接下來說說這位埃爾南·科爾特斯（hernando cortes）。
他絕對是這場戰役的倒黴蛋，在風暴中差點被淹死。
但他在墨西哥時，確實幹出了一番成績，被稱為“墨西哥征服者”。
埃爾南·科爾特斯，瓦哈卡穀第一侯爵（1st marquess of the valley of oaxaca），1485年12月出生，1547年12月2日去世。
他是一位西班牙征服者，率領遠征隊導致了阿茲特克帝國的覆滅。並
在16世紀初將現今大部分墨西哥本土地區納入卡斯蒂利亞國王的統治之下。
科爾特斯屬於西班牙探險者和征服者的那一代人，他們開啟了西班牙在美洲殖民的第一階段。
科爾特斯出生在西班牙的麥德林（medellin），其家族屬於小貴族。
他選擇在新大陸追尋冒險與財富，先是前往伊斯帕尼奧拉島（hispani），隨後到達古巴（cuba），在那裏他獲得了一份恩給製地契（enienda，指可以支配一定數目的土著勞動力的權利）。
在短暫的時間裏，他還擔任了西班牙在島上建立的第二個城鎮的市長（alcalde，即“地方法官”）。
1519年，他被選為前往大陸的第三次遠征隊的隊長，部分自費資助了此次遠征。
他與古巴總督迭戈·韋拉斯凱斯·德·奎利亞爾（diego velázquez de cuér）之間的敵意導致了在最後一刻撤銷了此次遠征的命令。
但科爾特斯無視這一命令，堅持出發。
抵達大陸後，科爾特斯成功地通過與部分土著結盟對抗其他部落的策略取得了勝利。
他還利用一位土著女性多尼亞·瑪麗娜（do?a marina）作為翻譯，她後來為他生下了第一個兒子。
當古巴總督派出使者逮捕科爾特斯時，他與這些使者作戰並取得勝利，將增援的部隊編入自己的隊伍。
科爾特斯直接向國王寫信請求認可他的成功，而不是因叛亂而受到懲罰。
在他推翻了阿茲特克帝國後，科爾特斯獲得了瓦哈卡穀侯爵的頭銜，而更高貴的“總督”（viceroy）頭銜則被授予另一位高位貴族安東尼奧·德·門多薩（antonio de mendoza）。
1541年，科爾特斯返迴西班牙，六年後因自然原因去世。
---
除了德國藝術家克裏斯托夫·韋迪茨（christoph weiditz）在《服飾書》（trachtenbuch）中的插圖外，據稱還有三幅埃爾南·科爾特斯（hernán cortés）的肖像畫可能是在他在世時創作的，盡管這些肖像隻留下了複製品。
這些肖像均描繪了科爾特斯晚年時期的樣子。
由貝爾納爾·迪亞斯·德爾·卡斯蒂略（bernal diaz del castillo）撰寫的關於征服阿茲特克帝國的記述中，對埃爾南·科爾特斯的外貌有詳細的描述：
“他身材高大，體態勻稱，體格結實，臉色稍顯灰暗，不是很開朗，若臉型稍長會更合適。
他的眼神有時顯得溫柔，有時則嚴肅莊重。
他的胡須稀疏而黑，與頭發一樣，發型與胡須保持一致。
他胸膛高聳，背部線條優美，身材清瘦且腹部平坦。”
---
埃爾南·科爾特斯於1485年出生在梅德林鎮（medellin），當時它是卡斯蒂利亞王國的一個小村莊，而現在是西班牙埃斯特雷馬杜拉（extremadura）巴達霍斯省（badajoz）的一個市鎮。
他的父親馬丁·科爾特斯·德·蒙羅伊（martin cortés de monroy），生於1449年，其父母分別是羅德裏戈或魯伊·費爾南德斯·德·蒙羅伊（rodrigo 或 ruy fernández de monroy）和妻子瑪麗亞·科爾特斯（maria cortés），是一位擁有顯赫家族血統但經濟拮據的步兵上尉。
埃爾南的母親名叫卡塔利娜·皮薩羅·阿爾塔米拉諾（catalina pizarro altamirano）。
通過母親這一係，埃爾南是弗朗西斯科·皮薩羅（francisco pizarro）的遠房表兄弟，後者後來征服了今秘魯境內的印加帝國（inca empire）。
需要注意的是，這位弗朗西斯科·皮薩羅不是指和科爾特斯一起征服阿茲特克帝國的另一位弗朗西斯科·皮薩羅（francisco pizarro）。
科爾特斯的外祖母萊奧諾爾·桑切斯·皮薩羅·阿爾塔米拉諾（leonor sánchez pizarro altamirano）是皮薩羅的父親岡薩洛·皮薩羅·伊·羅德裏格斯（gonzalo pizarro y rodriguez）的堂姐妹。
通過父親這一係，埃爾南還與伊斯帕尼奧拉島（hispani）的第三任總督尼古拉斯·德·奧萬多（nicolás de ovando）有親緣關係。
他的曾祖父是蒙羅伊五世領主羅德裏戈·德·蒙羅伊·阿爾馬拉斯（rodrigo de monroy y almaraz）。
根據他的傳記作者兼牧師弗朗西斯科·洛佩斯·德·戈馬拉（francisco lopez de gomara）的記述，科爾特斯在童年時期麵色蒼白且體弱多病。
在14歲時，他被送去薩拉曼卡（smanca）跟隨叔叔學習拉丁語。
後來的曆史學家將這種私人輔導誤認為是他在薩拉曼卡大學（university of smanca）就讀的經曆。
兩年後，科爾特斯迴到梅德林的家中，這讓他的父母感到不滿，他們原本希望他能為一份有前途的法律職業做好準備。
然而，這兩年在薩拉曼卡的學習，加上他在巴利亞多利德（vadolid）和後來在伊斯帕尼奧拉島作為公證人的長期培訓與經驗，讓他掌握了卡斯蒂利亞的法律知識，這些知識後來幫助他為未經授權的墨西哥征服行動提供合法的依據。
在他生命的這一階段，戈馬拉形容科爾特斯為一個冷酷、傲慢且頑皮的人。
這位16歲的年輕人返迴家鄉後，感到被小鎮的局限性束縛住了。
這時，關於克裏斯托弗·哥倫布（christopher columbus）在新大陸的激動人心的發現的消息正不斷傳迴西班牙。
---
埃爾南·科爾特斯原計劃與家族熟人兼遠房親戚尼古拉斯·德·奧萬多（nicolás de ovando）一同前往美洲，後者是新任命的伊斯帕尼奧拉島（hispani）總督。
然而，科爾特斯因受傷未能成行。
他在接下來的一年中在國內遊曆，可能大部分時間都在西班牙南部的港口加得斯（cadiz）、帕洛斯（palos）、聖盧卡爾（sanlucar）和塞維利亞（seville）度過。
1504年，他終於啟程前往伊斯帕尼奧拉，並成為殖民者。
---
科爾特斯乘坐阿隆索·金特羅（alonso quintero）指揮的船隻抵達伊斯帕尼奧拉，金特羅試圖欺騙上級，提前到達新大陸以獲取個人利益。
金特羅的叛逆行為或許在科爾特斯的後續生涯中成為了他的榜樣。
1504年，18歲的科爾特斯抵達伊斯帕尼奧拉首都聖多明各（santo domingo），並登記成為該地公民，這使他獲得了一個建築地塊和耕地。
此後不久，總督尼古拉斯·德·奧萬多（nicolás de ovando）授予他一塊恩給製地契（（enienda），並任命他為阿蘇亞德孔波斯特拉（azua de post）鎮的公證人。
在接下來的五年裏，他似乎在殖民地站穩了腳跟。
1506年，科爾特斯參與了伊斯帕尼奧拉和古巴的征服活動。
為了表彰他的貢獻，遠征領導人獎勵了他一大片土地和一些泰諾人（taino）奴隸。
---
1511年，埃爾南·科爾特斯隨同迭戈·韋拉斯凱斯·德·奎利亞爾（diego velázquez de cuér）出征征服古巴，後者是伊斯帕尼奧拉（hispani）總督的一名助手。
此後，韋拉斯凱斯被任命為古巴總督。
26歲的科爾特斯被任命為財政官員，負責確保王室收到此次遠征所得利潤的五分之一，即所謂的“國王五分之一稅”。
韋拉斯凱斯對科爾特斯印象深刻，為他在殖民地謀取了一個重要的政治職位。
科爾特斯成為韋拉斯凱斯總督的秘書，並且兩次被任命為聖地亞哥（santiago）的市政官（alcalde）。
在古巴，科爾特斯成為了有產者，獲得了一塊恩給製地契（enienda），可以使用印第安人勞力來從事他的礦產和畜牧業。
這個新的權力地位也使他成為新的領導，殖民地的敵對勢力隨後求助於他。
1514 年，科爾特斯領導了一群人，要求將更多的印第安人分配給定居者。
隨著時間的推移，科爾特斯與韋拉斯凱斯總督的關係逐漸緊張。
科爾特斯還與韋拉斯凱斯總督的嫂子卡塔利娜·蘇亞雷斯卷入了一段戀情。
韋拉斯凱斯的不滿似乎部分基於他認為科爾特斯在玩弄卡塔利娜的感情。
科爾特斯一度被卡塔利娜的另一位妹妹吸引，但在韋拉斯凱斯總督的壓力下，最終不情願地與卡塔利娜結婚。
然而，通過此舉，他希望獲得她家族及韋拉斯凱斯的好感。
直到在印第安群島度過了近15年後，科爾特斯才開始超越作為古巴首府市長及一個成功殖民地的重要人物的地位，展望更廣闊的前景。
1518年，韋拉斯凱斯派遣弗朗西斯科·埃爾南德斯·德·科爾多瓦（francisco hernández de cordoba）和胡安·德·格裏哈爾瓦（juan de grijalva）前往墨西哥的前兩次探險，科爾特斯都錯過了。
當消息傳到韋拉斯凱斯那裏，得知胡安·德·格裏哈爾瓦已在大陸上建立了一個殖民地，並且那裏擁有豐富的銀礦和金礦時，韋拉斯凱斯決定派遣增援。
1518年10月，科爾特斯被任命為這次新遠征的總司令（captain-general），但他被建議迅速行動，以防韋拉斯凱斯改變主意。
憑借科爾特斯作為行政官員的經驗，從多次失敗探險中獲得的知識以及出色的演講能力，他在一個月內聚集了六艘船和三百名士兵。
此時，韋拉斯凱斯的嫉妒心爆發，決定將遠征交給他人負責。
然而，科爾特斯迅速在古巴的其他港口集結了更多人手和船隻。
他絕對是這場戰役的倒黴蛋，在風暴中差點被淹死。
但他在墨西哥時，確實幹出了一番成績，被稱為“墨西哥征服者”。
埃爾南·科爾特斯，瓦哈卡穀第一侯爵（1st marquess of the valley of oaxaca），1485年12月出生，1547年12月2日去世。
他是一位西班牙征服者，率領遠征隊導致了阿茲特克帝國的覆滅。並
在16世紀初將現今大部分墨西哥本土地區納入卡斯蒂利亞國王的統治之下。
科爾特斯屬於西班牙探險者和征服者的那一代人，他們開啟了西班牙在美洲殖民的第一階段。
科爾特斯出生在西班牙的麥德林（medellin），其家族屬於小貴族。
他選擇在新大陸追尋冒險與財富，先是前往伊斯帕尼奧拉島（hispani），隨後到達古巴（cuba），在那裏他獲得了一份恩給製地契（enienda，指可以支配一定數目的土著勞動力的權利）。
在短暫的時間裏，他還擔任了西班牙在島上建立的第二個城鎮的市長（alcalde，即“地方法官”）。
1519年，他被選為前往大陸的第三次遠征隊的隊長，部分自費資助了此次遠征。
他與古巴總督迭戈·韋拉斯凱斯·德·奎利亞爾（diego velázquez de cuér）之間的敵意導致了在最後一刻撤銷了此次遠征的命令。
但科爾特斯無視這一命令，堅持出發。
抵達大陸後，科爾特斯成功地通過與部分土著結盟對抗其他部落的策略取得了勝利。
他還利用一位土著女性多尼亞·瑪麗娜（do?a marina）作為翻譯，她後來為他生下了第一個兒子。
當古巴總督派出使者逮捕科爾特斯時，他與這些使者作戰並取得勝利，將增援的部隊編入自己的隊伍。
科爾特斯直接向國王寫信請求認可他的成功，而不是因叛亂而受到懲罰。
在他推翻了阿茲特克帝國後，科爾特斯獲得了瓦哈卡穀侯爵的頭銜，而更高貴的“總督”（viceroy）頭銜則被授予另一位高位貴族安東尼奧·德·門多薩（antonio de mendoza）。
1541年，科爾特斯返迴西班牙，六年後因自然原因去世。
---
除了德國藝術家克裏斯托夫·韋迪茨（christoph weiditz）在《服飾書》（trachtenbuch）中的插圖外，據稱還有三幅埃爾南·科爾特斯（hernán cortés）的肖像畫可能是在他在世時創作的，盡管這些肖像隻留下了複製品。
這些肖像均描繪了科爾特斯晚年時期的樣子。
由貝爾納爾·迪亞斯·德爾·卡斯蒂略（bernal diaz del castillo）撰寫的關於征服阿茲特克帝國的記述中，對埃爾南·科爾特斯的外貌有詳細的描述：
“他身材高大，體態勻稱，體格結實，臉色稍顯灰暗，不是很開朗，若臉型稍長會更合適。
他的眼神有時顯得溫柔，有時則嚴肅莊重。
他的胡須稀疏而黑，與頭發一樣，發型與胡須保持一致。
他胸膛高聳，背部線條優美，身材清瘦且腹部平坦。”
---
埃爾南·科爾特斯於1485年出生在梅德林鎮（medellin），當時它是卡斯蒂利亞王國的一個小村莊，而現在是西班牙埃斯特雷馬杜拉（extremadura）巴達霍斯省（badajoz）的一個市鎮。
他的父親馬丁·科爾特斯·德·蒙羅伊（martin cortés de monroy），生於1449年，其父母分別是羅德裏戈或魯伊·費爾南德斯·德·蒙羅伊（rodrigo 或 ruy fernández de monroy）和妻子瑪麗亞·科爾特斯（maria cortés），是一位擁有顯赫家族血統但經濟拮據的步兵上尉。
埃爾南的母親名叫卡塔利娜·皮薩羅·阿爾塔米拉諾（catalina pizarro altamirano）。
通過母親這一係，埃爾南是弗朗西斯科·皮薩羅（francisco pizarro）的遠房表兄弟，後者後來征服了今秘魯境內的印加帝國（inca empire）。
需要注意的是，這位弗朗西斯科·皮薩羅不是指和科爾特斯一起征服阿茲特克帝國的另一位弗朗西斯科·皮薩羅（francisco pizarro）。
科爾特斯的外祖母萊奧諾爾·桑切斯·皮薩羅·阿爾塔米拉諾（leonor sánchez pizarro altamirano）是皮薩羅的父親岡薩洛·皮薩羅·伊·羅德裏格斯（gonzalo pizarro y rodriguez）的堂姐妹。
通過父親這一係，埃爾南還與伊斯帕尼奧拉島（hispani）的第三任總督尼古拉斯·德·奧萬多（nicolás de ovando）有親緣關係。
他的曾祖父是蒙羅伊五世領主羅德裏戈·德·蒙羅伊·阿爾馬拉斯（rodrigo de monroy y almaraz）。
根據他的傳記作者兼牧師弗朗西斯科·洛佩斯·德·戈馬拉（francisco lopez de gomara）的記述，科爾特斯在童年時期麵色蒼白且體弱多病。
在14歲時，他被送去薩拉曼卡（smanca）跟隨叔叔學習拉丁語。
後來的曆史學家將這種私人輔導誤認為是他在薩拉曼卡大學（university of smanca）就讀的經曆。
兩年後，科爾特斯迴到梅德林的家中，這讓他的父母感到不滿，他們原本希望他能為一份有前途的法律職業做好準備。
然而，這兩年在薩拉曼卡的學習，加上他在巴利亞多利德（vadolid）和後來在伊斯帕尼奧拉島作為公證人的長期培訓與經驗，讓他掌握了卡斯蒂利亞的法律知識，這些知識後來幫助他為未經授權的墨西哥征服行動提供合法的依據。
在他生命的這一階段，戈馬拉形容科爾特斯為一個冷酷、傲慢且頑皮的人。
這位16歲的年輕人返迴家鄉後，感到被小鎮的局限性束縛住了。
這時，關於克裏斯托弗·哥倫布（christopher columbus）在新大陸的激動人心的發現的消息正不斷傳迴西班牙。
---
埃爾南·科爾特斯原計劃與家族熟人兼遠房親戚尼古拉斯·德·奧萬多（nicolás de ovando）一同前往美洲，後者是新任命的伊斯帕尼奧拉島（hispani）總督。
然而，科爾特斯因受傷未能成行。
他在接下來的一年中在國內遊曆，可能大部分時間都在西班牙南部的港口加得斯（cadiz）、帕洛斯（palos）、聖盧卡爾（sanlucar）和塞維利亞（seville）度過。
1504年，他終於啟程前往伊斯帕尼奧拉，並成為殖民者。
---
科爾特斯乘坐阿隆索·金特羅（alonso quintero）指揮的船隻抵達伊斯帕尼奧拉，金特羅試圖欺騙上級，提前到達新大陸以獲取個人利益。
金特羅的叛逆行為或許在科爾特斯的後續生涯中成為了他的榜樣。
1504年，18歲的科爾特斯抵達伊斯帕尼奧拉首都聖多明各（santo domingo），並登記成為該地公民，這使他獲得了一個建築地塊和耕地。
此後不久，總督尼古拉斯·德·奧萬多（nicolás de ovando）授予他一塊恩給製地契（（enienda），並任命他為阿蘇亞德孔波斯特拉（azua de post）鎮的公證人。
在接下來的五年裏，他似乎在殖民地站穩了腳跟。
1506年，科爾特斯參與了伊斯帕尼奧拉和古巴的征服活動。
為了表彰他的貢獻，遠征領導人獎勵了他一大片土地和一些泰諾人（taino）奴隸。
---
1511年，埃爾南·科爾特斯隨同迭戈·韋拉斯凱斯·德·奎利亞爾（diego velázquez de cuér）出征征服古巴，後者是伊斯帕尼奧拉（hispani）總督的一名助手。
此後，韋拉斯凱斯被任命為古巴總督。
26歲的科爾特斯被任命為財政官員，負責確保王室收到此次遠征所得利潤的五分之一，即所謂的“國王五分之一稅”。
韋拉斯凱斯對科爾特斯印象深刻，為他在殖民地謀取了一個重要的政治職位。
科爾特斯成為韋拉斯凱斯總督的秘書，並且兩次被任命為聖地亞哥（santiago）的市政官（alcalde）。
在古巴，科爾特斯成為了有產者，獲得了一塊恩給製地契（enienda），可以使用印第安人勞力來從事他的礦產和畜牧業。
這個新的權力地位也使他成為新的領導，殖民地的敵對勢力隨後求助於他。
1514 年，科爾特斯領導了一群人，要求將更多的印第安人分配給定居者。
隨著時間的推移，科爾特斯與韋拉斯凱斯總督的關係逐漸緊張。
科爾特斯還與韋拉斯凱斯總督的嫂子卡塔利娜·蘇亞雷斯卷入了一段戀情。
韋拉斯凱斯的不滿似乎部分基於他認為科爾特斯在玩弄卡塔利娜的感情。
科爾特斯一度被卡塔利娜的另一位妹妹吸引，但在韋拉斯凱斯總督的壓力下，最終不情願地與卡塔利娜結婚。
然而，通過此舉，他希望獲得她家族及韋拉斯凱斯的好感。
直到在印第安群島度過了近15年後，科爾特斯才開始超越作為古巴首府市長及一個成功殖民地的重要人物的地位，展望更廣闊的前景。
1518年，韋拉斯凱斯派遣弗朗西斯科·埃爾南德斯·德·科爾多瓦（francisco hernández de cordoba）和胡安·德·格裏哈爾瓦（juan de grijalva）前往墨西哥的前兩次探險，科爾特斯都錯過了。
當消息傳到韋拉斯凱斯那裏，得知胡安·德·格裏哈爾瓦已在大陸上建立了一個殖民地，並且那裏擁有豐富的銀礦和金礦時，韋拉斯凱斯決定派遣增援。
1518年10月，科爾特斯被任命為這次新遠征的總司令（captain-general），但他被建議迅速行動，以防韋拉斯凱斯改變主意。
憑借科爾特斯作為行政官員的經驗，從多次失敗探險中獲得的知識以及出色的演講能力，他在一個月內聚集了六艘船和三百名士兵。
此時，韋拉斯凱斯的嫉妒心爆發，決定將遠征交給他人負責。
然而，科爾特斯迅速在古巴的其他港口集結了更多人手和船隻。