“咱這是個群像戲，每個人物都很重要，所以我先提幾個小要求……尹證，長頭發留起來；本玉、小達，健身搞起來；陳師哥，胡子蓄起來；恭叔……呸，楊老師，還有俞師哥，上海話練起來……”
楊浩宇矜持的開口道：“那個，我在上海求學和生活很久，滬語談不上精通，但日常交流還是蠻靈呐……”
“上戲的不會說上海話的少。” 俞恩太也補充說明一句，這倆人的語言天賦都不賴，各地方言都會一些。
在蠻長的是一個時期內，學方言也是演員的基本功之一，但九十年代有一種唿聲，說是影視劇中出現方言不利於普通話推廣——這導致部分影視劇中，連開國的偉人們都開始說起了流利的普通話，迎來罵聲一片。
而到了2000年後，又開始有一堆人跳出來說要保護方言，別讓地方文化絕種。於是又開始有得沒得各種方言，尤其是地方台的自製作品，連主持人都是純方言。
其實，影視劇中加方言的目的是為了讓人物更生動。比如《瘋狂的石頭》，普通話的版本直接少了一半的幽默感。
再比如藥神，禿子前半段有許多的方言戲，小市民的油滑感一下就出來了。但後半段就全是標準的普通話，這也反應人這個人物心理的轉變。
這就涉及到人設。
原版的《揚名立萬》還行，大部分方言是上海話，和故事地結合的比較緊密。
最有趣的是陸子野這個人，混十裏洋場的大哥居然一口京片子，那是在暗示這個是外來缺根基的假大亨。
“這個，我好像還真遇到不少，其中有一個讀了四年不光一句上海話沒學會，反倒把周圍的本地人都帶出東北口了……”陳燔不由得想起了雷大頭，還有那個九億少女的夢。前者起碼擺正了說普通話還行，後者的台詞課老師估計一定很崩潰。
“我忽然覺得光上海話北京話，好像單薄了一點......幾位可以適當的自我發揮下......”
“陳導，給個方向？”尹證幫著問了一嘴。
“從人設出發，拿這個齊樂山來說，他是遠征軍出身，那遠征軍的主要成分......”
“好像是川軍？加點川普！”老楊是重慶人，最先給出了建議。
“不妥不妥，齊樂山是高級將領的副官，將軍麽，那都是黃埔係的，倆人可能是老鄉，關係親近......”
“遠征軍犧牲的將領都有誰來著？”陳燔似乎在問人，又像是在自言自語，“戴安瀾？對，戴安瀾是哪兒人？”
他掏出手機查了一下：“安徽人，那就安徽腔調......老張，可以不？”
“可以學！”張本煜點頭。
呂秀才也有了自己的想法：“那我這個人物是場記出身，一開始是底層，機緣巧合才變成大導演......要不，我來點蘇北口音？”
陳燔點頭，蘇伯然當滬漂的曆史可以追溯到清朝，挺合適。
“我可以教！”徐州人小達自告奮勇，然後又發一問，“我這個人物......”
“簡單，普通話，串幾個英文單詞就好！”
“那我呢那我呢？”尹證興致勃勃。
喻恩太繼續分析：“記者、女歌手和女演員的職業性擺在這裏，可以繼續是標準的普通話。”
“喔......”尹證瞬間興致缺缺。
“不過這個特務頭子我覺得還有設計的空間......”
“這個好辦，姓毛的姓戴的，都是江山人......迴頭我和演員說一聲，讓他帶上浙南口音！”原本演特務的是餘愷磊，一個戲路很寬的演員，有點像家輝哥。隻不過後者演什麽角色都能演到九十分，他大約能演出七八十分——不會出錯，是個非常不錯的綠葉型演員。
陳燔這次依舊找了他，原因無非倆字：便宜！可惜人現在正在拍《少帥》，沒空過來參加這次的聚會。
那邊呂秀才還在繼續：“其實嚴謹一點的話，最該說上海話的反而應該是小警察——舊上海的警察的地位不高，多為失業工人、失地農民、幫會成員以及原租界巡捕，以上除了幫會成員來源比較雜以外，其他基本都是本地人......”
臨時頂上的文職人員，確實本地人的幾率更大。
小陳還在猶豫，老陳卻先發話了：“但我們這個戲現在帶口音的人實在太多，這個角色可以繼續普通話——又不是曆史劇，整那麽細幹啥？”
嗯，也有道理。南方語種，加多了容易影響觀影——確實也有人喜歡看純方言版的電影，正常，但動不動就xx語好評那大可不必。推廣文化的基礎是得讓別人感興趣，而不是主動增加門檻。
而且，白客講普通話也挺有喜感的。
對，這個角色陳燔換成了白客——原版的老秦好像還沒拜師呢，現在也不知道去哪兒找。
“話說，我是不是把誰給忘了？”陳燔忽然撓頭。
......
王胖子也在撓頭，一邊還就和qq23win似的左顧右盼。
他是最早北上的香港影人之一，去年還在在朝陽買了個大house——要不怎麽說人隻和最大的大哥混呢，這年月還有誰比大陸更大的大哥嗎？
當然，北上不意味著脫離港圈，現在的他就承擔著一項港圈的重要任務——給大陸某個年輕且前途無量的同行送金像獎的邀請函。
可人在陳燔的辦公室左等右等，對方卻一直沒現身。
……
“話說，我這個人物，設定上是不是參考了港島的那一位？”呂秀才這邊又琢磨了會兒人物，忽然開口。
“哪位？”
“就……”老俞在臉上比劃了一個圓。
“確實，”陳燔點頭，又猛然拍腿，“壞球，人今天說好要來拜訪的！”
……
當陳燔火急火燎的跑迴辦公室的時候，王胖子已經喝完了今天的第六杯春毫。
“抱歉抱歉，和演員聊劇本，忘了時間！”陳燔繞過並不龐大的書桌迴到了自己的座位上。
王企鵝笑眯眯，眼睛縫都嵌進了肥肉裏：“陳導演火啊，事情多，正常的，正常的……”
他的普通話不錯，口音不重，聽著也不費勁，秒殺不少靠表演吃飯的。
“不敢不敢，和當年的您比，我算是天天都在摸魚。”陳燔說著謙虛的話。他先是收好桌上放著的請帖，又看了眼對方空空的茶杯，於是給人續了一杯，接著繼續開口，“正好我這新片有個人物，是按著您設計的，現在正好征求下意見……”
不管如何，陳燔也是從小看這位的錄影帶和dvd長大的80後，麵子還是得給。
“喔？一個泡女明星很厲害的胖子？”
“……一個導演，專門拍爛片的——喔不對，是專門拍那些能賺錢但口碑不好的電影……”
王胖子的腮幫子一抖，臉上又露出暢快的笑容：“爛片就爛片麽，能賺錢就好，他們說什麽喔又無所謂……沒關係，你盡管拍，我都可以！”
用人家的話說，賺錢的，怎麽能算爛片呢？隻是他不是郭小四、陸大導這種得了便宜還懟人的。人壓根懶得和你們爭論，活得那叫一個通透。
“大氣！”陳燔給人送上大拇指。
“不用這麽客氣，”王京擺擺胖手，又問了大致細節，感覺還挺不錯，於是投桃報李，“說起來，我馬上也要搞個片子，要不要來客串啊？”
“什麽片子？”
“接了大陸公司的活，叫《王牌逗王牌》，過幾天就開機。”
“喔~~”
剛還說爛片呢，爛片這不就來了麽！
話說這是個廣告商的項目，要求不多，就是貼著浙台《王牌對王牌》搞的一個大雜燴。
按說麽，這年月就的綜藝電影壓根不用他出馬，但偏偏這這次金主爸爸還有點追求，起碼要求是個完整的故事。
但說是有追求，其實也不高，就是單純的要快——這活兒舍王胖子其誰？
這片子陳燔自己可沒興趣搞，但人一說客串，這可搔到了他的癢處——
他可是要當客串王的男人！
楊浩宇矜持的開口道：“那個，我在上海求學和生活很久，滬語談不上精通，但日常交流還是蠻靈呐……”
“上戲的不會說上海話的少。” 俞恩太也補充說明一句，這倆人的語言天賦都不賴，各地方言都會一些。
在蠻長的是一個時期內，學方言也是演員的基本功之一，但九十年代有一種唿聲，說是影視劇中出現方言不利於普通話推廣——這導致部分影視劇中，連開國的偉人們都開始說起了流利的普通話，迎來罵聲一片。
而到了2000年後，又開始有一堆人跳出來說要保護方言，別讓地方文化絕種。於是又開始有得沒得各種方言，尤其是地方台的自製作品，連主持人都是純方言。
其實，影視劇中加方言的目的是為了讓人物更生動。比如《瘋狂的石頭》，普通話的版本直接少了一半的幽默感。
再比如藥神，禿子前半段有許多的方言戲，小市民的油滑感一下就出來了。但後半段就全是標準的普通話，這也反應人這個人物心理的轉變。
這就涉及到人設。
原版的《揚名立萬》還行，大部分方言是上海話，和故事地結合的比較緊密。
最有趣的是陸子野這個人，混十裏洋場的大哥居然一口京片子，那是在暗示這個是外來缺根基的假大亨。
“這個，我好像還真遇到不少，其中有一個讀了四年不光一句上海話沒學會，反倒把周圍的本地人都帶出東北口了……”陳燔不由得想起了雷大頭，還有那個九億少女的夢。前者起碼擺正了說普通話還行，後者的台詞課老師估計一定很崩潰。
“我忽然覺得光上海話北京話，好像單薄了一點......幾位可以適當的自我發揮下......”
“陳導，給個方向？”尹證幫著問了一嘴。
“從人設出發，拿這個齊樂山來說，他是遠征軍出身，那遠征軍的主要成分......”
“好像是川軍？加點川普！”老楊是重慶人，最先給出了建議。
“不妥不妥，齊樂山是高級將領的副官，將軍麽，那都是黃埔係的，倆人可能是老鄉，關係親近......”
“遠征軍犧牲的將領都有誰來著？”陳燔似乎在問人，又像是在自言自語，“戴安瀾？對，戴安瀾是哪兒人？”
他掏出手機查了一下：“安徽人，那就安徽腔調......老張，可以不？”
“可以學！”張本煜點頭。
呂秀才也有了自己的想法：“那我這個人物是場記出身，一開始是底層，機緣巧合才變成大導演......要不，我來點蘇北口音？”
陳燔點頭，蘇伯然當滬漂的曆史可以追溯到清朝，挺合適。
“我可以教！”徐州人小達自告奮勇，然後又發一問，“我這個人物......”
“簡單，普通話，串幾個英文單詞就好！”
“那我呢那我呢？”尹證興致勃勃。
喻恩太繼續分析：“記者、女歌手和女演員的職業性擺在這裏，可以繼續是標準的普通話。”
“喔......”尹證瞬間興致缺缺。
“不過這個特務頭子我覺得還有設計的空間......”
“這個好辦，姓毛的姓戴的，都是江山人......迴頭我和演員說一聲，讓他帶上浙南口音！”原本演特務的是餘愷磊，一個戲路很寬的演員，有點像家輝哥。隻不過後者演什麽角色都能演到九十分，他大約能演出七八十分——不會出錯，是個非常不錯的綠葉型演員。
陳燔這次依舊找了他，原因無非倆字：便宜！可惜人現在正在拍《少帥》，沒空過來參加這次的聚會。
那邊呂秀才還在繼續：“其實嚴謹一點的話，最該說上海話的反而應該是小警察——舊上海的警察的地位不高，多為失業工人、失地農民、幫會成員以及原租界巡捕，以上除了幫會成員來源比較雜以外，其他基本都是本地人......”
臨時頂上的文職人員，確實本地人的幾率更大。
小陳還在猶豫，老陳卻先發話了：“但我們這個戲現在帶口音的人實在太多，這個角色可以繼續普通話——又不是曆史劇，整那麽細幹啥？”
嗯，也有道理。南方語種，加多了容易影響觀影——確實也有人喜歡看純方言版的電影，正常，但動不動就xx語好評那大可不必。推廣文化的基礎是得讓別人感興趣，而不是主動增加門檻。
而且，白客講普通話也挺有喜感的。
對，這個角色陳燔換成了白客——原版的老秦好像還沒拜師呢，現在也不知道去哪兒找。
“話說，我是不是把誰給忘了？”陳燔忽然撓頭。
......
王胖子也在撓頭，一邊還就和qq23win似的左顧右盼。
他是最早北上的香港影人之一，去年還在在朝陽買了個大house——要不怎麽說人隻和最大的大哥混呢，這年月還有誰比大陸更大的大哥嗎？
當然，北上不意味著脫離港圈，現在的他就承擔著一項港圈的重要任務——給大陸某個年輕且前途無量的同行送金像獎的邀請函。
可人在陳燔的辦公室左等右等，對方卻一直沒現身。
……
“話說，我這個人物，設定上是不是參考了港島的那一位？”呂秀才這邊又琢磨了會兒人物，忽然開口。
“哪位？”
“就……”老俞在臉上比劃了一個圓。
“確實，”陳燔點頭，又猛然拍腿，“壞球，人今天說好要來拜訪的！”
……
當陳燔火急火燎的跑迴辦公室的時候，王胖子已經喝完了今天的第六杯春毫。
“抱歉抱歉，和演員聊劇本，忘了時間！”陳燔繞過並不龐大的書桌迴到了自己的座位上。
王企鵝笑眯眯，眼睛縫都嵌進了肥肉裏：“陳導演火啊，事情多，正常的，正常的……”
他的普通話不錯，口音不重，聽著也不費勁，秒殺不少靠表演吃飯的。
“不敢不敢，和當年的您比，我算是天天都在摸魚。”陳燔說著謙虛的話。他先是收好桌上放著的請帖，又看了眼對方空空的茶杯，於是給人續了一杯，接著繼續開口，“正好我這新片有個人物，是按著您設計的，現在正好征求下意見……”
不管如何，陳燔也是從小看這位的錄影帶和dvd長大的80後，麵子還是得給。
“喔？一個泡女明星很厲害的胖子？”
“……一個導演，專門拍爛片的——喔不對，是專門拍那些能賺錢但口碑不好的電影……”
王胖子的腮幫子一抖，臉上又露出暢快的笑容：“爛片就爛片麽，能賺錢就好，他們說什麽喔又無所謂……沒關係，你盡管拍，我都可以！”
用人家的話說，賺錢的，怎麽能算爛片呢？隻是他不是郭小四、陸大導這種得了便宜還懟人的。人壓根懶得和你們爭論，活得那叫一個通透。
“大氣！”陳燔給人送上大拇指。
“不用這麽客氣，”王京擺擺胖手，又問了大致細節，感覺還挺不錯，於是投桃報李，“說起來，我馬上也要搞個片子，要不要來客串啊？”
“什麽片子？”
“接了大陸公司的活，叫《王牌逗王牌》，過幾天就開機。”
“喔~~”
剛還說爛片呢，爛片這不就來了麽！
話說這是個廣告商的項目，要求不多，就是貼著浙台《王牌對王牌》搞的一個大雜燴。
按說麽，這年月就的綜藝電影壓根不用他出馬，但偏偏這這次金主爸爸還有點追求，起碼要求是個完整的故事。
但說是有追求，其實也不高，就是單純的要快——這活兒舍王胖子其誰？
這片子陳燔自己可沒興趣搞，但人一說客串，這可搔到了他的癢處——
他可是要當客串王的男人！