——“dawnwileonlywhenweopenoureyesandwakeupbutremember,evenifyoufallintoadeepsleep,dawnwillnotgiveyouup(隻有當我們睜開雙眼醒過來的時候,黎明才會到來。但請記住,即使你陷入酣睡,黎明也不會放棄你。)”
【引言】
《天使讚曲》
我們在天上的父,請賜予我新生。
祂說七日圓滿,洗禮即脫俗。
第一日,祂將珍饈贈予人間。
第二日,祂允許我們停下腳步。
第三日,祂偏愛的孩子們得到祝福。
第四日,祂的寶藏於此處蘇醒。
第五日,祂讚賞我們的天賦。
第六日,祂的美麗塵世獨有,萬物失色。
第七日,祂卻將我們拋棄,杳無音信。
罪數會淨化我們的靈魂,十二的鍾聲指引,
我們洗盡鉛華,褪去軀殼,純白的羽翼向往光芒。
\/\/
《福音讚曲》
我們在天上的父,請祝福我們的新生。
祂說七日地獄,受禮即脫俗。
第一日,祂的珍寶散落塵世,但我們將其歸還。
第二日,祂的讚美迴響,可我們不以為傲。
第三日,祂的使者於人間豔舞,但我們無動於衷。
第四日,祂要我們不辭辛勞。
第五日,祂要我們身無分文。
第六日,祂要我們放下尊嚴。
第七日,祂卻將我們的罪數落,要我們抉擇。
美德會升華我們的靈魂,十二的鍾聲指引,
我們洗盡鉛華,褪去軀殼,黑夜的羽翼向往光芒。
(友情提示:以上兩首讚曲均為虛構,與現實無關)
【序】
1980年,霧城。
穿著高級定製西裝,頭頂一隻黑色禮帽的棕發年輕男人從證券交易所走出來,他手裏用力地攥緊了一張紙,仿佛那是世間最寶貴的財富。他抬頭看了一眼烏雲密布的天空,身後是一群頹廢的即將流落街頭的賭徒們,他嘴角微微揚起,不屑地冷哼一聲,徑直穿過馬路走到了街邊停著的一輛chevroletcamaroz28旁。駕駛座的門很快打開了,一位中年紳士走了下來,朝著男人鞠躬,隨後為他拉開了後排座的車門。
“mr.fung,yourreporthasbeentakenbackfromthehospital.theattendingdoctoraskedmetobringthislettertoyou.allthethingshavebeenputinthecar.shallwegobacktoyourresidenceorothercesnow?(馮先生,您的報告已經從醫院取迴來了,主治醫生要我將這封信一並帶給您。東西都已經放在車上了,請問現在我們是迴您的住處還是去別的地方?)”
年輕男人思考了幾秒鍾,隨後點了點頭道,“let''sgohomefirst.ihavegoodnewstosharewithmywife.(那我們就先迴家吧,我有個好消息要分享給我的夫人。)”
中年紳士小心翼翼地關上了門,迴到駕駛座上,確認後排的男人已經準備好了,於是點燃發動機,踩下油門,朝著既定的目的地出發。
男人將手中有些發皺的紙一點一點展平,然後將它放在了左胸前的口袋裏,他的餘光落在一旁地上放置著的冰桶上,裏麵是一瓶上好的白蘭地,他讚賞地看了前排正在開車的中年紳士一眼,似乎對他這樣的安排十分滿意。
他的手剛剛伸出去,卻又看見了紳士口中的那份報告以及夾在報告裏麵露出了一角的信件,於是將小酌一杯的心思暫且擱置,拿起座位上的報告翻閱起來。不一會兒,他的眉頭緊皺,當報告書翻至最後一頁,男人的麵色凝重了起來,手中的那幾張和羽毛一樣輕的紙卻好像千斤般沉重。
男人在轉彎的慣性中迴過神來,他的手微微顫抖地拆開了信封處封緘的火漆,將裏麵的內容一目十行地看完後,難以抑製地深吸了一口氣,這樣異常的舉動在狹小的汽車裏很快便被前排的中年紳士捕捉,趁著等紅燈的時間,中年紳士抬頭看向後視鏡,認真地詢問道,“whathappened,mr.fung?(有什麽問題嗎,馮先生?)”
“i''vechangedmymindnow.ineedtogotocentralsquare.justtakemetoangelstreetahead.bytheway,pleasegivethislettertomywife.(我現在改變主意了,我需要去一趟中央廣場。你把我送到前麵的天使街就可以了,順便請將這封信轉交給我的夫人。)”男人迴避了紳士的目光,將方才放進左上衣口袋裏那張紙取了出來,塞進了裝信的信封裏。而原本放在裏麵的那封信,卻被男人揉皺胡亂塞進了包裏。
紳士難得遲疑了片刻,在和男人對視的瞬間,他接過了那封信,放進了自己上衣的內口袋裏,“yes,mr.fung.iwilldeliverthislettertoyourwifeintact.(我會將這封信完好無損地交到您夫人手上。)”
“oh,youknow,steve.i''vealwaysbelievedinyou.nowyouhavemoreimportantthingstodo.theni''llgo.oh,bytheway,thankyouforyourwine.(哦,你知道的,斯蒂夫。我一直很相信你。現在你有更重要的事情去做。那麽我走了,哦,對了,謝謝你的酒。)”男人笑了笑,汽車停下後,還沒等中年紳士有所動作,他便按住了紳士的肩膀,阻止了他接下來的動作,他另一隻手拿走了冰桶裏的一整瓶白蘭地,瀟灑地關上車門,揮了揮手,朝著小巷走去。
紳士愜意地靠在座椅上,從一旁的後視鏡上目送著男人離開,當他的身影完全消失在小巷裏時,他揚起一個惡劣的笑容,這樣的神態與他本人的穿著打扮以及流露出來的氣質完全相反。
“hopetoseeyouagain,mydearfriend.(希望還可以再見到你,我親愛的朋友。)”
風雪交加,整個霧城像是被水晶球包裹住一般朦朧,空曠的街道上偶爾能看見人的蹤跡,但很快風雪又將視線阻擋,所有活物都在這裏失了方向。
棕發男人將已經破了好幾個洞的禮帽抱在懷裏,這是他的妻子送給他的第一件禮物,是世間最寶貴的東西,他絕不能弄丟。刺骨的風從全身都是破洞的西服裏灌了進去,瞬間就抽走了男人全部的行動力,他在原地蹲下蜷縮成球,似乎想用這樣的方式讓自己變得暖和一點。
強勁的風一波又一波地襲來,將男人用力護在懷裏的那頂禮帽吹了出去。
“wait,myhat!(等等,那是我的帽子!)”男人聲音嘶啞,費力地在風雪中站立起來,他仔細地辨別方向,朝著帽子飛走的方向追趕去。
白茫茫的一片中出現了一團橙黃色的光,男人本能地朝著那處跑去,眼前的視野開闊了起來,光源處是一間咖啡屋,門口的綠蘿絲毫未受到風雪的摧殘,生命力旺盛,他遺失的那隻黑色禮帽就掛在綠蘿的盆子上。
看見帽子安然無恙,男人鬆了口氣,腳步也緩慢了下來,他後知後覺,自己居然並不感覺寒冷。他迴過頭看了看自己來時的方向,風雪中就像隱藏了一直怪物,正在無情地掠奪生命,可神奇的時,這間咖啡屋卻沒受到半點影響,就像是一層無形的屏障將它保護住了。
男人注意到了這間咖啡屋的名字。
——wishinghouse(許願屋)。
好奇怪的名字……
“叮鈴鈴——”就在這時,咖啡屋的大門被人從裏麵推開,一位金發女人走了出來,她與男人對視,隨後揚起一個燦爛的笑容。
“it''ssosnowyoutside.don''tyoeinforacupoftea?(外麵這麽大的風雪,不進來喝杯茶嗎?)”女人的聲音溫柔而又充滿誘惑,男人看著那副絕好的麵容,失了神,下意識地點了點頭。
“ofcourse.(當然)”
“however,noteveryonecanenterhere.youhavetopaysomeprice.(不過,這裏可不是誰都能進的,你得付出一些代價。)”
“price?whatkindofprice?(代價?什麽樣的代價?)”
“beforewetalkaboutthis,there''sonemorethingyouneedtodo.ihaveheardyourwish……well,whatawonderfulwish!(在談論這個之前,還有一件事情需要你做。我已經聽見了,你的願望……嗯,真是個極好的願望啊。)”耀眼的白光將整個咖啡屋包裹,男人的目光注視著眼前這個穿著酒紅色長裙的金發女人,她的左眼裏似乎有白色的薔薇花綻開,被光完全吞沒的瞬間,男人聽見了她最後的話,“iwillsatisfyyou……theniwiletoyou,andcollectthepriceyoushouldpay.(我會滿足你的……之後我會來找你,收取你應該付出的代價。)”
白光炸裂,下一秒神秘的金發女人與詭異的咖啡屋全然消失在風雪之中,男人愣愣地站在那裏,臉上露出了癡狂的笑容。
【引言】
《天使讚曲》
我們在天上的父,請賜予我新生。
祂說七日圓滿,洗禮即脫俗。
第一日,祂將珍饈贈予人間。
第二日,祂允許我們停下腳步。
第三日,祂偏愛的孩子們得到祝福。
第四日,祂的寶藏於此處蘇醒。
第五日,祂讚賞我們的天賦。
第六日,祂的美麗塵世獨有,萬物失色。
第七日,祂卻將我們拋棄,杳無音信。
罪數會淨化我們的靈魂,十二的鍾聲指引,
我們洗盡鉛華,褪去軀殼,純白的羽翼向往光芒。
\/\/
《福音讚曲》
我們在天上的父,請祝福我們的新生。
祂說七日地獄,受禮即脫俗。
第一日,祂的珍寶散落塵世,但我們將其歸還。
第二日,祂的讚美迴響,可我們不以為傲。
第三日,祂的使者於人間豔舞,但我們無動於衷。
第四日,祂要我們不辭辛勞。
第五日,祂要我們身無分文。
第六日,祂要我們放下尊嚴。
第七日,祂卻將我們的罪數落,要我們抉擇。
美德會升華我們的靈魂,十二的鍾聲指引,
我們洗盡鉛華,褪去軀殼,黑夜的羽翼向往光芒。
(友情提示:以上兩首讚曲均為虛構,與現實無關)
【序】
1980年,霧城。
穿著高級定製西裝,頭頂一隻黑色禮帽的棕發年輕男人從證券交易所走出來,他手裏用力地攥緊了一張紙,仿佛那是世間最寶貴的財富。他抬頭看了一眼烏雲密布的天空,身後是一群頹廢的即將流落街頭的賭徒們,他嘴角微微揚起,不屑地冷哼一聲,徑直穿過馬路走到了街邊停著的一輛chevroletcamaroz28旁。駕駛座的門很快打開了,一位中年紳士走了下來,朝著男人鞠躬,隨後為他拉開了後排座的車門。
“mr.fung,yourreporthasbeentakenbackfromthehospital.theattendingdoctoraskedmetobringthislettertoyou.allthethingshavebeenputinthecar.shallwegobacktoyourresidenceorothercesnow?(馮先生,您的報告已經從醫院取迴來了,主治醫生要我將這封信一並帶給您。東西都已經放在車上了,請問現在我們是迴您的住處還是去別的地方?)”
年輕男人思考了幾秒鍾,隨後點了點頭道,“let''sgohomefirst.ihavegoodnewstosharewithmywife.(那我們就先迴家吧,我有個好消息要分享給我的夫人。)”
中年紳士小心翼翼地關上了門,迴到駕駛座上,確認後排的男人已經準備好了,於是點燃發動機,踩下油門,朝著既定的目的地出發。
男人將手中有些發皺的紙一點一點展平,然後將它放在了左胸前的口袋裏,他的餘光落在一旁地上放置著的冰桶上,裏麵是一瓶上好的白蘭地,他讚賞地看了前排正在開車的中年紳士一眼,似乎對他這樣的安排十分滿意。
他的手剛剛伸出去,卻又看見了紳士口中的那份報告以及夾在報告裏麵露出了一角的信件,於是將小酌一杯的心思暫且擱置,拿起座位上的報告翻閱起來。不一會兒,他的眉頭緊皺,當報告書翻至最後一頁,男人的麵色凝重了起來,手中的那幾張和羽毛一樣輕的紙卻好像千斤般沉重。
男人在轉彎的慣性中迴過神來,他的手微微顫抖地拆開了信封處封緘的火漆,將裏麵的內容一目十行地看完後,難以抑製地深吸了一口氣,這樣異常的舉動在狹小的汽車裏很快便被前排的中年紳士捕捉,趁著等紅燈的時間,中年紳士抬頭看向後視鏡,認真地詢問道,“whathappened,mr.fung?(有什麽問題嗎,馮先生?)”
“i''vechangedmymindnow.ineedtogotocentralsquare.justtakemetoangelstreetahead.bytheway,pleasegivethislettertomywife.(我現在改變主意了,我需要去一趟中央廣場。你把我送到前麵的天使街就可以了,順便請將這封信轉交給我的夫人。)”男人迴避了紳士的目光,將方才放進左上衣口袋裏那張紙取了出來,塞進了裝信的信封裏。而原本放在裏麵的那封信,卻被男人揉皺胡亂塞進了包裏。
紳士難得遲疑了片刻,在和男人對視的瞬間,他接過了那封信,放進了自己上衣的內口袋裏,“yes,mr.fung.iwilldeliverthislettertoyourwifeintact.(我會將這封信完好無損地交到您夫人手上。)”
“oh,youknow,steve.i''vealwaysbelievedinyou.nowyouhavemoreimportantthingstodo.theni''llgo.oh,bytheway,thankyouforyourwine.(哦,你知道的,斯蒂夫。我一直很相信你。現在你有更重要的事情去做。那麽我走了,哦,對了,謝謝你的酒。)”男人笑了笑,汽車停下後,還沒等中年紳士有所動作,他便按住了紳士的肩膀,阻止了他接下來的動作,他另一隻手拿走了冰桶裏的一整瓶白蘭地,瀟灑地關上車門,揮了揮手,朝著小巷走去。
紳士愜意地靠在座椅上,從一旁的後視鏡上目送著男人離開,當他的身影完全消失在小巷裏時,他揚起一個惡劣的笑容,這樣的神態與他本人的穿著打扮以及流露出來的氣質完全相反。
“hopetoseeyouagain,mydearfriend.(希望還可以再見到你,我親愛的朋友。)”
風雪交加,整個霧城像是被水晶球包裹住一般朦朧,空曠的街道上偶爾能看見人的蹤跡,但很快風雪又將視線阻擋,所有活物都在這裏失了方向。
棕發男人將已經破了好幾個洞的禮帽抱在懷裏,這是他的妻子送給他的第一件禮物,是世間最寶貴的東西,他絕不能弄丟。刺骨的風從全身都是破洞的西服裏灌了進去,瞬間就抽走了男人全部的行動力,他在原地蹲下蜷縮成球,似乎想用這樣的方式讓自己變得暖和一點。
強勁的風一波又一波地襲來,將男人用力護在懷裏的那頂禮帽吹了出去。
“wait,myhat!(等等,那是我的帽子!)”男人聲音嘶啞,費力地在風雪中站立起來,他仔細地辨別方向,朝著帽子飛走的方向追趕去。
白茫茫的一片中出現了一團橙黃色的光,男人本能地朝著那處跑去,眼前的視野開闊了起來,光源處是一間咖啡屋,門口的綠蘿絲毫未受到風雪的摧殘,生命力旺盛,他遺失的那隻黑色禮帽就掛在綠蘿的盆子上。
看見帽子安然無恙,男人鬆了口氣,腳步也緩慢了下來,他後知後覺,自己居然並不感覺寒冷。他迴過頭看了看自己來時的方向,風雪中就像隱藏了一直怪物,正在無情地掠奪生命,可神奇的時,這間咖啡屋卻沒受到半點影響,就像是一層無形的屏障將它保護住了。
男人注意到了這間咖啡屋的名字。
——wishinghouse(許願屋)。
好奇怪的名字……
“叮鈴鈴——”就在這時,咖啡屋的大門被人從裏麵推開,一位金發女人走了出來,她與男人對視,隨後揚起一個燦爛的笑容。
“it''ssosnowyoutside.don''tyoeinforacupoftea?(外麵這麽大的風雪,不進來喝杯茶嗎?)”女人的聲音溫柔而又充滿誘惑,男人看著那副絕好的麵容,失了神,下意識地點了點頭。
“ofcourse.(當然)”
“however,noteveryonecanenterhere.youhavetopaysomeprice.(不過,這裏可不是誰都能進的,你得付出一些代價。)”
“price?whatkindofprice?(代價?什麽樣的代價?)”
“beforewetalkaboutthis,there''sonemorethingyouneedtodo.ihaveheardyourwish……well,whatawonderfulwish!(在談論這個之前,還有一件事情需要你做。我已經聽見了,你的願望……嗯,真是個極好的願望啊。)”耀眼的白光將整個咖啡屋包裹,男人的目光注視著眼前這個穿著酒紅色長裙的金發女人,她的左眼裏似乎有白色的薔薇花綻開,被光完全吞沒的瞬間,男人聽見了她最後的話,“iwillsatisfyyou……theniwiletoyou,andcollectthepriceyoushouldpay.(我會滿足你的……之後我會來找你,收取你應該付出的代價。)”
白光炸裂,下一秒神秘的金發女人與詭異的咖啡屋全然消失在風雪之中,男人愣愣地站在那裏,臉上露出了癡狂的笑容。