印尼國民中央委員會的無知，加上日軍高層的陰險，不但沒有能阻止蘇門答臘島上（棉蘭）日軍的搶掠行為，反倒是讓第三近衛聯隊變本加厲。幾次成功的搶掠，讓他們愈發的囂張和狂妄起來，士兵和軍官的膽子也大了起來，行動過程中原來的一些約束也漸漸的被忘記了，比如不要隨便殺人。
九月八日這一天，輪到休閑了十多天的第三聯隊第二大隊出城“作戰”，清剿反日武裝分子。前麵八月三十一日和九月六日的兩次行動，第二大隊因為佐佐木中隊士兵戰損的原因，被聯隊長中村大佐留在城裏看家，其實是一種變相的懲罰。
現在第一、第三大隊出城作戰“大獲全勝”，也該讓第二大隊去溜一溜，發點小財了。
這一次，第二大隊大隊長清水正男中佐，在淩晨四點鍾就將安排隊伍集結，等第三大隊的士兵集結完畢後，兩個大隊一起出城，朝南麵馬達山方向而去。
根據情報，馬達山附近一個叫普爾當的村莊清真寺裏，隱藏著一夥反日分子，需要他們去圍剿。當然，負責行動的還是小野大隊，他們隻是去負責外圍的包圍行動。
這是一次遠離城鎮的行動。
真正的戰鬥過程並不激烈，因為反抗的就那麽七八支槍十多個人，激烈的是小野大隊撤走之後第二大隊日軍在後麵進村之後的行動，整個過程那是相當激烈，簡直是鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴！錯了，是笑罵喧天、哭喊齊鳴，日本士兵的野性開始真正的展露出來了。
最先開始撒野的是佐佐木中隊的日本士兵，因為遭受過路邊地雷的襲擊，死傷了不少昔日同僚，又比聯隊長集體關了幾天，所以佐佐木中隊的日軍心裏早已經對印尼土著充滿了發泄的怒火，這次一進村整個中隊的士兵第一時間並沒有跟之前一樣去搜刮財物，而是將目光看向了那些土著村民。
土著村民有什麽好看的，日本兵要看的無非是村裏那些年輕的土著女性，於是乎，整個村莊的土著女性就倒黴了，被佐佐木中隊的士兵好一頓亂撲騰。
這一撲騰，自然就有看不過眼的土著男子要發話了，再於是乎，木棒石塊就朝正撲騰的日本兵身上開始招唿了，然後，然後就是呀呀大叫和刺刀見紅，刺刀見紅的日本人就被鮮血刺激的更加發狂了，撲騰完的土著女人就被刺刀穿了。
這樣的事情有了第一個，很快就有第二個、第三個，等到佐佐木中隊長知道的時候，手下士兵已經殺了三十多個土著村民了，其中有幾家是全滅的。
得到報告的清水大隊長，也是小小的緊張了一下，不過卻沒有對前來報告的佐佐木有什麽責罰，幾個土著而已，又不是大日本帝國的人，死就死了。
就在他揮手示意佐佐木離開的時候，這家夥卻上前一步在他的耳邊小聲說道：“大隊長閣下，士兵們剛才的行為，被一些村民看到了，是不是把他們全部……”。
話說了一半佐佐木沒有再說下去，但話語裏的意思已經顯而易見，就等大隊長點頭了。
清水中佐猶豫了一下，轉眼朝遠處那些觀望的土著村民看了一眼，雖然這些人在看到有日本軍官看向他們時，下意識地做出了躲藏的動作，但清水中佐從他們躲閃時的目光裏，仍舊發現了仇恨的含義，對眼前日軍士兵仇恨的含義。
“這裏的村民已經被反日分子同化了，他們對大日本帝國充滿了仇恨，是我們的敵人。佐佐木中尉，對待帝國的敵人，你應該知道怎麽做吧！”
“哈依！統統消滅他們！”佐佐木中尉立正迴答道。
“去執行吧！我會讓第一、第三中隊圍住村子外圍，防止敵人逃跑。”說完這句話之後，清水中佐轉身離去，將村裏的事情交給了佐佐木和他的第二中隊。
兩個多小時之後，佐佐木第二中隊的士兵才離開譜爾當村，他們身後的普爾當村，已經陷入一片火海中。整個村裏土著百姓的屍體不能暴露在外麵，為了省事，佐佐木下令將村民屍體拖進房屋，點火燒村。
第三聯隊第二大隊的日軍離開幾個小時之後，才有附近的村民看到濃煙趕來救火，但為時已晚，大火已經將以木頭建築為主的譜爾當村燒的差不多了，所幸村莊周邊還有一些水塘河溝，阻止了大火的外延。
大火熄滅，溫度降低到人可以進去的時候，又是三個多小時以後，直到黃昏時分，才有人進村察看情況，發現村裏的人已經全部被燒死在屋子裏麵了。
有細心的檢查發現了這些村民身上的傷口，引來更多人的注意，當發現村裏土著家中值錢的東西都不見時，這才意識到事情不對勁。聯想到路上看到的日軍部隊，他們馬上就將這件事和日本兵聯係在了一起，而現場發現的一個空牛肉罐頭盒子，肯定了他們的猜想，這種罐頭，正是日本兵才有的。
日本人屠村放火的事情很快在附近傳開，消息也很快被送到棉蘭，國土防衛軍自然也就知道了，最後日軍第三聯隊、棉蘭印尼國民中央委員會的高層也都知道了，幾個小時之後，二十五軍司令官清水規矩、巴達維亞的蘇家諾接到了各自下屬的報告。
這種事情，想隱瞞也是隱瞞不了的，日本人方麵自然不會承認自己人出了錯，問題肯定出現在印尼土著身上，那個土著村肯定窩藏了反日分子，說不定整個普爾當村的土著百姓，都是反日分子。日本士兵隻不過是進行了必要的、針對反日分子的清剿行動而已，其中可能會誤傷一些無辜百姓，這也在所難免。
這就是清水規矩給蘇家諾的迴複，把屠滅一整個村莊的土著百姓說成了“誤傷”，連一個“誤殺”都不說，隻說是“誤傷”，這個清水規矩臉皮還不是一般的厚。
九月八日這一天，輪到休閑了十多天的第三聯隊第二大隊出城“作戰”，清剿反日武裝分子。前麵八月三十一日和九月六日的兩次行動，第二大隊因為佐佐木中隊士兵戰損的原因，被聯隊長中村大佐留在城裏看家，其實是一種變相的懲罰。
現在第一、第三大隊出城作戰“大獲全勝”，也該讓第二大隊去溜一溜，發點小財了。
這一次，第二大隊大隊長清水正男中佐，在淩晨四點鍾就將安排隊伍集結，等第三大隊的士兵集結完畢後，兩個大隊一起出城，朝南麵馬達山方向而去。
根據情報，馬達山附近一個叫普爾當的村莊清真寺裏，隱藏著一夥反日分子，需要他們去圍剿。當然，負責行動的還是小野大隊，他們隻是去負責外圍的包圍行動。
這是一次遠離城鎮的行動。
真正的戰鬥過程並不激烈，因為反抗的就那麽七八支槍十多個人，激烈的是小野大隊撤走之後第二大隊日軍在後麵進村之後的行動，整個過程那是相當激烈，簡直是鑼鼓喧天、鞭炮齊鳴！錯了，是笑罵喧天、哭喊齊鳴，日本士兵的野性開始真正的展露出來了。
最先開始撒野的是佐佐木中隊的日本士兵，因為遭受過路邊地雷的襲擊，死傷了不少昔日同僚，又比聯隊長集體關了幾天，所以佐佐木中隊的日軍心裏早已經對印尼土著充滿了發泄的怒火，這次一進村整個中隊的士兵第一時間並沒有跟之前一樣去搜刮財物，而是將目光看向了那些土著村民。
土著村民有什麽好看的，日本兵要看的無非是村裏那些年輕的土著女性，於是乎，整個村莊的土著女性就倒黴了，被佐佐木中隊的士兵好一頓亂撲騰。
這一撲騰，自然就有看不過眼的土著男子要發話了，再於是乎，木棒石塊就朝正撲騰的日本兵身上開始招唿了，然後，然後就是呀呀大叫和刺刀見紅，刺刀見紅的日本人就被鮮血刺激的更加發狂了，撲騰完的土著女人就被刺刀穿了。
這樣的事情有了第一個，很快就有第二個、第三個，等到佐佐木中隊長知道的時候，手下士兵已經殺了三十多個土著村民了，其中有幾家是全滅的。
得到報告的清水大隊長，也是小小的緊張了一下，不過卻沒有對前來報告的佐佐木有什麽責罰，幾個土著而已，又不是大日本帝國的人，死就死了。
就在他揮手示意佐佐木離開的時候，這家夥卻上前一步在他的耳邊小聲說道：“大隊長閣下，士兵們剛才的行為，被一些村民看到了，是不是把他們全部……”。
話說了一半佐佐木沒有再說下去，但話語裏的意思已經顯而易見，就等大隊長點頭了。
清水中佐猶豫了一下，轉眼朝遠處那些觀望的土著村民看了一眼，雖然這些人在看到有日本軍官看向他們時，下意識地做出了躲藏的動作，但清水中佐從他們躲閃時的目光裏，仍舊發現了仇恨的含義，對眼前日軍士兵仇恨的含義。
“這裏的村民已經被反日分子同化了，他們對大日本帝國充滿了仇恨，是我們的敵人。佐佐木中尉，對待帝國的敵人，你應該知道怎麽做吧！”
“哈依！統統消滅他們！”佐佐木中尉立正迴答道。
“去執行吧！我會讓第一、第三中隊圍住村子外圍，防止敵人逃跑。”說完這句話之後，清水中佐轉身離去，將村裏的事情交給了佐佐木和他的第二中隊。
兩個多小時之後，佐佐木第二中隊的士兵才離開譜爾當村，他們身後的普爾當村，已經陷入一片火海中。整個村裏土著百姓的屍體不能暴露在外麵，為了省事，佐佐木下令將村民屍體拖進房屋，點火燒村。
第三聯隊第二大隊的日軍離開幾個小時之後，才有附近的村民看到濃煙趕來救火，但為時已晚，大火已經將以木頭建築為主的譜爾當村燒的差不多了，所幸村莊周邊還有一些水塘河溝，阻止了大火的外延。
大火熄滅，溫度降低到人可以進去的時候，又是三個多小時以後，直到黃昏時分，才有人進村察看情況，發現村裏的人已經全部被燒死在屋子裏麵了。
有細心的檢查發現了這些村民身上的傷口，引來更多人的注意，當發現村裏土著家中值錢的東西都不見時，這才意識到事情不對勁。聯想到路上看到的日軍部隊，他們馬上就將這件事和日本兵聯係在了一起，而現場發現的一個空牛肉罐頭盒子，肯定了他們的猜想，這種罐頭，正是日本兵才有的。
日本人屠村放火的事情很快在附近傳開，消息也很快被送到棉蘭，國土防衛軍自然也就知道了，最後日軍第三聯隊、棉蘭印尼國民中央委員會的高層也都知道了，幾個小時之後，二十五軍司令官清水規矩、巴達維亞的蘇家諾接到了各自下屬的報告。
這種事情，想隱瞞也是隱瞞不了的，日本人方麵自然不會承認自己人出了錯，問題肯定出現在印尼土著身上，那個土著村肯定窩藏了反日分子，說不定整個普爾當村的土著百姓，都是反日分子。日本士兵隻不過是進行了必要的、針對反日分子的清剿行動而已，其中可能會誤傷一些無辜百姓，這也在所難免。
這就是清水規矩給蘇家諾的迴複，把屠滅一整個村莊的土著百姓說成了“誤傷”，連一個“誤殺”都不說，隻說是“誤傷”，這個清水規矩臉皮還不是一般的厚。