時間真是飛逝，一轉眼，已經是12月了。在這段日子裏，威爾克沒有發生任何的災難，一切都很平靜。人們似乎正在平靜中忘卻斯廷家族帶來的災難。當他們再次看見安出現在鎮上的時候，已經不再惡言相向了。時間或許真的可以衝淡一切，但是前提是悲劇不再重演。一旦悲劇再次發生，遭來的責難可能會比先前來得更加厲害。
安竭盡全力調查著道格拉斯。斯廷這個人。可是無論從何處，都查不出道格拉斯。斯廷做過什麽傷天害理的事情。相反，道格拉斯。斯廷不僅將斯廷家族推上了家族史上的頂點，還樂於助人，經常幫助一些窮困的村民們。村民對他也是愛戴有加，實在沒有什麽可以指責的。他的作風也是一貫的紳士風格。但是，詛咒確實是由他那個年代開始的。道格拉斯。斯廷生於1739年，卒於1800年，被詛咒的那一年是1763年，那一年應該是道格拉斯。斯廷正當青年，大展鴻圖地時候，那時又究竟發生了什麽事情？安心裏不斷地思索著。她覺得謎團似乎永遠不會解開，解開了一些，卻又出現了比原來更難解開的新問題。
與此同時，村民們也被一件事情困擾著，當然他們困擾的事情不會像安那麽複雜。他們想的就是今年的聖誕舞會在哪裏舉行。夏季舞會是在柯特律師家舉行的，原本聖誕舞會也想在柯特律師家舉行，但是，柯特律師委婉地拒絕了，原因是開銷實在太大了。其實，舉辦一次舞會的開銷確實很大。以前的舞會都是在斯廷家舉辦的，那裏不僅地方大，而且斯廷家族財力雄厚，辦得自然也是華麗非常，上等的酒水，精致的食物，可惜那種奢華的舞會已經一去不複返了。12年來，斯廷家族沒有再辦過一次舞會，鎮上的一些人家也就輪流辦著，客貨四錢始終是一個問題。因此，今年的聖誕舞會到現在還沒有著落。
瑪亞正一個人坐在壁爐旁，歎著氣。她正在想，難道今年的聖誕舞會真的辦不成了嗎？鎮上的年輕人都在考慮這個問題，要知道，每年兩次的舞會是他們眼中很重要的事情。安瞧著瑪亞的樣子，覺得好生奇怪，那個直性子的瑪亞怎麽會這樣唉聲歎氣。
“瑪亞，這幾天你怎麽了，為什麽總是愁眉苦臉的？”
“唉，斯廷小姐，本來我滿心歡喜，如今我卻失望透頂，都什麽時候了，到現在冬季舞會都沒有定下來由誰舉辦。難道今年真的要取消嗎？這樣一來，不敢擔保以後是不是也會取消。”瑪亞一股腦兒地把自己的想法說出來了。
“怎麽，沒有人肯舉辦嗎？布置一下應該不難的，一個星期就足夠了。如果現在準備起來的話，到聖誕節一定來得及的。瑪亞，別再唉聲歎氣了。”
“斯廷小姐，你說的對，現在籌辦起來還來得及，可是問題不是在時間上，而是沒有人願意辦這個舞會。”
“啊？怎麽會呢？舞會是開心的事情，怎麽會沒有人願意辦呢？”
“因為錢的問題，辦一次舞會需要很多的錢。”
“原來是這樣啊！”安若有所思地說著。她從來沒有考慮過錢這個問題，從小到大，不論是在威爾克，還是城裏，她所過地生活都是最精致的，所以她不會去考慮別人的生活，她覺得大家都一樣，所以在這個時刻，她突然有了個主意，或許這能幫助鎮上的人開舞會。
“唉，斯廷小姐，我看今年的聖誕舞會是沒什麽希望了。”
“瑪亞，你家可以辦嗎？”
“啊？我家？地方是有的，可是我父親是個農夫，哪來那麽多錢籌辦呢？”
“錢，不是問題，我可以給你。或許我有好多東西都沒有，可是錢我卻有好多，斯廷家族世代傳下來的遺產有很多很多，是我這一輩子都花不完的。我能給你錢，辦個體麵的舞會吧。要最好的東西，順便把你家的房子也重新修葺一下，這樣才好。舞會，就要辦的隆重，讓大夥高興，本來這樣的機會就不多。”
“斯廷小姐，既然你出錢，就應該在城堡裏舉行啊。”
“在城堡裏辦，還會有人來參加嗎？瑪亞，不要說了，就這麽定了。你去籌辦吧，要多少錢，就問我拿吧，千萬不要省錢，難得才有的機會啊。”安爽快地說道。
“那太好了，斯廷小姐，我去辦了。”瑪亞歡天喜地地說著，還抓住了安的手。
“去吧，盡管撿最好的買，一定記得要辦得好。”安再次笑著提醒了瑪亞。
“嗯，斯廷小姐，那我去鎮上了。”
“好，快去吧。”安催著瑪亞快點去準備舞會的事宜。
瑪亞高高興興地離開了城堡。她心裏想著一定要辦個幾年來最好的舞會。安看著瑪亞那愉快的樣子，心裏也很高興。愉快是可以傳染人的。而且，安覺得她終於能為村民做一件能讓他們高興的事情了。別的她或許真的給不了，可是錢她卻多得很。
聖誕節就要到了，瑪亞可是把舞會的布置弄得華麗異常，她家的房子不僅從裏到外都重新粉刷了下，甚至還改了裏麵的部分結構。斯廷小姐真的給了她很多錢，她可以挑選最好的材料改建房子，可以采購上等的香檳，優等的食物。由於這樣的興師動眾，村民們都認為這次的聖誕舞會是近10年來最好的一次。村裏的年輕人也都無比向往著聖誕節的到來。
瑪亞曾問過安是不是一起來參加舞會。但是安一口拒絕了。瑪亞沒有再次開口邀請安。因為她們兩人心中都很清楚，如果安去參加了舞會，恐怕會掃大家的興。瑪亞之所以邀請她，一方麵是因為這次舞會的資金全是她出的，另一方麵是因為她確實也是真心誠意地希望安參加舞會，可是……結果也是她們預料中的，安根本不可能參加舞會。
鎮上的姑娘們又談開了，她們在討論這次肖。波恩會不會來參加舞會。
“我看這次波恩醫生還是不會來的，上次他就沒有來。”
“應該是不會的，除非斯廷小姐來參加舞會。”
“那是不可能的，我聽瑪亞說了，斯廷小姐是不會來參加舞會的。”
“那就隻好算了，我們呀，是沒有機會和波恩醫生跳舞了。”
聖誕夜來了，這天晚上，鎮上的人幾乎都去了瑪亞家。瑪亞家裏也是燈火輝煌，人聲鼎沸。而且在她特別整理的庭院裏，也有著人們的身影。相比之下，安一個人呆在城堡裏，就顯得冷冷清清了。安坐在壁爐旁，看著旺盛的火苗，強尼還真是細心，出去的時候怕她會冷，又往壁爐裏加了一些柴火。
“咚，咚，咚”傳來了敲門聲。安笑了笑，站起了身。她知道敲門的不會是別人，一定是肖。半年錢，他也在這樣的晚上來找她。她打開了門，果然是肖，肖正對著她微笑，手裏還拿著一束紅玫瑰。玫瑰新鮮異常，如同安那美麗的臉龐。
“肖，進來吧，別光站著，外麵風大天冷。”安也微笑著說道。
“安，拿著，我特意為你挑選的紅玫瑰，喜歡嗎？” 肖。波恩將玫瑰遞給了安。
“當然喜歡，謝謝你，肖。”安接過玫瑰，還放在鼻子前，用力的吸了幾下。
他們兩人一同走進了大廳，唱片機裏早就放了唱片，安走上前，輕輕地撥了下唱片的指針。頃刻間，整個城堡裏迴蕩起了優美的音樂。今夜的肖。波恩依舊選擇了黑色的晚禮服，而安則選擇了白色，兩人黑白相映。肖。波恩走到了安的麵前，將手放在腰前，躬了躬身。隨即伸出了手，安也將手放在了肖的手中。此刻他們不需要任何的言語。肖的每一個眼神，安就能知道他想要做什麽。當然，肖。波恩也能從安的每一個動作中知道她想幹什麽。
肖。波恩和安隨著音樂在客廳中翩翩起舞。安將頭輕輕地倚在了肖的肩上。此刻，安的心情十分安逸，如果能永遠像現在這樣多好啊。肖。波恩感覺著在自己肩頭的安，心中無限的快樂。如果這一刻是永遠持續下去，那該多好啊！他們就這樣忘情地相擁著跳著舞。可是曲子終究還是完了，盡管這次不是隨著“吱”的一聲停止，而是曲終完畢。肖。波恩停下了舞步，安也抬起了頭，離開了肖那寬闊的肩頭。兩人都站在了那裏，凝視著對方。
“安。” 肖。波恩伸出了手，摸著安的臉。
“肖。”安將肖的手輕輕地從自己的臉上拿了下來，放在了自己的腰上。而後她又把肖的另一隻手也放在了她的腰上。
肖。波恩理解了她的意思，緊緊地抱著她。安也伸出了雙手，緊緊地抱住了肖。安幸福地閉上了雙眼。肖。波恩也閉上了雙眼。整個世界都靜止了，仿佛隻剩下他們兩個人了，城堡消失了，周遭的一切好似都消失了。可是，如同曲終人散，沒有多久，安離開了肖的懷抱，對肖說道：
“肖，天氣這麽冷，現在又那麽晚了，你還是早點迴去吧。”
“怎麽了，以前總是我說要走。現在倒是你每次都讓我早些迴去。” 肖。波恩帶有取笑的口吻說道。
“肖，我是真的擔心你，為你好。”安也一臉認真地說道。
“好了，我知道了。安，我走了，再見。”
“嗯，再見。”
肖。波恩並沒有馬上轉身離開，反而上前一步，在安的額頭輕輕吻了一下，才笑著離開。安被這突如其來的一吻給驚呆了，她還站在原地。不過，很快，她就一個人笑開了。肖剛才吻了她的額頭，這是除了父親外，第一個吻她額頭的男人。以前即使是出於禮貌，別人吻的也都是她地手。安很開心，獨自一個人在大廳裏轉起了圈。
肖。波恩架著馬車，心裏喜滋滋的。他剛才是情不自禁地吻了安的額頭，他隻是很想那麽做，於是他便付諸於行動中。他第一次吻女孩子，他一直都是個性格冷漠的人，他始終習慣姓地抿著嘴唇。今天，他確實吻了一個女孩子，他知道，他這一生都離不開安了，從15歲那年起，至今12年了。他也清楚地知道，他已經走上了不歸路，因為他愛上了一個他不該愛的人。
城堡裏的聖誕舞會結束了，瑪亞家裏的聖誕舞會也結束了。這次的聖誕舞會讓村裏的人們感到了無比的興奮和意猶未盡，因為實在太成功了。如果每次都辦得那麽周全，那麽鄰鎮也會又人來參加的，就像他們有時也會去鄰鎮參加舞會一樣。總之，一切都是那麽完美。後來，瑪亞和安說起這場舞會的時候，臉上總是帶著驕傲和微笑，安也是微微笑著，原來快樂就是那麽簡單，而且還會傳染人。
安竭盡全力調查著道格拉斯。斯廷這個人。可是無論從何處，都查不出道格拉斯。斯廷做過什麽傷天害理的事情。相反，道格拉斯。斯廷不僅將斯廷家族推上了家族史上的頂點，還樂於助人，經常幫助一些窮困的村民們。村民對他也是愛戴有加，實在沒有什麽可以指責的。他的作風也是一貫的紳士風格。但是，詛咒確實是由他那個年代開始的。道格拉斯。斯廷生於1739年，卒於1800年，被詛咒的那一年是1763年，那一年應該是道格拉斯。斯廷正當青年，大展鴻圖地時候，那時又究竟發生了什麽事情？安心裏不斷地思索著。她覺得謎團似乎永遠不會解開，解開了一些，卻又出現了比原來更難解開的新問題。
與此同時，村民們也被一件事情困擾著，當然他們困擾的事情不會像安那麽複雜。他們想的就是今年的聖誕舞會在哪裏舉行。夏季舞會是在柯特律師家舉行的，原本聖誕舞會也想在柯特律師家舉行，但是，柯特律師委婉地拒絕了，原因是開銷實在太大了。其實，舉辦一次舞會的開銷確實很大。以前的舞會都是在斯廷家舉辦的，那裏不僅地方大，而且斯廷家族財力雄厚，辦得自然也是華麗非常，上等的酒水，精致的食物，可惜那種奢華的舞會已經一去不複返了。12年來，斯廷家族沒有再辦過一次舞會，鎮上的一些人家也就輪流辦著，客貨四錢始終是一個問題。因此，今年的聖誕舞會到現在還沒有著落。
瑪亞正一個人坐在壁爐旁，歎著氣。她正在想，難道今年的聖誕舞會真的辦不成了嗎？鎮上的年輕人都在考慮這個問題，要知道，每年兩次的舞會是他們眼中很重要的事情。安瞧著瑪亞的樣子，覺得好生奇怪，那個直性子的瑪亞怎麽會這樣唉聲歎氣。
“瑪亞，這幾天你怎麽了，為什麽總是愁眉苦臉的？”
“唉，斯廷小姐，本來我滿心歡喜，如今我卻失望透頂，都什麽時候了，到現在冬季舞會都沒有定下來由誰舉辦。難道今年真的要取消嗎？這樣一來，不敢擔保以後是不是也會取消。”瑪亞一股腦兒地把自己的想法說出來了。
“怎麽，沒有人肯舉辦嗎？布置一下應該不難的，一個星期就足夠了。如果現在準備起來的話，到聖誕節一定來得及的。瑪亞，別再唉聲歎氣了。”
“斯廷小姐，你說的對，現在籌辦起來還來得及，可是問題不是在時間上，而是沒有人願意辦這個舞會。”
“啊？怎麽會呢？舞會是開心的事情，怎麽會沒有人願意辦呢？”
“因為錢的問題，辦一次舞會需要很多的錢。”
“原來是這樣啊！”安若有所思地說著。她從來沒有考慮過錢這個問題，從小到大，不論是在威爾克，還是城裏，她所過地生活都是最精致的，所以她不會去考慮別人的生活，她覺得大家都一樣，所以在這個時刻，她突然有了個主意，或許這能幫助鎮上的人開舞會。
“唉，斯廷小姐，我看今年的聖誕舞會是沒什麽希望了。”
“瑪亞，你家可以辦嗎？”
“啊？我家？地方是有的，可是我父親是個農夫，哪來那麽多錢籌辦呢？”
“錢，不是問題，我可以給你。或許我有好多東西都沒有，可是錢我卻有好多，斯廷家族世代傳下來的遺產有很多很多，是我這一輩子都花不完的。我能給你錢，辦個體麵的舞會吧。要最好的東西，順便把你家的房子也重新修葺一下，這樣才好。舞會，就要辦的隆重，讓大夥高興，本來這樣的機會就不多。”
“斯廷小姐，既然你出錢，就應該在城堡裏舉行啊。”
“在城堡裏辦，還會有人來參加嗎？瑪亞，不要說了，就這麽定了。你去籌辦吧，要多少錢，就問我拿吧，千萬不要省錢，難得才有的機會啊。”安爽快地說道。
“那太好了，斯廷小姐，我去辦了。”瑪亞歡天喜地地說著，還抓住了安的手。
“去吧，盡管撿最好的買，一定記得要辦得好。”安再次笑著提醒了瑪亞。
“嗯，斯廷小姐，那我去鎮上了。”
“好，快去吧。”安催著瑪亞快點去準備舞會的事宜。
瑪亞高高興興地離開了城堡。她心裏想著一定要辦個幾年來最好的舞會。安看著瑪亞那愉快的樣子，心裏也很高興。愉快是可以傳染人的。而且，安覺得她終於能為村民做一件能讓他們高興的事情了。別的她或許真的給不了，可是錢她卻多得很。
聖誕節就要到了，瑪亞可是把舞會的布置弄得華麗異常，她家的房子不僅從裏到外都重新粉刷了下，甚至還改了裏麵的部分結構。斯廷小姐真的給了她很多錢，她可以挑選最好的材料改建房子，可以采購上等的香檳，優等的食物。由於這樣的興師動眾，村民們都認為這次的聖誕舞會是近10年來最好的一次。村裏的年輕人也都無比向往著聖誕節的到來。
瑪亞曾問過安是不是一起來參加舞會。但是安一口拒絕了。瑪亞沒有再次開口邀請安。因為她們兩人心中都很清楚，如果安去參加了舞會，恐怕會掃大家的興。瑪亞之所以邀請她，一方麵是因為這次舞會的資金全是她出的，另一方麵是因為她確實也是真心誠意地希望安參加舞會，可是……結果也是她們預料中的，安根本不可能參加舞會。
鎮上的姑娘們又談開了，她們在討論這次肖。波恩會不會來參加舞會。
“我看這次波恩醫生還是不會來的，上次他就沒有來。”
“應該是不會的，除非斯廷小姐來參加舞會。”
“那是不可能的，我聽瑪亞說了，斯廷小姐是不會來參加舞會的。”
“那就隻好算了，我們呀，是沒有機會和波恩醫生跳舞了。”
聖誕夜來了，這天晚上，鎮上的人幾乎都去了瑪亞家。瑪亞家裏也是燈火輝煌，人聲鼎沸。而且在她特別整理的庭院裏，也有著人們的身影。相比之下，安一個人呆在城堡裏，就顯得冷冷清清了。安坐在壁爐旁，看著旺盛的火苗，強尼還真是細心，出去的時候怕她會冷，又往壁爐裏加了一些柴火。
“咚，咚，咚”傳來了敲門聲。安笑了笑，站起了身。她知道敲門的不會是別人，一定是肖。半年錢，他也在這樣的晚上來找她。她打開了門，果然是肖，肖正對著她微笑，手裏還拿著一束紅玫瑰。玫瑰新鮮異常，如同安那美麗的臉龐。
“肖，進來吧，別光站著，外麵風大天冷。”安也微笑著說道。
“安，拿著，我特意為你挑選的紅玫瑰，喜歡嗎？” 肖。波恩將玫瑰遞給了安。
“當然喜歡，謝謝你，肖。”安接過玫瑰，還放在鼻子前，用力的吸了幾下。
他們兩人一同走進了大廳，唱片機裏早就放了唱片，安走上前，輕輕地撥了下唱片的指針。頃刻間，整個城堡裏迴蕩起了優美的音樂。今夜的肖。波恩依舊選擇了黑色的晚禮服，而安則選擇了白色，兩人黑白相映。肖。波恩走到了安的麵前，將手放在腰前，躬了躬身。隨即伸出了手，安也將手放在了肖的手中。此刻他們不需要任何的言語。肖的每一個眼神，安就能知道他想要做什麽。當然，肖。波恩也能從安的每一個動作中知道她想幹什麽。
肖。波恩和安隨著音樂在客廳中翩翩起舞。安將頭輕輕地倚在了肖的肩上。此刻，安的心情十分安逸，如果能永遠像現在這樣多好啊。肖。波恩感覺著在自己肩頭的安，心中無限的快樂。如果這一刻是永遠持續下去，那該多好啊！他們就這樣忘情地相擁著跳著舞。可是曲子終究還是完了，盡管這次不是隨著“吱”的一聲停止，而是曲終完畢。肖。波恩停下了舞步，安也抬起了頭，離開了肖那寬闊的肩頭。兩人都站在了那裏，凝視著對方。
“安。” 肖。波恩伸出了手，摸著安的臉。
“肖。”安將肖的手輕輕地從自己的臉上拿了下來，放在了自己的腰上。而後她又把肖的另一隻手也放在了她的腰上。
肖。波恩理解了她的意思，緊緊地抱著她。安也伸出了雙手，緊緊地抱住了肖。安幸福地閉上了雙眼。肖。波恩也閉上了雙眼。整個世界都靜止了，仿佛隻剩下他們兩個人了，城堡消失了，周遭的一切好似都消失了。可是，如同曲終人散，沒有多久，安離開了肖的懷抱，對肖說道：
“肖，天氣這麽冷，現在又那麽晚了，你還是早點迴去吧。”
“怎麽了，以前總是我說要走。現在倒是你每次都讓我早些迴去。” 肖。波恩帶有取笑的口吻說道。
“肖，我是真的擔心你，為你好。”安也一臉認真地說道。
“好了，我知道了。安，我走了，再見。”
“嗯，再見。”
肖。波恩並沒有馬上轉身離開，反而上前一步，在安的額頭輕輕吻了一下，才笑著離開。安被這突如其來的一吻給驚呆了，她還站在原地。不過，很快，她就一個人笑開了。肖剛才吻了她的額頭，這是除了父親外，第一個吻她額頭的男人。以前即使是出於禮貌，別人吻的也都是她地手。安很開心，獨自一個人在大廳裏轉起了圈。
肖。波恩架著馬車，心裏喜滋滋的。他剛才是情不自禁地吻了安的額頭，他隻是很想那麽做，於是他便付諸於行動中。他第一次吻女孩子，他一直都是個性格冷漠的人，他始終習慣姓地抿著嘴唇。今天，他確實吻了一個女孩子，他知道，他這一生都離不開安了，從15歲那年起，至今12年了。他也清楚地知道，他已經走上了不歸路，因為他愛上了一個他不該愛的人。
城堡裏的聖誕舞會結束了，瑪亞家裏的聖誕舞會也結束了。這次的聖誕舞會讓村裏的人們感到了無比的興奮和意猶未盡，因為實在太成功了。如果每次都辦得那麽周全，那麽鄰鎮也會又人來參加的，就像他們有時也會去鄰鎮參加舞會一樣。總之，一切都是那麽完美。後來，瑪亞和安說起這場舞會的時候，臉上總是帶著驕傲和微笑，安也是微微笑著，原來快樂就是那麽簡單，而且還會傳染人。