附一:
何、丁、王、劉諸同誌:
此次兩次到南邊分局籌劃行動,東冬兩日始歸前指,頗感疲困。昨宋參謀長迴部言到八師情形,如你們備戰積極,前丁政委來許大莊言及你們打通思想等經過,甚好!甚好!頗引為慰。現我來七師小住一日,本似來八師一行,現因要迴去與華野會晤,以便迅速行動,則到八師之行,隻好俟諸後日,甚以為歉。
此次南行決定行動,並得中央批準,即集中華野、山野兩部,避開桂係,突擊中央係;辟開兩淮,突擊淮北,鞏固蘇魯;辟開敵正麵,突擊敵後及其弱點;先掌握隴海路,鞏固自己的根本,然後渡河出擊。這是勝利的打算。當我軍北移沐、宿之間,使戰局已變於我有利的地位。假令敵早幾天一部占領沐陽、宿遷,則戰局對我極不利(因造成了山東震動,華中被圍的局麵)。假令敵人不進兩淮,而進新安、沐陽,同樣造成我軍極大困難,主要是補給線打斷,山東空虛。這證明敵人兵力不足,企圖打下淮陰、漁溝之際,我十分擔心這一著。現我軍北移,並華野已北移,戰局開始有利於我,進可能攻,退可以守,山東無虞,淮海區鞏固,因而華中局麵亦有保障,加上出擊淮北勝利,則全局改變。
由於三月來戰爭,山野在淮北未能連續勝利,既未完成截斷津浦的任務,內線亦未殲敵,而且喪失五個城,部隊撤退多,前進沒有轉移多,疲困病苦;與各兄弟兵團如劉、鄧、粟、陳 等比較相形風絀,因而生長失望的情緒,因而對領導不滿,這種現象急須說服。可分兩層:對悲觀失望的情緒,由於沒有看見全國局勢,我軍勝利的有利局麵,兩淮和承德撤退,並不足以決定戰爭,決定因素是有生力量的消長;蔣已被消滅二十幾個師,近三十萬,實難彌補,已決定了蔣軍必敗,今後蔣還可占領更多的城市,但蔣軍必更多被殲;一到我軍全麵反攻之時,蔣軍必陷於喪師失地的兩處俱敗的局麵,故戰爭仍可在一定時期結束;這些道理講清楚,故能提高戰氣戰力。另個一層,對領導不滿和不信任。這又應分兩層:一方麵是好現象,這是自我批評的表現。三月來未打好,不是部隊不好,不是師旅團不行,不是野戰軍參謀處不行,主要是我這個統帥犯了兩個錯誤:一個是先打強,即不應打泗縣;一個是不堅決守淮陰。如不先打強,至少六十九師、二十八師已被我消滅,我八師、九縱不會損傷過重,即損傷亦有代價;一個如守淮陰,七十四師即可能被我消滅,蔣軍不會吹牛。我應以統帥身分擔負一切,向指戰員承認這個錯誤。然而三月來,我軍主力保持,敵未消滅我一個排、一個班。在長期戰爭中誰笑得最後,則誰笑得最更好。我軍將有消滅敵人的機會,有追隨兄弟 兵團驥尾的機會,因而要認識到缺點和估計到勝利的基礎,因而才能全軍一道爭取勝利,不致於發生懷疑不滿和不信任的情緒。世界上有常勝的軍隊嗎?有不後退的軍隊嗎?如斯大林及其紅軍堪稱常勝而無愧,曾一退莫斯科,二退斯大林格勒。因此常勝規律,在於善於撤退然後再進。我願山野同人在不利情況應讚成撤退,在有利情況善於勇進。目前已到猛進的時候了,應該集中精力恢複淮北,表現本領,這是戰局的重點。不此之圖,我們將再犯錯誤。
目前行動:敵如渡河,我即迎擊敵不渡,我迅速西進,突擊他的後方,能攻占古邳、睢寧、皂河或宿遷,置七十四師、七軍於無用之地,徐州震動,即是大勝,可彌補過去的損失,這依靠全軍的英勇奮鬥。
一切是渡河問題,請八師要多作此行準備。渡河後是打幾個據點,八師應發揮特長。八師始終是很好的頭等兵團,紀律為各軍之冠。南下北來,人民交口讚譽。希望同誌們努力打幾個好仗,則定不辜負期望。同誌們,在艱難困苦的日子裏,我從來不抱怨部屬,不抱怨同事,不推擔責任,因而不喪失信心,對自己也仍然相信能搞好。我從來不向敵人低頭,但對自己的同誌,我常常自我批評,很願意低頭。勝利時如此,不利時也如此,即失敗時亦如此。過去黨內的同誌曾有公論,認為我這個人最善於打敗仗,這話很對。我願這次從不利轉到有利,再度證實這個評論。
上述意見,我在七師是如此說的。不能來八師,用筆談,希加討論,並努力部署。過幾天再親來一次。
布禮!
陳毅 十月四日
何、丁、王、劉諸同誌:
此次兩次到南邊分局籌劃行動,東冬兩日始歸前指,頗感疲困。昨宋參謀長迴部言到八師情形,如你們備戰積極,前丁政委來許大莊言及你們打通思想等經過,甚好!甚好!頗引為慰。現我來七師小住一日,本似來八師一行,現因要迴去與華野會晤,以便迅速行動,則到八師之行,隻好俟諸後日,甚以為歉。
此次南行決定行動,並得中央批準,即集中華野、山野兩部,避開桂係,突擊中央係;辟開兩淮,突擊淮北,鞏固蘇魯;辟開敵正麵,突擊敵後及其弱點;先掌握隴海路,鞏固自己的根本,然後渡河出擊。這是勝利的打算。當我軍北移沐、宿之間,使戰局已變於我有利的地位。假令敵早幾天一部占領沐陽、宿遷,則戰局對我極不利(因造成了山東震動,華中被圍的局麵)。假令敵人不進兩淮,而進新安、沐陽,同樣造成我軍極大困難,主要是補給線打斷,山東空虛。這證明敵人兵力不足,企圖打下淮陰、漁溝之際,我十分擔心這一著。現我軍北移,並華野已北移,戰局開始有利於我,進可能攻,退可以守,山東無虞,淮海區鞏固,因而華中局麵亦有保障,加上出擊淮北勝利,則全局改變。
由於三月來戰爭,山野在淮北未能連續勝利,既未完成截斷津浦的任務,內線亦未殲敵,而且喪失五個城,部隊撤退多,前進沒有轉移多,疲困病苦;與各兄弟兵團如劉、鄧、粟、陳 等比較相形風絀,因而生長失望的情緒,因而對領導不滿,這種現象急須說服。可分兩層:對悲觀失望的情緒,由於沒有看見全國局勢,我軍勝利的有利局麵,兩淮和承德撤退,並不足以決定戰爭,決定因素是有生力量的消長;蔣已被消滅二十幾個師,近三十萬,實難彌補,已決定了蔣軍必敗,今後蔣還可占領更多的城市,但蔣軍必更多被殲;一到我軍全麵反攻之時,蔣軍必陷於喪師失地的兩處俱敗的局麵,故戰爭仍可在一定時期結束;這些道理講清楚,故能提高戰氣戰力。另個一層,對領導不滿和不信任。這又應分兩層:一方麵是好現象,這是自我批評的表現。三月來未打好,不是部隊不好,不是師旅團不行,不是野戰軍參謀處不行,主要是我這個統帥犯了兩個錯誤:一個是先打強,即不應打泗縣;一個是不堅決守淮陰。如不先打強,至少六十九師、二十八師已被我消滅,我八師、九縱不會損傷過重,即損傷亦有代價;一個如守淮陰,七十四師即可能被我消滅,蔣軍不會吹牛。我應以統帥身分擔負一切,向指戰員承認這個錯誤。然而三月來,我軍主力保持,敵未消滅我一個排、一個班。在長期戰爭中誰笑得最後,則誰笑得最更好。我軍將有消滅敵人的機會,有追隨兄弟 兵團驥尾的機會,因而要認識到缺點和估計到勝利的基礎,因而才能全軍一道爭取勝利,不致於發生懷疑不滿和不信任的情緒。世界上有常勝的軍隊嗎?有不後退的軍隊嗎?如斯大林及其紅軍堪稱常勝而無愧,曾一退莫斯科,二退斯大林格勒。因此常勝規律,在於善於撤退然後再進。我願山野同人在不利情況應讚成撤退,在有利情況善於勇進。目前已到猛進的時候了,應該集中精力恢複淮北,表現本領,這是戰局的重點。不此之圖,我們將再犯錯誤。
目前行動:敵如渡河,我即迎擊敵不渡,我迅速西進,突擊他的後方,能攻占古邳、睢寧、皂河或宿遷,置七十四師、七軍於無用之地,徐州震動,即是大勝,可彌補過去的損失,這依靠全軍的英勇奮鬥。
一切是渡河問題,請八師要多作此行準備。渡河後是打幾個據點,八師應發揮特長。八師始終是很好的頭等兵團,紀律為各軍之冠。南下北來,人民交口讚譽。希望同誌們努力打幾個好仗,則定不辜負期望。同誌們,在艱難困苦的日子裏,我從來不抱怨部屬,不抱怨同事,不推擔責任,因而不喪失信心,對自己也仍然相信能搞好。我從來不向敵人低頭,但對自己的同誌,我常常自我批評,很願意低頭。勝利時如此,不利時也如此,即失敗時亦如此。過去黨內的同誌曾有公論,認為我這個人最善於打敗仗,這話很對。我願這次從不利轉到有利,再度證實這個評論。
上述意見,我在七師是如此說的。不能來八師,用筆談,希加討論,並努力部署。過幾天再親來一次。
布禮!
陳毅 十月四日