揚州刺史劉繇，字正禮，東萊郡牟平縣人，亦是漢室宗親，乃太尉劉寵之侄，兗州刺史劉岱之弟。時聞孫策兵至江右，忙聚眾商議。部將張英曰：“末將願領兵屯紮牛渚。縱有百萬雄兵，也教他登不得江岸！”劉繇聞言大喜。忽一人高聲曰：“在下願為前部先鋒！”眾人側目，見是東萊郡黃縣人，太史慈也。劉繇曰：“你年紀尚輕，豈能為大將？在我左右可也。”太史慈怏怏不悅。
張英引兵至牛渚，將軍糧十萬斛，與一應器械，俱屯官倉邸閣中。遂陳兵江岸，嚴陣以待。不料，孫策出其不意，從它處渡過大江，兵襲其後。張英慌忙來迎，與黃蓋殺在一處，忽張英軍陣騷動，原來是大寨火起。張英無心戀戰，急忙退兵，孫策趁勢掩殺，張英大敗，棄馬鑽林逃脫。
寨中縱火者兩人：一是九江郡壽春人，姓蔣名欽、字公奕；一是九江郡下蔡人，姓周名泰、字幼平。二人遭逢亂世，聚眾於揚子江上，劫掠為生。近聞孫策乃江東豪傑，招賢納士，遂引三百餘人來投，正撞兩軍交戰，遂襲張英寨。孫策大喜，用二人為軍前校尉。孫策盡得邸閣中糧米器械，又收降卒四千餘人，遂乘勝兵進神亭。
張英狼狽敗迴，劉繇大怒欲斬之，謀士笮融、薛禮齊勸，乃免。劉繇令張英屯兵秣陵，自領人馬來戰孫策。兩軍會於神亭嶺，劉繇嶺南紮營，孫策嶺北下寨。策夜做一夢，夢見光武帝召其入廟拜見。天明，策問鄉裏人曰：“附近有光武廟否？”迴曰：“有一廟，在嶺上。”孫策顧眾曰：“果有其廟，我當前往拜瞻。”長史張昭曰：“不妥，劉繇就在嶺南，若遇敵兵奈何？”孫策笑曰：“有神佑我，何懼也？”遂綽槍上馬，引程普、黃蓋、韓當、蔣欽、周泰等十三騎上嶺。
到廟下馬，焚香拜曰：“策若能立業江東，定重修廟宇，四時祭祀。”拜祝已畢，孫策謂眾將曰：“我欲過嶺，探看劉繇營寨。”眾將大驚，皆曰不可。孫策上馬，直下嶺南，在一片樹林開闊處，勒韁而望。
早有伏路小軍飛報大營。劉繇曰：“此乃孫策誘我之計也，不必理會。”太史慈踴躍而出曰：“此時不捉孫策，更待何時？”劉繇欲攔，太史慈已大步出帳。綽槍上馬，獨騎出營，太史慈高叫曰：“有膽量者，都跟我來也！”有一小將曰：“太史慈真猛將也，我願助之。”二人一同出寨。眾將大笑曰：“兩小將欲捉孫策？真兒戲耶！”
孫策看罷敵營，撥馬而迴，將至嶺下，忽聽身後高喊：“孫策休走！”孫伯符迴頭，見兩騎飛下嶺來。十三將一字擺開，孫伯符橫槍立馬。太史慈馬至近前，勒韁問曰：“誰是孫策？”孫策見來將勇猛率直，心生喜愛，乃問曰：“你是何人？”子義曰：“我乃東萊太史慈也，特來捉拿孫策。”孫伯符大笑曰：“某即是孫策，你二人同上，若懼分毫，非孫伯符也。”太史慈亦曰：“你等齊上，慈亦不懼！”縱馬挺槍，錯鐙交鋒，大戰五十餘合，未分高下，十三將暗自稱奇。忽，太史慈詐敗而走，孫策緊追不放：“走的，不算好漢！”一直追到平川，太史慈迴馬再戰，又殺二三十合，太史慈迎麵刺出一槍，孫策閃過槍頭挾住槍身，右手槍出。太史慈閃身形，亦挾住長槍。二人用力拉扯，滾下鞍馬，徒手而搏。孫策奪了太史慈背後短戟，太史慈取了孫策頭盔，二將正在酣戰，忽喊聲大起，太史慈接應兵到。二人分手上馬，接應軍兵與十三騎混戰。一方人多，一方將猛；一方人多刀槍如林，一方將猛左衝右突。孫策邊戰邊走，殺到神亭嶺下，忽聽殺聲震天，周瑜、劉繇各引兵到。一場混戰，直殺得地暗天昏，突然，大雨傾盆，雙方各自收兵。
次日天晴，兩軍對陣。孫策陣前槍挑太史慈短戟，身後軍兵大叫：“太史慈若非腿快，已被刺死。”太史慈亦高挑孫策頭盔於陣前，兵士齊喊：“孫策人頭在此。”太史慈點名孫策，要決高下。程普曰：“不勞主公費力，程普擒之！”縱騎挺矛，直取太史慈，二人大戰，殺三十餘合，忽聽劉繇鳴金。太史慈迴馬問曰：“我正要捉拿賊將，何故收兵？”劉繇曰：“周瑜用兵淩厲，他趁我在此大戰，昨夜兵襲曲阿，陳武接應周瑜，曲阿已失。我無糧草供應，不可戀戰，速走秣陵。”於是，收軍迴寨。
張昭曰：“周瑜已下曲阿，劉繇無心戀戰，今夜劫營，必獲大勝。”是夜，孫策兵分五路，長驅大進。劉繇潰敗，四分五落，太史慈獨力難支，引數騎夜奔涇縣。
陳武，字子烈，廬江郡鬆滋縣人，身長七尺，麵黃睛赤，相貌異常。孫策一見大喜，拜為校尉，命其為先鋒，兵取秣陵。薛禮將兵出迎，陳武引十數騎突入敵陣，斬首五十餘顆，殺得薛禮丟盔卸甲，奔入城中，再也不出。孫策正欲攻城，忽探馬來報：“劉繇、笮融兵取牛渚邸閣！”策大怒，自提人馬，殺奔牛渚。
兩軍旗鼓相對，兵陳於野。劉繇部將於糜挺槍出戰，殺不三合，被孫策生擒，挾於腋下。孫伯符撥馬迴陣，繇將樊能挺槍來趕，孫策佯裝不知。軍士大叫：“身後有敵！”眼看點鋼槍直刺孫策後心，策猛迴頭，正與樊能五官相對，策立眉瞠目大吼一聲，樊能魂飛，倒撞馬下而死。孫策馬至陣前，丟下於糜，已被挾死。一時，喝死一將，挾死一將，自此，人稱孫策為“小霸王”。孫策引兵衝殺，劉繇大敗，被斬萬餘，大部皆降。劉繇、笮融慌走豫章，往荊州去投劉表。
孫策迴軍，再取秣陵，馬至城下，喚薛禮投順。城上放一冷箭，正中孫策左腿，策心生一計，翻身落馬，眾將急救迴營。拔箭敷藥，孫策笑曰:“眾將勿驚，此乃一計耳。”中軍詐稱孫策中箭身亡。於是，三軍掛孝，盡打白旗，拔寨而走。薛禮聞報大喜，連夜與驍將張英、陳橫，盡起城中兵馬追殺。忽聽炮響，伏兵四起，孫策橫槍立馬，高聲喝曰：“孫策在此！”敵眾大驚，倒旗拜降。張英撥馬欲走，被陳武一槍刺落馬下，陳橫奔荒，被蔣欽一箭射死，薛禮死於亂軍之中。孫策大勝，馬入秣陵，安民已畢，兵發涇縣。
太史慈在涇縣，又招得山野精壯兩千餘人，正要為劉繇雪恨，孫策兵到。周瑜馬上謂策曰：“涇縣城矮壕淺，可攻三麵，留東門敵走。東門外，盡是葦蕩，於此伏兵，必擒太史慈。”孫策遂令三麵攻城。當夜，陳武短衣短刀，爬上城頭放火。太史慈見火光大起，料矮城難守，拍馬提槍，出東門而去。
馬行三十餘裏，忽見葦蕩夾道，一望無際。正覺人困馬乏，忽聽喊聲四起，太史慈催馬急走，被絆馬索攔翻在地。眾軍擁上，繩捆索綁，押至大寨。孫策出帳，喝退士卒，親解其縛，又脫錦襖與慈，請入帳中。孫策曰：“我知子義乃大丈夫也，劉繇俗輩，不能用公，以致大敗。子義，願降我否？”太史慈見策知己，又相待甚厚，遂降。孫策大喜，設宴慶賀。
酒宴之間，孫策笑曰：“神亭嶺激戰，若子義擒我，肯加害否？”太史慈爽直曰：“未可知也。”眾皆大笑。酒過數巡，太史慈曰：“劉公敗走，士卒離心，慈欲親往招聚散軍，以助明公，不知肯信否？”孫策曰：“子義之言，正合我意，不知幾時能迴？”太史慈曰：“明日日中，慈必迴營。”孫策曰：“如此，全聽子義。”太史慈拜謝而去。諸將曰：“太史慈此去，必不迴矣。”孫策曰：“太史慈信義之人，必不背約。”眾將不信。次日，孫策立杆營門，以觀日影。正恰日中，太史慈引一千餘眾迴寨。孫策大喜，眾將皆服。
於是，孫伯符引數萬之眾，連下江東各州縣，守軍開城而降，賊匪望風逃竄。所有降卒，願歸田者，賜以衣糧路資，願從軍者，以酒肉犒賞。張榜安民，秋毫不犯，江東士民大悅，普天同慶，皆稱孫策為“孫郎”。孫策兵勢更盛，乃令其弟孫權與周泰守宣城，自領兵馬，東取吳郡。
時有山賊嚴白虎，與其弟嚴輿強占吳郡，自稱“東吳德王”。嚴白虎無惡不作，百姓恨之切齒。是日，孫策兵到，嚴白虎即令嚴輿迎戰。嚴輿兵出吳城閶門，行至楓橋與孫策相遇。嚴輿橫刀立馬橋上，孫策提槍欲戰，張紘諫曰：“主公乃三軍之命所係，不可輕敵小寇。”孫策笑曰：“先生之言，誠金石之語。”遂令韓當出馬。蔣欽、陳武搶渡秦河，亂箭射倒岸上軍兵，飛身上岸砍殺，嚴輿後軍大亂。孫策趁勢引軍衝殺，嚴輿大敗，孫策直殺到閶門下，將吳城圍住，一困三日，無人出戰。
孫策引眾將至城下，叫城招降，城上一將左手撫垛口護欄，右手指策大罵。太史慈取弓拈箭曰：“看我一箭，將其手釘在護欄。”眾將不信。隻聽弓響，城上慘叫，果然將其手釘住。賊眾一陣忙亂，將其救下城去。嚴白虎大驚曰：“孫策軍中有如此能人，如何抵敵？不如求和。”遂差其弟來見孫策。
策以酒相待，嚴輿正飲，孫策忽拔刀剁席，嚴輿驚顫，一臉愕然。策放刀笑曰：“聞將軍能席地騰起人高，故一試耳。”嚴輿曰：“傳言不足信也。”孫策曰：“令兄之意如何？”嚴輿曰：“與將軍平分江東。”孫伯符陡然變色曰：“爾等鼠輩，安敢與策並論？”嚴輿投杯方要拔劍，被孫策一刀砍翻在地。命人割下人頭，令隨從帶迴。白虎軍全仗嚴輿之勇，見其被殺，士氣大泄。嚴白虎見軍心有變，遂棄城而走。
孫策進城，安民已畢，即令黃蓋取嘉興，太史慈取烏程。二將馬到成功，於是大兵南下，州縣望風而降。嚴白虎一路奔餘杭，匪性天然，於路劫掠，不料，被當地人淩操率鄉兵殺敗，嚴白虎竄逃會稽。淩操迎見孫策，策使為從征校尉，一同渡江。嚴白虎聚山賊於西津渡口，程普與戰，大敗之，連夜窮追。
會稽太守王朗，欲救嚴白虎。郡吏虞翻諫曰：“不可。孫策乃仁義之師，嚴白虎乃山賊匪寇，當擒白虎以獻孫策。”王朗大怒叱之，虞翻長歎而去。王朗遂引兵出城，會合嚴白虎，與孫策對陣於山陰縣之野。孫策出馬，鞭指王朗曰：“我興仁義之師，來平浙江，汝何故助賊也?”王朗罵曰：“乳臭小兒！先占江東，再下吳郡，今又並我會稽，何其貪耶！”孫策大怒，方欲戰，太史慈槍馬早出。王朗部將周昕舞刀上迎，殺不數合，嚴白虎出馬助戰，黃蓋縱騎截住，四將廝殺，鼓聲大震。忽然，王朗軍後大亂，原來是周瑜、程普偷襲其後，前後夾攻，王朗大敗，白虎、周昕殺開一條血路，保著王朗奔入城中。
孫策驅兵攻打。嚴白虎、周昕請命出戰。王朗曰：“孫策勢大，不可輕出，不須一月，彼軍糧盡，自然退走，那時乘虛擊之，可獲大勝。”於是，堅守不出。
一連數日，攻城不下，孫策乃聚眾商議。孫靜曰：“王朗憑堅城固守，實難猝拔，會稽錢糧大半屯查瀆，距此不過五十裏，不如先取查瀆。所謂‘出其不意，攻其不備’也。”孫策大喜曰：“叔父良謀，足破會稽！”遂下令各門燃火，虛插旌旗，連夜撤圍西去。周瑜進言曰：“大兵一起，敵必來追，可伏兵勝之。”孫策笑曰：“公瑾之言，正合我意，取會稽就在今夜！”遂於半路埋伏人馬。
王朗忽聞孫策退兵，忙引眾登城觀瞧，見城下煙火大起，旌旗遍插。周昕曰：“孫策去矣，煙火旌旗乃疑我之計。”嚴白虎曰：“孫策設疑兵而去，莫非要取查瀆？”王朗聞言大驚曰：“查瀆，倉屯重地，倘若有失，我等休矣！你二人引兵速行，我隨後接應。”嚴白虎、周昕引五千精兵急進。行二十餘裏，忽聽鼓聲大作，伏兵四起，嚴白虎、周昕大驚，急忙撥馬迴走，火光中一將橫槍攔路，正是孫策。周昕舞刀，直取孫策，孫伯符凝然不動，忽聽一聲斷喝，大刀劈空，孫策長槍已透昕背。眾軍膽寒，棄械而降。嚴白虎趁夜色，衝開小卒，落荒逃竄。王朗正引兵急進，忽聞前軍盡沒，不敢迴城，乃引部下東逃海角。
孫策迴兵，走馬而下會稽，出榜安民，開庫放糧，百姓奔走相慶。當晚，一人提嚴白虎人頭來獻，策見其人，身長八尺，麵方口闊，爽朗慷慨，武毅英烈。問其名姓，乃餘姚人，姓董名襲、字元代，策甚喜之，命其為別部司馬。自此，東方悉平，孫策使其叔孫靜守會稽，令朱治為吳郡太守，自引兵馬迴江左。
孫權與周泰守宣城，時，孫權年方十五。不料，山匪聚眾，深夜偷襲，周泰不及貫甲，扶權上馬急走，泰提刀步行斷後。賊兵蜂擁，刀槍亂戳，周泰浴血拚殺，退走東門，一賊將挺長槍直取周泰，泰抓住長槍，大喝一聲拉賊將下馬，一刀斬之，飛身上鞍，舞長槍殺開一條血路，保著孫權，出城而去。周泰身中十二處槍刀傷，渾身血洗。
次日，迎遇孫策大軍，周泰昏落馬下。策命人急救，金創已發，傷口腫脹，軍醫無能為力，孫策大驚。董襲曰：“主公勿憂，某曾與海寇苦戰，身中數槍，會稽郡吏虞翻，薦一名醫，半月而愈。”孫策曰：“虞翻莫非餘姚虞仲翔乎？”董襲曰：“正是此人。”孫策曰：“此乃賢士也，我當用之。”遂令張昭、董襲往聘。
虞翻至，孫策用為功曹。言及求醫之事，虞翻曰：“此醫乃沛國譙縣人，姓華名佗、字元化，當世神醫，某速請來見。”不二日，華佗至。策見其人，鶴發童顏，飄飄然清秀不塵，乃禮以上賓。華佗視周泰之傷，笑曰：“此易事耳。”遂用藥，不月而愈。策大喜，厚謝佗。於是，進兵剿匪，大軍橫掃，雷厲風行，江東匪絕。大事既定，孫策一麵表奏朝廷，一麵使人致書袁術，索要玉璽。
張英引兵至牛渚，將軍糧十萬斛，與一應器械，俱屯官倉邸閣中。遂陳兵江岸，嚴陣以待。不料，孫策出其不意，從它處渡過大江，兵襲其後。張英慌忙來迎，與黃蓋殺在一處，忽張英軍陣騷動，原來是大寨火起。張英無心戀戰，急忙退兵，孫策趁勢掩殺，張英大敗，棄馬鑽林逃脫。
寨中縱火者兩人：一是九江郡壽春人，姓蔣名欽、字公奕；一是九江郡下蔡人，姓周名泰、字幼平。二人遭逢亂世，聚眾於揚子江上，劫掠為生。近聞孫策乃江東豪傑，招賢納士，遂引三百餘人來投，正撞兩軍交戰，遂襲張英寨。孫策大喜，用二人為軍前校尉。孫策盡得邸閣中糧米器械，又收降卒四千餘人，遂乘勝兵進神亭。
張英狼狽敗迴，劉繇大怒欲斬之，謀士笮融、薛禮齊勸，乃免。劉繇令張英屯兵秣陵，自領人馬來戰孫策。兩軍會於神亭嶺，劉繇嶺南紮營，孫策嶺北下寨。策夜做一夢，夢見光武帝召其入廟拜見。天明，策問鄉裏人曰：“附近有光武廟否？”迴曰：“有一廟，在嶺上。”孫策顧眾曰：“果有其廟，我當前往拜瞻。”長史張昭曰：“不妥，劉繇就在嶺南，若遇敵兵奈何？”孫策笑曰：“有神佑我，何懼也？”遂綽槍上馬，引程普、黃蓋、韓當、蔣欽、周泰等十三騎上嶺。
到廟下馬，焚香拜曰：“策若能立業江東，定重修廟宇，四時祭祀。”拜祝已畢，孫策謂眾將曰：“我欲過嶺，探看劉繇營寨。”眾將大驚，皆曰不可。孫策上馬，直下嶺南，在一片樹林開闊處，勒韁而望。
早有伏路小軍飛報大營。劉繇曰：“此乃孫策誘我之計也，不必理會。”太史慈踴躍而出曰：“此時不捉孫策，更待何時？”劉繇欲攔，太史慈已大步出帳。綽槍上馬，獨騎出營，太史慈高叫曰：“有膽量者，都跟我來也！”有一小將曰：“太史慈真猛將也，我願助之。”二人一同出寨。眾將大笑曰：“兩小將欲捉孫策？真兒戲耶！”
孫策看罷敵營，撥馬而迴，將至嶺下，忽聽身後高喊：“孫策休走！”孫伯符迴頭，見兩騎飛下嶺來。十三將一字擺開，孫伯符橫槍立馬。太史慈馬至近前，勒韁問曰：“誰是孫策？”孫策見來將勇猛率直，心生喜愛，乃問曰：“你是何人？”子義曰：“我乃東萊太史慈也，特來捉拿孫策。”孫伯符大笑曰：“某即是孫策，你二人同上，若懼分毫，非孫伯符也。”太史慈亦曰：“你等齊上，慈亦不懼！”縱馬挺槍，錯鐙交鋒，大戰五十餘合，未分高下，十三將暗自稱奇。忽，太史慈詐敗而走，孫策緊追不放：“走的，不算好漢！”一直追到平川，太史慈迴馬再戰，又殺二三十合，太史慈迎麵刺出一槍，孫策閃過槍頭挾住槍身，右手槍出。太史慈閃身形，亦挾住長槍。二人用力拉扯，滾下鞍馬，徒手而搏。孫策奪了太史慈背後短戟，太史慈取了孫策頭盔，二將正在酣戰，忽喊聲大起，太史慈接應兵到。二人分手上馬，接應軍兵與十三騎混戰。一方人多，一方將猛；一方人多刀槍如林，一方將猛左衝右突。孫策邊戰邊走，殺到神亭嶺下，忽聽殺聲震天，周瑜、劉繇各引兵到。一場混戰，直殺得地暗天昏，突然，大雨傾盆，雙方各自收兵。
次日天晴，兩軍對陣。孫策陣前槍挑太史慈短戟，身後軍兵大叫：“太史慈若非腿快，已被刺死。”太史慈亦高挑孫策頭盔於陣前，兵士齊喊：“孫策人頭在此。”太史慈點名孫策，要決高下。程普曰：“不勞主公費力，程普擒之！”縱騎挺矛，直取太史慈，二人大戰，殺三十餘合，忽聽劉繇鳴金。太史慈迴馬問曰：“我正要捉拿賊將，何故收兵？”劉繇曰：“周瑜用兵淩厲，他趁我在此大戰，昨夜兵襲曲阿，陳武接應周瑜，曲阿已失。我無糧草供應，不可戀戰，速走秣陵。”於是，收軍迴寨。
張昭曰：“周瑜已下曲阿，劉繇無心戀戰，今夜劫營，必獲大勝。”是夜，孫策兵分五路，長驅大進。劉繇潰敗，四分五落，太史慈獨力難支，引數騎夜奔涇縣。
陳武，字子烈，廬江郡鬆滋縣人，身長七尺，麵黃睛赤，相貌異常。孫策一見大喜，拜為校尉，命其為先鋒，兵取秣陵。薛禮將兵出迎，陳武引十數騎突入敵陣，斬首五十餘顆，殺得薛禮丟盔卸甲，奔入城中，再也不出。孫策正欲攻城，忽探馬來報：“劉繇、笮融兵取牛渚邸閣！”策大怒，自提人馬，殺奔牛渚。
兩軍旗鼓相對，兵陳於野。劉繇部將於糜挺槍出戰，殺不三合，被孫策生擒，挾於腋下。孫伯符撥馬迴陣，繇將樊能挺槍來趕，孫策佯裝不知。軍士大叫：“身後有敵！”眼看點鋼槍直刺孫策後心，策猛迴頭，正與樊能五官相對，策立眉瞠目大吼一聲，樊能魂飛，倒撞馬下而死。孫策馬至陣前，丟下於糜，已被挾死。一時，喝死一將，挾死一將，自此，人稱孫策為“小霸王”。孫策引兵衝殺，劉繇大敗，被斬萬餘，大部皆降。劉繇、笮融慌走豫章，往荊州去投劉表。
孫策迴軍，再取秣陵，馬至城下，喚薛禮投順。城上放一冷箭，正中孫策左腿，策心生一計，翻身落馬，眾將急救迴營。拔箭敷藥，孫策笑曰:“眾將勿驚，此乃一計耳。”中軍詐稱孫策中箭身亡。於是，三軍掛孝，盡打白旗，拔寨而走。薛禮聞報大喜，連夜與驍將張英、陳橫，盡起城中兵馬追殺。忽聽炮響，伏兵四起，孫策橫槍立馬，高聲喝曰：“孫策在此！”敵眾大驚，倒旗拜降。張英撥馬欲走，被陳武一槍刺落馬下，陳橫奔荒，被蔣欽一箭射死，薛禮死於亂軍之中。孫策大勝，馬入秣陵，安民已畢，兵發涇縣。
太史慈在涇縣，又招得山野精壯兩千餘人，正要為劉繇雪恨，孫策兵到。周瑜馬上謂策曰：“涇縣城矮壕淺，可攻三麵，留東門敵走。東門外，盡是葦蕩，於此伏兵，必擒太史慈。”孫策遂令三麵攻城。當夜，陳武短衣短刀，爬上城頭放火。太史慈見火光大起，料矮城難守，拍馬提槍，出東門而去。
馬行三十餘裏，忽見葦蕩夾道，一望無際。正覺人困馬乏，忽聽喊聲四起，太史慈催馬急走，被絆馬索攔翻在地。眾軍擁上，繩捆索綁，押至大寨。孫策出帳，喝退士卒，親解其縛，又脫錦襖與慈，請入帳中。孫策曰：“我知子義乃大丈夫也，劉繇俗輩，不能用公，以致大敗。子義，願降我否？”太史慈見策知己，又相待甚厚，遂降。孫策大喜，設宴慶賀。
酒宴之間，孫策笑曰：“神亭嶺激戰，若子義擒我，肯加害否？”太史慈爽直曰：“未可知也。”眾皆大笑。酒過數巡，太史慈曰：“劉公敗走，士卒離心，慈欲親往招聚散軍，以助明公，不知肯信否？”孫策曰：“子義之言，正合我意，不知幾時能迴？”太史慈曰：“明日日中，慈必迴營。”孫策曰：“如此，全聽子義。”太史慈拜謝而去。諸將曰：“太史慈此去，必不迴矣。”孫策曰：“太史慈信義之人，必不背約。”眾將不信。次日，孫策立杆營門，以觀日影。正恰日中，太史慈引一千餘眾迴寨。孫策大喜，眾將皆服。
於是，孫伯符引數萬之眾，連下江東各州縣，守軍開城而降，賊匪望風逃竄。所有降卒，願歸田者，賜以衣糧路資，願從軍者，以酒肉犒賞。張榜安民，秋毫不犯，江東士民大悅，普天同慶，皆稱孫策為“孫郎”。孫策兵勢更盛，乃令其弟孫權與周泰守宣城，自領兵馬，東取吳郡。
時有山賊嚴白虎，與其弟嚴輿強占吳郡，自稱“東吳德王”。嚴白虎無惡不作，百姓恨之切齒。是日，孫策兵到，嚴白虎即令嚴輿迎戰。嚴輿兵出吳城閶門，行至楓橋與孫策相遇。嚴輿橫刀立馬橋上，孫策提槍欲戰，張紘諫曰：“主公乃三軍之命所係，不可輕敵小寇。”孫策笑曰：“先生之言，誠金石之語。”遂令韓當出馬。蔣欽、陳武搶渡秦河，亂箭射倒岸上軍兵，飛身上岸砍殺，嚴輿後軍大亂。孫策趁勢引軍衝殺，嚴輿大敗，孫策直殺到閶門下，將吳城圍住，一困三日，無人出戰。
孫策引眾將至城下，叫城招降，城上一將左手撫垛口護欄，右手指策大罵。太史慈取弓拈箭曰：“看我一箭，將其手釘在護欄。”眾將不信。隻聽弓響，城上慘叫，果然將其手釘住。賊眾一陣忙亂，將其救下城去。嚴白虎大驚曰：“孫策軍中有如此能人，如何抵敵？不如求和。”遂差其弟來見孫策。
策以酒相待，嚴輿正飲，孫策忽拔刀剁席，嚴輿驚顫，一臉愕然。策放刀笑曰：“聞將軍能席地騰起人高，故一試耳。”嚴輿曰：“傳言不足信也。”孫策曰：“令兄之意如何？”嚴輿曰：“與將軍平分江東。”孫伯符陡然變色曰：“爾等鼠輩，安敢與策並論？”嚴輿投杯方要拔劍，被孫策一刀砍翻在地。命人割下人頭，令隨從帶迴。白虎軍全仗嚴輿之勇，見其被殺，士氣大泄。嚴白虎見軍心有變，遂棄城而走。
孫策進城，安民已畢，即令黃蓋取嘉興，太史慈取烏程。二將馬到成功，於是大兵南下，州縣望風而降。嚴白虎一路奔餘杭，匪性天然，於路劫掠，不料，被當地人淩操率鄉兵殺敗，嚴白虎竄逃會稽。淩操迎見孫策，策使為從征校尉，一同渡江。嚴白虎聚山賊於西津渡口，程普與戰，大敗之，連夜窮追。
會稽太守王朗，欲救嚴白虎。郡吏虞翻諫曰：“不可。孫策乃仁義之師，嚴白虎乃山賊匪寇，當擒白虎以獻孫策。”王朗大怒叱之，虞翻長歎而去。王朗遂引兵出城，會合嚴白虎，與孫策對陣於山陰縣之野。孫策出馬，鞭指王朗曰：“我興仁義之師，來平浙江，汝何故助賊也?”王朗罵曰：“乳臭小兒！先占江東，再下吳郡，今又並我會稽，何其貪耶！”孫策大怒，方欲戰，太史慈槍馬早出。王朗部將周昕舞刀上迎，殺不數合，嚴白虎出馬助戰，黃蓋縱騎截住，四將廝殺，鼓聲大震。忽然，王朗軍後大亂，原來是周瑜、程普偷襲其後，前後夾攻，王朗大敗，白虎、周昕殺開一條血路，保著王朗奔入城中。
孫策驅兵攻打。嚴白虎、周昕請命出戰。王朗曰：“孫策勢大，不可輕出，不須一月，彼軍糧盡，自然退走，那時乘虛擊之，可獲大勝。”於是，堅守不出。
一連數日，攻城不下，孫策乃聚眾商議。孫靜曰：“王朗憑堅城固守，實難猝拔，會稽錢糧大半屯查瀆，距此不過五十裏，不如先取查瀆。所謂‘出其不意，攻其不備’也。”孫策大喜曰：“叔父良謀，足破會稽！”遂下令各門燃火，虛插旌旗，連夜撤圍西去。周瑜進言曰：“大兵一起，敵必來追，可伏兵勝之。”孫策笑曰：“公瑾之言，正合我意，取會稽就在今夜！”遂於半路埋伏人馬。
王朗忽聞孫策退兵，忙引眾登城觀瞧，見城下煙火大起，旌旗遍插。周昕曰：“孫策去矣，煙火旌旗乃疑我之計。”嚴白虎曰：“孫策設疑兵而去，莫非要取查瀆？”王朗聞言大驚曰：“查瀆，倉屯重地，倘若有失，我等休矣！你二人引兵速行，我隨後接應。”嚴白虎、周昕引五千精兵急進。行二十餘裏，忽聽鼓聲大作，伏兵四起，嚴白虎、周昕大驚，急忙撥馬迴走，火光中一將橫槍攔路，正是孫策。周昕舞刀，直取孫策，孫伯符凝然不動，忽聽一聲斷喝，大刀劈空，孫策長槍已透昕背。眾軍膽寒，棄械而降。嚴白虎趁夜色，衝開小卒，落荒逃竄。王朗正引兵急進，忽聞前軍盡沒，不敢迴城，乃引部下東逃海角。
孫策迴兵，走馬而下會稽，出榜安民，開庫放糧，百姓奔走相慶。當晚，一人提嚴白虎人頭來獻，策見其人，身長八尺，麵方口闊，爽朗慷慨，武毅英烈。問其名姓，乃餘姚人，姓董名襲、字元代，策甚喜之，命其為別部司馬。自此，東方悉平，孫策使其叔孫靜守會稽，令朱治為吳郡太守，自引兵馬迴江左。
孫權與周泰守宣城，時，孫權年方十五。不料，山匪聚眾，深夜偷襲，周泰不及貫甲，扶權上馬急走，泰提刀步行斷後。賊兵蜂擁，刀槍亂戳，周泰浴血拚殺，退走東門，一賊將挺長槍直取周泰，泰抓住長槍，大喝一聲拉賊將下馬，一刀斬之，飛身上鞍，舞長槍殺開一條血路，保著孫權，出城而去。周泰身中十二處槍刀傷，渾身血洗。
次日，迎遇孫策大軍，周泰昏落馬下。策命人急救，金創已發，傷口腫脹，軍醫無能為力，孫策大驚。董襲曰：“主公勿憂，某曾與海寇苦戰，身中數槍，會稽郡吏虞翻，薦一名醫，半月而愈。”孫策曰：“虞翻莫非餘姚虞仲翔乎？”董襲曰：“正是此人。”孫策曰：“此乃賢士也，我當用之。”遂令張昭、董襲往聘。
虞翻至，孫策用為功曹。言及求醫之事，虞翻曰：“此醫乃沛國譙縣人，姓華名佗、字元化，當世神醫，某速請來見。”不二日，華佗至。策見其人，鶴發童顏，飄飄然清秀不塵，乃禮以上賓。華佗視周泰之傷，笑曰：“此易事耳。”遂用藥，不月而愈。策大喜，厚謝佗。於是，進兵剿匪，大軍橫掃，雷厲風行，江東匪絕。大事既定，孫策一麵表奏朝廷，一麵使人致書袁術，索要玉璽。