</p>
1942年4月22日早晨已是春暖花開的晚春季節舒爾·索菲和哥哥舒爾·漢斯一起離開舒適的公寓說笑著走在熟悉的弗蘭茨?約瑟夫大街上前往慕尼黑大學雖然戰爭的陰霾始終籠罩在歐洲的上空可是青春的明媚就如同春天的來臨此刻他們更是一對默契的戰友按預定的計劃提著裝滿傳單的手提箱和公文包去大學校園散發
索菲笑靨如花漢斯優雅沉著這兩個和陽光一樣閃亮的年輕人不會知道就此踏上的是條不歸路這是他們最後一次如此行走在明媚的陽光下明知道納粹的眼線布滿了校園他們還是義無反顧的去完成這個幾乎注定是要失敗的、危險得令人窒息的任務
慕尼黑大學走廊裏靜悄悄的大家都在上課舒爾兄妹倆迅速行動起來把傳單放在一樓和二樓的走廊裏、花壇、台階上腳步聲驚動了學校管理員他隻個瘸子隻得躡手躡腳地跟在他倆後麵無法追趕目送著兩人發完傳單走向大廳門口
出事不由人如果此時他們見好就收也就萬事大吉了偏偏兩人要往槍口上撞再過五分鍾就要下課了漢斯忽然停住腳步他發現箱底還有一疊傳單決定一不作、二不休把剩下的傳單統統發出去而且神差鬼使地走向最高的三樓擺放在那裏的陽台上
“太冒險了馬上就要下課了”妹妹反對但漢斯已經提著箱子上樓她一甩頭發義無反顧地跟隨漢斯與索菲緊張得滿頭大汗剛發完下課鈴響了大廳裏喧騰起來索菲一把推下一疊傳單乘大家注意力轉移到紛紛揚揚的傳單上時兩人乘亂混入人群中
“站住抓住他們就是你還有你”他倆被迎麵跑過來的學校管理員抓了個正著那人連拉帶搡把他倆拉向校長室此時他的腿腳格外靈便勁頭十足仿佛能夠為黨的事業建功立業渾身增添了無窮的力量連腿也不瘸了
舒爾兄妹坐在校長室裏校長表揚了管理員他自豪地挺胸：“這是我應該做的黨教育我們多年在大是大非麵前我一定會站穩階級立場的”
校長氣急敗壞地走來走去學校出了這麽大的事對他來說也不是好事情至少會落個對學生管教不嚴的責任但知情不報的責任更大所以他毫不遲疑地報告了蓋世太保
秘密警察很快趕到偵探員摩爾先生帶人走進來校長急忙迎上前說：“我的學校管理員施米特發現這兩個學生散發傳單便迅速向我報告我已經命令封鎖學校學生和教職員工都呆在學校裏等待你們的傳喚調查當然我也留下”
摩爾對校長的邀功充耳不聞徑直走向舒爾兄妹漢斯突然從上衣口袋裏掏出一張紙塞進嘴裏兩個蓋世太保迅速上前卡住他的喉嚨漢斯被卡得直翻白眼上氣接不上下氣直到把尚未嚼碎的紙團吐出來為止
兩人被一輛黑色的棺材一般的汽車拉到慕尼黑斯塔德海姆蓋世太保總部與此同時一輛大眾小汽車把冉妮亞也拉到同樣的地方她穿著藍色的套裙抬著看了一眼方方正正的院子邁著急促的腳步上樓進入負責人的辦公室一會兒負責人把冉妮亞領到一間辦公室對摩爾介紹說這是柏林總部派出的特約記錄員參加對索菲的審訊
索菲被帶到這間辦公室裏一張大桌子後麵坐著一絲不苟的摩爾離他很遠的地方一個美豔的女青年坐在桌子後麵一副奮筆疾書的樣子索菲總覺得讓這個氣質不凡的女青年當記錄員簡直是浪費因為在她的印象中作記錄的往往是半老徐娘
與人們想像的完全不同至少對索菲的審訊完全不是想像中蓋世太保的樣子這裏沒有高瓦數燈泡沒有兇神惡煞般的打手更沒有鐵鐐鐵鏈老虎凳子辣椒水隻是一間大辦公室地上鋪著地毯桌子是每個辦公室司空見慣的辦公桌上麵擺著厚厚的法律書籍還有一本馬爾他遊記桌子旁邊擺放著一盆金錢榕摩爾也不是一臉兇相、臉上長著透紅的刀疤而是溫文爾雅的樣子
審問開始摩爾並沒有拍桌子瞪眼睛充滿對階級敵人的仇恨而是低頭看著桌子上的一張紙細聲細語地閑聊：
“舒爾·索菲1922年5月9日出生在佛爾希騰貝格基督徒現住在慕尼黑弗蘭茨?約瑟夫街13號在慕尼黑大學就讀無前科父親”“父親羅伯特他是佛爾希騰貝格市的市長”索菲有點自豪地迴答摩爾拿起筆在紙上補上這一筆
他盯了索菲一眼拉起了家長裏短：“索菲小姐請你談談你心情最好的時候”
索菲也沒有被審者的局促不安她抬頭望著屋頂臉上帶著夢遊般的神情：“我心情最好的時候是獨自一個人聽舒伯特的每當我聽到大師的樂曲聽到所有的小鳥和小生靈在河邊歡快地叫聲鋼琴不停地重複相同主題的旋律就像清澈、透明的小溪真讓人心醉”
摩爾盯著一臉陶醉的她：“可是如今你再也得不到這種享受了你們散發那種傳單難道你們想反對已經控製了整個歐洲的德意誌帝國嗎”
索菲否認發放了傳單摩爾馬上反駁：“你已經當著校長和管理員的麵承認是你把傳單從欄杆上撒下來的”
“傳單是擺放在大理石扶手上我跑過去的時候順手把它推了下去我覺得好玩你也許不知道我很調皮見什麽都想動一下我犯了個愚蠢的錯誤”索菲一臉無辜地辯解
摩爾不動聲色地把一本紅皮厚書推到她麵前：“你在學校發放傳單已經觸犯了戰時特別刑事法律你想不想看一下賣國和通敵會受到什麽處罰”索菲把書輕輕地推了迴去：“這和我毫無關係”
“監獄、勞改甚至死刑”摩爾一動不動地盯著她點燃起一支香煙從鼻子裏噴出煙他看到索菲鼻翼動了一下說：“你抽煙”“不我並不抽煙”索菲否認摩爾把香煙放在煙灰缸上邊說邊起身：“你瞞不過我的眼睛你已經第二次沒說實話了希望你不要出現第三次事不過三嘛”
他拿起她與漢斯裝傳單的箱子把收集到的傳單裝進箱子裏自鳴得意地對她說：“這些傳單正好裝進箱子裏這說明什麽”
索菲笑了下說：“這說明這隻是一種大眾化的箱子也就是說巧合而已總不能把所有用這種箱子的人都抓起來吧”
“你為什麽帶空箱子去上課”摩爾出其不意地問道
“我想帶著髒衣服迴家……”大偵探又圍繞著衣服做文章躲藏的黑暗處做記錄的冉妮亞嗬欠連連她終於扔下手裏的筆使勁捏鼻子摩爾繞來繞去終於把索菲繞進去了她終於無法自圓其說把所有的衣服都拿到幾十公裏外的家裏去洗然後又不厭其煩地提著沉重的箱子迴來
門鈴響了摩爾按了下桌子下麵的按紐一個胖子進來一臉神秘地把一張紙給他臨走時瞥了索菲一眼摩爾快速瀏覽著紙不時斜睨著她索菲不由地伸長脖子乘他打噴嚏時睇了紙上的字感到一陣輕鬆上麵寫著完全與她無關的內容：“摩爾：今晚單位加班我不迴來吃飯了愛你的瑪麗”
摩爾到隔壁審漢斯的房間那裏的情況與他的大同小異對方也堅決否認印製和散發傳單他迴來時口氣更加緩和了幾乎是甜蜜地對索菲問了幾件微不足道的頊事便丟下她與冉妮亞閑聊起來還聊得挺投機他抬腕看了眼手表打了個長長的哈欠便讓副手給索菲辦手續
索菲出去後冉妮亞驚訝地問道：“摩爾先生這就放了”他瞟了她一眼說：“隻有人證而物證不足不構成起訴條件隻能釋放小姐不知道你是外國人”
冉妮亞喃喃道：“如果在蘇聯隻要你進去了很少有出來的就像肉包子打狗一樣一去不迴”
“肉包子打狗為什麽用肉包子而不用骨頭”摩爾的臉上露出了難得的笑容
他又看表：“小姐我們再等待一個小時如果在他們家裏沒搜查出什麽證據的話剛才的這位小姐與她哥哥就可以迴家了至於你我想請你吃飯你肯賞光嗎”
“非常感謝”冉妮亞對他報之以甜蜜的微笑不知道為什麽眼前的這位瘦高個身上的儒雅氣質吸引了她讓她有點心馳神往
索菲隨副手到地下室辦手續副手說了一句讓她心驚肉跳的話：“你們這些大學生太小看我們蓋世太保了你以為那麽幾句話就把我們哄騙了”說雖這麽說在填了好幾張表格檢查完身體留下犯罪記錄建立檔案後他還是把一張紙給她並扔下一句話：“這次算你幸運下次就不好說了”
索菲一看激動得幾乎要暈厥過去心要跳出來了的感覺她趕快扶住牆興奮地望著這張釋放證等待心跳頻率相對正常後她拿起筆一氣簽上自己的名字穿戴整齊走向樓梯
身後電話響了索菲心上像敲打了一記似的轉眼一想這裏有這麽多拘留的人電話與她有什麽關係這樣一想她加快了腳步
現實是殘酷無情的副手追上來了把她重新帶到那間辦公室裏摩爾與剛才迥然不同拿出一枝槍重重地放在桌子上這是她哥哥的槍蓋世太保顯然從她家搜出了槍還有大量的郵票、克裏斯托夫寫的傳單原稿並順藤摸瓜查獲了油印機等所謂的“作案工具”還作了筆跡鑒定提取了指紋也就是說她再也無法抵賴了
1942年4月22日早晨已是春暖花開的晚春季節舒爾·索菲和哥哥舒爾·漢斯一起離開舒適的公寓說笑著走在熟悉的弗蘭茨?約瑟夫大街上前往慕尼黑大學雖然戰爭的陰霾始終籠罩在歐洲的上空可是青春的明媚就如同春天的來臨此刻他們更是一對默契的戰友按預定的計劃提著裝滿傳單的手提箱和公文包去大學校園散發
索菲笑靨如花漢斯優雅沉著這兩個和陽光一樣閃亮的年輕人不會知道就此踏上的是條不歸路這是他們最後一次如此行走在明媚的陽光下明知道納粹的眼線布滿了校園他們還是義無反顧的去完成這個幾乎注定是要失敗的、危險得令人窒息的任務
慕尼黑大學走廊裏靜悄悄的大家都在上課舒爾兄妹倆迅速行動起來把傳單放在一樓和二樓的走廊裏、花壇、台階上腳步聲驚動了學校管理員他隻個瘸子隻得躡手躡腳地跟在他倆後麵無法追趕目送著兩人發完傳單走向大廳門口
出事不由人如果此時他們見好就收也就萬事大吉了偏偏兩人要往槍口上撞再過五分鍾就要下課了漢斯忽然停住腳步他發現箱底還有一疊傳單決定一不作、二不休把剩下的傳單統統發出去而且神差鬼使地走向最高的三樓擺放在那裏的陽台上
“太冒險了馬上就要下課了”妹妹反對但漢斯已經提著箱子上樓她一甩頭發義無反顧地跟隨漢斯與索菲緊張得滿頭大汗剛發完下課鈴響了大廳裏喧騰起來索菲一把推下一疊傳單乘大家注意力轉移到紛紛揚揚的傳單上時兩人乘亂混入人群中
“站住抓住他們就是你還有你”他倆被迎麵跑過來的學校管理員抓了個正著那人連拉帶搡把他倆拉向校長室此時他的腿腳格外靈便勁頭十足仿佛能夠為黨的事業建功立業渾身增添了無窮的力量連腿也不瘸了
舒爾兄妹坐在校長室裏校長表揚了管理員他自豪地挺胸：“這是我應該做的黨教育我們多年在大是大非麵前我一定會站穩階級立場的”
校長氣急敗壞地走來走去學校出了這麽大的事對他來說也不是好事情至少會落個對學生管教不嚴的責任但知情不報的責任更大所以他毫不遲疑地報告了蓋世太保
秘密警察很快趕到偵探員摩爾先生帶人走進來校長急忙迎上前說：“我的學校管理員施米特發現這兩個學生散發傳單便迅速向我報告我已經命令封鎖學校學生和教職員工都呆在學校裏等待你們的傳喚調查當然我也留下”
摩爾對校長的邀功充耳不聞徑直走向舒爾兄妹漢斯突然從上衣口袋裏掏出一張紙塞進嘴裏兩個蓋世太保迅速上前卡住他的喉嚨漢斯被卡得直翻白眼上氣接不上下氣直到把尚未嚼碎的紙團吐出來為止
兩人被一輛黑色的棺材一般的汽車拉到慕尼黑斯塔德海姆蓋世太保總部與此同時一輛大眾小汽車把冉妮亞也拉到同樣的地方她穿著藍色的套裙抬著看了一眼方方正正的院子邁著急促的腳步上樓進入負責人的辦公室一會兒負責人把冉妮亞領到一間辦公室對摩爾介紹說這是柏林總部派出的特約記錄員參加對索菲的審訊
索菲被帶到這間辦公室裏一張大桌子後麵坐著一絲不苟的摩爾離他很遠的地方一個美豔的女青年坐在桌子後麵一副奮筆疾書的樣子索菲總覺得讓這個氣質不凡的女青年當記錄員簡直是浪費因為在她的印象中作記錄的往往是半老徐娘
與人們想像的完全不同至少對索菲的審訊完全不是想像中蓋世太保的樣子這裏沒有高瓦數燈泡沒有兇神惡煞般的打手更沒有鐵鐐鐵鏈老虎凳子辣椒水隻是一間大辦公室地上鋪著地毯桌子是每個辦公室司空見慣的辦公桌上麵擺著厚厚的法律書籍還有一本馬爾他遊記桌子旁邊擺放著一盆金錢榕摩爾也不是一臉兇相、臉上長著透紅的刀疤而是溫文爾雅的樣子
審問開始摩爾並沒有拍桌子瞪眼睛充滿對階級敵人的仇恨而是低頭看著桌子上的一張紙細聲細語地閑聊：
“舒爾·索菲1922年5月9日出生在佛爾希騰貝格基督徒現住在慕尼黑弗蘭茨?約瑟夫街13號在慕尼黑大學就讀無前科父親”“父親羅伯特他是佛爾希騰貝格市的市長”索菲有點自豪地迴答摩爾拿起筆在紙上補上這一筆
他盯了索菲一眼拉起了家長裏短：“索菲小姐請你談談你心情最好的時候”
索菲也沒有被審者的局促不安她抬頭望著屋頂臉上帶著夢遊般的神情：“我心情最好的時候是獨自一個人聽舒伯特的每當我聽到大師的樂曲聽到所有的小鳥和小生靈在河邊歡快地叫聲鋼琴不停地重複相同主題的旋律就像清澈、透明的小溪真讓人心醉”
摩爾盯著一臉陶醉的她：“可是如今你再也得不到這種享受了你們散發那種傳單難道你們想反對已經控製了整個歐洲的德意誌帝國嗎”
索菲否認發放了傳單摩爾馬上反駁：“你已經當著校長和管理員的麵承認是你把傳單從欄杆上撒下來的”
“傳單是擺放在大理石扶手上我跑過去的時候順手把它推了下去我覺得好玩你也許不知道我很調皮見什麽都想動一下我犯了個愚蠢的錯誤”索菲一臉無辜地辯解
摩爾不動聲色地把一本紅皮厚書推到她麵前：“你在學校發放傳單已經觸犯了戰時特別刑事法律你想不想看一下賣國和通敵會受到什麽處罰”索菲把書輕輕地推了迴去：“這和我毫無關係”
“監獄、勞改甚至死刑”摩爾一動不動地盯著她點燃起一支香煙從鼻子裏噴出煙他看到索菲鼻翼動了一下說：“你抽煙”“不我並不抽煙”索菲否認摩爾把香煙放在煙灰缸上邊說邊起身：“你瞞不過我的眼睛你已經第二次沒說實話了希望你不要出現第三次事不過三嘛”
他拿起她與漢斯裝傳單的箱子把收集到的傳單裝進箱子裏自鳴得意地對她說：“這些傳單正好裝進箱子裏這說明什麽”
索菲笑了下說：“這說明這隻是一種大眾化的箱子也就是說巧合而已總不能把所有用這種箱子的人都抓起來吧”
“你為什麽帶空箱子去上課”摩爾出其不意地問道
“我想帶著髒衣服迴家……”大偵探又圍繞著衣服做文章躲藏的黑暗處做記錄的冉妮亞嗬欠連連她終於扔下手裏的筆使勁捏鼻子摩爾繞來繞去終於把索菲繞進去了她終於無法自圓其說把所有的衣服都拿到幾十公裏外的家裏去洗然後又不厭其煩地提著沉重的箱子迴來
門鈴響了摩爾按了下桌子下麵的按紐一個胖子進來一臉神秘地把一張紙給他臨走時瞥了索菲一眼摩爾快速瀏覽著紙不時斜睨著她索菲不由地伸長脖子乘他打噴嚏時睇了紙上的字感到一陣輕鬆上麵寫著完全與她無關的內容：“摩爾：今晚單位加班我不迴來吃飯了愛你的瑪麗”
摩爾到隔壁審漢斯的房間那裏的情況與他的大同小異對方也堅決否認印製和散發傳單他迴來時口氣更加緩和了幾乎是甜蜜地對索菲問了幾件微不足道的頊事便丟下她與冉妮亞閑聊起來還聊得挺投機他抬腕看了眼手表打了個長長的哈欠便讓副手給索菲辦手續
索菲出去後冉妮亞驚訝地問道：“摩爾先生這就放了”他瞟了她一眼說：“隻有人證而物證不足不構成起訴條件隻能釋放小姐不知道你是外國人”
冉妮亞喃喃道：“如果在蘇聯隻要你進去了很少有出來的就像肉包子打狗一樣一去不迴”
“肉包子打狗為什麽用肉包子而不用骨頭”摩爾的臉上露出了難得的笑容
他又看表：“小姐我們再等待一個小時如果在他們家裏沒搜查出什麽證據的話剛才的這位小姐與她哥哥就可以迴家了至於你我想請你吃飯你肯賞光嗎”
“非常感謝”冉妮亞對他報之以甜蜜的微笑不知道為什麽眼前的這位瘦高個身上的儒雅氣質吸引了她讓她有點心馳神往
索菲隨副手到地下室辦手續副手說了一句讓她心驚肉跳的話：“你們這些大學生太小看我們蓋世太保了你以為那麽幾句話就把我們哄騙了”說雖這麽說在填了好幾張表格檢查完身體留下犯罪記錄建立檔案後他還是把一張紙給她並扔下一句話：“這次算你幸運下次就不好說了”
索菲一看激動得幾乎要暈厥過去心要跳出來了的感覺她趕快扶住牆興奮地望著這張釋放證等待心跳頻率相對正常後她拿起筆一氣簽上自己的名字穿戴整齊走向樓梯
身後電話響了索菲心上像敲打了一記似的轉眼一想這裏有這麽多拘留的人電話與她有什麽關係這樣一想她加快了腳步
現實是殘酷無情的副手追上來了把她重新帶到那間辦公室裏摩爾與剛才迥然不同拿出一枝槍重重地放在桌子上這是她哥哥的槍蓋世太保顯然從她家搜出了槍還有大量的郵票、克裏斯托夫寫的傳單原稿並順藤摸瓜查獲了油印機等所謂的“作案工具”還作了筆跡鑒定提取了指紋也就是說她再也無法抵賴了