒鍾羅莎就會發現他，她會指著他的身體一遍尖叫“殺人犯”一邊跟911的接話員說他要逃走的事情。
結果他卻比自己想象得要輕鬆得多的來到了門口，因為在這個時候，羅莎還在車頭哭泣著跟911的接線員說話。
我一定會後悔的——
我正在做很糟糕的事情——
我會完蛋的——
加爾文的腦袋快要被胡思亂想整個而塞滿了，可這並沒有阻止他悄悄打開門，從門縫中慢慢地將自己的身體擠出了門外。
一直到這個時候他依然覺得羅莎會發現他，可是狂風，暴雨和此起彼伏的雷鳴遮掩住了他離開時的最後一點兒動靜。
他的離開看上去有一種近乎夢幻的順利。
加爾文驚奇地發現離開這輛房車“竟然”是這麽容易的事情。
簡直就像是在做夢一樣。
啊，或許他就是在做什麽噩夢呢？
加爾文想，莫名地輕鬆了一些。
他希望這個夢早點醒來。
在離開前的最後一刻，加爾文半蹲著迴過頭，眼淚源源不斷地順著他的臉頰往下淌，從他的角度，他可以看到羅莎消瘦的背影和側臉。
“媽媽。”
加爾文張開嘴，無聲地喊了一聲。
這是他人生中，最後一次見到自己的親生母親。
就像是丹尼爾告訴她的，上帝賜予她的這些苦難正是為了讓她有機會為自己前半生的錯誤進行贖罪。
在羅莎頭頂的上方，一個黑乎乎的木質十字架被ab膠貼在了已經開始有了裂口的塑料木紋裝飾板上。
在羅莎和丹尼爾認識的第二年丹尼爾從玫瑰碗跳蚤市場給她帶來了這個，他帶著那種行家才有的神情告訴羅莎這個十字架是一個真正的古董，它背後有個小小的印記說明它來自於意大利的都靈。
“它或者跟聖人的裹屍布放置在一起過呢。”
丹尼爾說。
而也正是因為這樣，羅莎每次跪在這個十字架前都感到無比的安心。
她總覺得那至高無上的力量正溫柔地透過這個十字架上小小的金質受難像凝視著她。
“請你寬恕我——請你寬恕我的罪——”
此刻，羅莎正喃喃自語，同時抓著一條沉甸甸的粗麻繩至前往後抽打著自己的背部。血水和汗水浸透了她的衣服，她的精神在那種強烈的痛苦中緩慢地變得恍惚和虛幻。
“哢——”
一聲細小的聲音打斷了羅莎神經質的自我贖罪。
精神恍惚的女人茫然地順著聲音來源的方向望去，她的瞳孔一瞬間縮小了。
“不……”
羅莎顫抖了起來。
牆上的十字架傾倒了。
羅莎不知道發生了什麽，那個十字架頭朝下，腳朝上的掉到了地上，它變成了一個倒十字，就那樣落了她的麵前。
一個可怕的，邪惡的敵基督的象征。
羅莎感覺自己幾乎要窒息了。
“上帝啊，上帝啊……這究竟是怎麽迴事……”
羅莎的身上泛起一陣恐懼的雞皮疙瘩。
她一把抓起那隻十字架，隨後她不敢置信地看到十字架上的受難基督像上竟然也有了清晰的裂紋。
羅莎感到自己的眼前一陣發黑，她哆哆嗦嗦地抓起了那個十字架，在幾次跌倒後終於爬了起來。
她踉踉蹌蹌地朝著車尾狂奔而去。她知道丹尼爾會在那裏，每次加爾文犯了錯丹尼爾都會在那裏細心地，溫柔地教導那個孩子。
“親愛的，我想有可怕的事情發生了——”
羅莎痛苦地嘟囔著這句話，然後一把扯開了天鵝絨的布幔。
她看到了丹尼爾還有加爾文。
她的身體就像是被美杜莎注視過一般在刹那間僵硬了，她的聲音戛然而止。
“羅莎？！”
丹尼爾猛地迴過頭，他震驚地看著絕對不應該出現在這裏的女人。
生平第一次，羅莎在丹尼爾的臉上看到了一閃而逝的慌亂。
哦，不……
她倒寧願丹尼爾能夠坦然地迴過頭來，然後對她露出那種讓人安心的，冷靜的微笑來。如果是那樣的話，她相信一定是有什麽地方被弄錯了。
她願意相信丹尼爾——她的愛人，她的導師，她的救贖者。
然而丹尼爾在開口之前，用那一抹慌亂給了羅莎事情的真相。
羅莎覺得聽到了自己心髒破裂的聲音——“噗——”——一個小小的悶響，像是一個裝滿熱水的羊皮袋被刺破那樣。羊皮袋裏的水流出來了，它們在羅莎的血管裏狂奔。
“你這個——”
羅莎抓著十字架一步一步走進丹尼爾。
最開始她的步伐很緩慢，但是幾步之後她就像是公牛一樣兇狠地朝著丹尼爾撞去。
“——你這個他媽的狗雜種！你在對加爾文做什麽？！”
羅莎的怒火幾乎快要將她整個人點燃了。她撲到了丹尼爾的身上，開始用力撕咬起對方來。
此刻丹尼爾身上可再見不到那種親切可靠的斯文模樣了，他狼狽地向後退去，雙手招架著羅莎的指甲。
“冷靜一點，親愛的，事情並不是……”
最開始的時候丹尼爾還企圖維持他慣有的冷靜沉穩，他想要解釋，可是羅莎卻儼然已經陷入了瘋狂。
她用手上的十字架朝著丹尼爾的臉上砸去。
“嘶——”
丹尼爾發出一聲抽氣聲，他猛地捂著了自己的臉，眼角傳來了麻木的痛楚。濕潤的溫暖的液體帶著鹹味兒打濕了他的手——羅莎在丹尼爾的臉上開了一條口子。
“你這個騙子，惡心的戀童癖，我要殺了你，我一定要殺了你——”
羅莎表情扭曲地尖叫著，她揚起手繼續朝著丹尼爾撲來。
丹尼爾的嘴角繃緊了。
“閉嘴，臭□□！”
男人輕而易舉地在羅莎撲來的瞬間抓住了她的頭發，他拽著那個虛弱女人的頭順手朝著手邊的櫃子磕去。
“媽——”
加爾文慘叫了起來。
在羅莎出現在他麵前的瞬間，他已經徹底陷入了崩潰之中。
那種恐懼幾乎讓他整個人都陷入了停滯的狀態，因為長時間無意識地屏住唿吸他的眼前飄起了黑色的影子。
如果說有什麽事情是加爾文絕對不願意看到的——恐怕就是讓羅莎發現這件事情了，這件事情帶來的恐懼甚至超過了丹尼爾本身。
他的大腦一片空白，時間靜止——直到羅莎的血讓他猛然驚醒了過來。
加爾文哭著跳到了丹尼爾的背上，他徒勞無功地企圖掰開丹尼爾的手，嘴裏發出了完全不成調子的，驚恐的求饒聲。
丹尼爾的動作停止了。
他深深地吸了一口氣。
“閉嘴。”
他說。
很難判斷他是在對羅莎說話還是對加爾文發出警告。
年輕的男孩完全無法理解丹尼爾說的話，他的哭喊幾乎是完全不受控製地傾瀉出喉嚨。
丹尼爾的臉頰抽搐了一下，他忍無可忍地咆哮了起。
“我他媽叫你閉嘴——”
然後他將加爾文踢開了，用他那考究的，被鞋油刷得亮晶晶的小牛皮鞋，將加爾文踢得在地上滾了幾圈。
“你這個……雜種……”
羅莎一邊哭一邊發出了含糊不清，斷斷續續的咒罵，這顯然讓丹尼爾十分的不滿。
丹尼爾迴過了頭，他鼓起腮幫子，做了一個類似微笑的表情。
“我已經跟你說過很多次了，親愛的，你應該學會克製自己的行為——我沒想到都已經過了這麽久了，你依然需要我的教導。這太讓人失望了，真的，太讓人失望。”
血就像是壞掉的水龍頭一樣從羅莎的鼻孔裏噴出來，她痛得開始嚎哭，雙手徒勞地在空中揮舞企圖阻止丹尼爾，她的手因為血的緣故一次又一次地從丹尼爾的手腕上滑開——而丹尼爾麵無表情地抓著她的頭發，一下，兩下，三下……持續地用羅莎的頭撞擊著矮櫃。
簡直就像是一個無聊的人為了打發時間隨意地拍著籃球。
加爾文掙紮著從地上爬了起來，他的全身都浸泡在了劇痛之中，在他的身體內側似乎有一把刀子在切割著他的內帳，他控製不住地喘著粗氣，每過於灼熱的空氣都像是快要把他的唿吸道點燃了似的。
他呆呆地看著丹尼爾對他母親做的一切，忽然間這個世界好像變得遙遠起來。
整個世界裏隻有血——他母親的血，鮮紅的，讓人感到刺痛地溢滿他的視野。
加爾文努力眨了眨眼睛，感覺到一種猩紅色或者是黑色的情緒像是火焰一樣慢慢地將他點燃。
他伸出手，撿起一尊滾落在地毯上的銅質天使塑像，那是他的崇拜者們送給他的——那塑像連他十分之一的美麗都沒有，沉重得要讓人兩隻手才能抱起來。
可是在這一刻，加爾文驚奇地發現這尊塑像變輕了……
啊，不，不是塑像變輕了，是他自己變輕了。
加爾文從未覺得自己的身體如此輕盈過。
“唿啦——”
他的翅膀驟然展開來。
巨大的，無用的，過去的十幾年來給加爾文帶來莫大痛苦的翅膀用力地扇動著空氣。
加爾文的身體離開了地麵。
他舉起了手中的塑像，然後對準丹尼爾的後腦勺敲了下去。
“砰——”
丹尼爾的頭和塑像接觸的時候，發出了和羅莎一樣的聲音。
隻不過他甚至沒有多哼一聲，像是裝滿了東西的沙袋一樣直接倒在了地上。他的後腦勺鑲嵌著天使塑像的一邊翅膀，那銅質的翅膀在光線下混著鮮血散發出了類似於金子似的光芒。
他的一隻手甚至還保持著打人的手勢，它現在耷拉在丹尼爾的身側，他的另一隻手被壓在了腹部的下方。
而丹尼爾的臉埋在了地上，他現在的樣子甚至有點好笑，像是在跳什麽舞蹈似的。
加爾文的翅膀在他身後慢慢地收攏了起來，年輕的男孩就像是一片羽毛一樣輕巧地落在了地上。
他驚魂未定地看著丹尼爾，感覺到有什麽東西不太對勁。但是目前他卻顧不上去醉酒那一絲不對勁究竟更來自於哪裏，他有更加值得關心的人——愣了片刻後，他連滾帶爬地朝著羅莎撲了過去。
“媽媽——”
他喊道。
“……”
羅莎已經完全沒有了之前張牙舞爪的模樣，她坐在地上依靠著矮櫃，目光呆滯地注視著眼前的場景。
她的臉部下半部分是一團血肉模糊，鮮血順著她的脖子一直淌到了她的前胸。
加爾文的眼淚湧了出來。
“媽媽，你還好……”
他小心翼翼地伸出手，碰了碰羅莎的肩膀。
然後，他對上了羅莎的眼神。
那是一種能讓人的血液瞬間凍結的眼神。
“你……做了什麽……”
羅莎口齒不清地喃喃道。
“你，你到底做了什麽……”
加爾文迴過頭看了看丹尼爾。
那個男人依然臉朝下一動不動地躺在地毯上。
“沒事了，媽媽，”加爾文壓抑著不安，他顫抖著說道，“我，我想他已經暈倒了……”
“你殺人了，加爾文。”
羅莎忽然用力地在加爾文的肩膀上推了一把，她的手冷得就像是死人似的，從她的喉嚨裏嘶嘶往外傾瀉著沙啞的叫聲。
“天啊，加爾文，你殺了他——你究竟幹了什麽——”
“我……”
我殺人了？
加爾文感到了強烈的不現實感，就好像他忽然間到了另外一個世界似的。
他納悶地瞪著羅莎，幾乎快要搞不懂她究竟在說什麽。
殺人？
他發現這個單詞好像忽然之間也變成了另外一種語言——他好像一點兒都想不起來這個單詞究竟是什麽意思了。
而在加爾文發愣的同時，羅莎跪在地上，用膝蓋爬到了丹尼爾的身體旁邊，她開始拚命推搡起他來。
“丹尼爾，老天，別這樣……告訴我你還好……天啊……丹尼爾，迴到我……”
隨著她的推搡，殷紅的血窪慢慢地從丹尼爾的身體下麵蔓延出來。
加爾文看了看丹尼爾，又看了看羅莎，冰冷的感覺順著指尖一直蔓延到他的全身。
他終於在混亂的一切過後……非常緩慢地意識到自己或許真的惹了大麻煩。
或許，比他過去惹下的所有麻煩都要大。
“他，他怎麽了。”
加爾文虛弱地問道。
他的聲音聽起來就像是另外一個人在說話。
羅莎沒有理他。
她看上去已經完全崩潰了。
“……不……天啊……丹尼爾振作一點……911……是的我要打911……”
她混亂地自言自語著，然後一把推開了站在她旁邊的加爾文衝到了房車的另一端，一路上東西被她帶落在地的砰砰聲連綿不絕。
她在找自己的手機。
在垂下來的布幔的另一側，加爾文呆呆地站在一動不動的丹尼爾的身體旁邊，臉色慘白。他的唿吸那麽困難，就像是有人將手指塞到了他的喉管中間。
丹尼爾的血不知道什麽時候已經蔓到了加爾文的腳尖，男孩被腳趾頂端那種濡濕粘稠的感覺嚇了一跳。
他驚恐的後退了幾步，從這個角度，他可以看到丹尼爾頭發和血泊中間泄露出來的一小塊皮膚，那塊皮膚看上去就像是假人的皮膚一樣泛著一種詭異的青色。
加爾文終於模糊地明白了，他自己幹了什麽。
就像是他媽媽說的那樣，他殺了人。
他會被送入監獄的——他會被判死刑——
加爾文想。
他清楚地迴想起了白天進入鬆鴉灣監獄後見到的一切——他想起了那個瘋狂而恐怖的死刑犯。
加爾文的唿吸變得異常的急促，手指上“紅鹿”留下來的齒印像開始刺痛。
他感覺自己靈魂的一部分從他身體裏飄了出來。
不，我不要這樣——
加爾文隱隱約約聽到那個靈魂在痛苦的哀求他。
過了好半天他才發現那是他自己的聲音。
就在這個時候，他聽到了媽媽的語無倫次的話語——
“911？我的戀人……丹尼爾……天啊……丹尼爾他被擊倒了……嗚嗚嗚……他不動了……”
加爾文恐懼得全身都在戰栗。
他知道很快警察就會到來。
很快他就會到那個可怕的監獄中去。
不——
不不不不不——
加爾文感覺自己的身體就像是有了自己的意誌。他自己動了起來，他的翅膀死死地攏在自己的背後。身體壓低，整個人躡手躡腳地從布幔下麵爬了出去，借著家具的遮擋，他並沒有收到什麽阻礙就來到了房車的門口。在這期間加爾文甚至連唿吸都屏住了，他有一種強烈的直覺，下一秒鍾羅莎就會發現他，她會指著他的身體一遍尖叫“殺人犯”一邊跟911的接話員說他要逃走的事情。
結果他卻比自己想象得要輕鬆得多的來到了門口，因為在這個時候，羅莎還在車頭哭泣著跟911的接線員說話。
我一定會後悔的——
我正在做很糟糕的事情——
我會完蛋的——
加爾文的腦袋快要被胡思亂想整個而塞滿了，可這並沒有阻止他悄悄打開門，從門縫中慢慢地將自己的身體擠出了門外。
一直到這個時候他依然覺得羅莎會發現他，可是狂風，暴雨和此起彼伏的雷鳴遮掩住了他離開時的最後一點兒動靜。
他的離開看上去有一種近乎夢幻的順利。
加爾文驚奇地發現離開這輛房車“竟然”是這麽容易的事情。
簡直就像是在做夢一樣。
啊，或許他就是在做什麽噩夢呢？
加爾文想，莫名地輕鬆了一些。
他希望這個夢早點醒來。
在離開前的最後一刻，加爾文半蹲著迴過頭，眼淚源源不斷地順著他的臉頰往下淌，從他的角度，他可以看到羅莎消瘦的背影和側臉。
“媽媽。”
加爾文張開嘴，無聲地喊了一聲。
這是他人生中，最後一次見到自己的親生母親。