第500章 漢語注音符號
娶妻一個月，才知嶽父朱元璋 作者：喵帝大人 投票推薦 加入書簽 留言反饋
兩位啟蒙夫子聽了，不由得睜大雙眼，有些訝異地望著他。
朱元璋也挑了挑眉。
沒想到，這小子的野心，還怪大的嘞~
教材可不是一般的東西。
如果能廣為流傳，甚至像《三字經》等一樣，傳承下來。
這是加強版的留名青史！
所以，不是誰都有資格修教材的。
當然，就算寫出來，也不一定能流傳。
但朱元璋相信，如果陸知白願意修新的蒙學教材，很有希望廣為流傳。
朱元璋笑道：
“接著說，咱倒是想聽聽。”
陸知白便胸有成竹的說：
“其一，新教材當配有大量彩色插圖。
孩子們對圖案天生比文字興趣濃，借由插圖可讓他們更直觀地理解所學內容。
比如講解《三字經》中‘融四歲，能讓梨’的典故，配上一幅生動的孔融讓梨彩色插畫，孩子們一看便知其意，印象也會更為深刻。”
朱元璋聽了，哈哈笑了兩聲。
他想起了陸知白手下發行的話本子，精裝版也是有插圖的……
兩位夫子沉默不言，先聽下去。
陸知白接著說：
“其二，課程內容不應局限於經史子集。
此前兒臣在棲霞時，於當地蒙學開算學等科目，成效顯著。
算術關乎生活實用，能鍛煉思維，理應納入教學範疇。
再就是體育，強健的體魄是一切的基礎……”
朱元璋聽了，隻微微頷首，示意他繼續。
陸知白提出他真正的目標，說：
“最後，兒臣苦思冥想，編了一套注音符號！
文字字形複雜，還有許多同音、多音字，這是蒙童學習的一大障礙。
若有一種方法，能給每個字都標注拚音，豈不是大大降低學習難度嗎……”
朱元璋聽了，便瞥向兩位夫子，問道：“以前的注音用的都是什麽方法？”
孫文神色有些凝重，道：“迴陛下，以往用的主要有直音法、反切法。”
朱元璋點頭，又問道：“那駙馬說的這什麽注音符號，你們可曾聽聞？”
兩位夫子都搖頭，望向陸知白，拱手道：“此法聞所未聞，願聽駙馬有何高見？”
他們都極為好奇。
陸知白笑道：“這直音法和反切法等等方法雖然可以用，但各有其弊端。
直音法雖然能夠直接標注讀音，但如果兩個字都是生僻字，就不行了。至於反切法，是一個好思路。
可這兩個方法都有一個通病，就是首先得學會一定的文字才能用。但蒙童本身就是要從零開始學習，豈不成了死胡同……”
三人聽了，皆若有所思地點點頭。
錢敬修眼神滿是探究，拱手請教道：
“不知侯爺為了解決這種弊端，想出的究竟是什麽法子？”
陸知白微微一笑，從袖中取出一份準備好的注音符號示例。
擇日不如撞日，現在就呈遞給朱元璋。
“陛下，這便是注音符號的基本架構。”
陸知白站到朱元璋身側，手指輕點，解釋：
“這套注音符號，一共四十一字母，聲母廿四，介母三，韻母十四。
比如這‘ㄅ（b）、ㄆ（p）、ㄇ（m）、ㄈ（f）’便是聲母，；
而‘ㄚ（a）、ㄛ（o）、ㄜ（e）’這些是韻母，一（i）、ㄨ（u）、ㄩ（u）是三個介母……”
他用的是單音節。
不然，加上複韻母，看起來也太多了。
朱元璋眉頭微挑，仔細端詳。
乍一看這些符號，感覺如看天書，又像是滿眼的錯字！
陸知白一點點解釋，笑道：
“其實每個字，不過兩三個音節，把它們全拆開，就成了這套注音。”
朱元璋點頭說：
“這咱曉得……為啥以前就沒有整理得這般完善？實乃奇思妙想，直擊本質！
不過，你這些東西，是咋個念的？”
陸知白念了一遍。
兩位夫子，滿臉都是好奇，卻又不敢伸頭來看，心中暗自焦急。
“每個漢字，都能通過聲母與韻母相拚來確定讀音。” 陸知白從袖袋裏拿出一支炭筆，打開筆帽，在紙上寫下 “人” 字，接著標注道“ㄖㄣ（rén）” 。
“就像這個‘人’字，先發聲母‘ㄖ（r）’，緊接著發韻母‘ㄣ（en）’，快速連讀，便是完整讀音。”
他頓了一頓，說：
“如果用反切法，可以用‘日真切’，是要麻煩一些。”
反切，就是選兩個字，音節都切成兩半。把第一個字的聲母，和第二個字的韻母，拚在一起。
其實也是拚音，但麻煩許多。
朱元璋對照符號看著，頓時樂了起來，哈哈一笑說：
“咱曉得了。你這個想法，和隋代的《切韻》類似。感覺是這樣的——
這所有字，就好比一大群人，亂七八糟的也沒個章程。
但分出了聲母、韻母，就像給他們找到根脈，認祖歸宗了。聲母就是它們的姓氏！”
他挑起眉頭說：
“比如，什麽白、包、辦、本，都是‘ㄅ’家的崽兒！”
陸知白微怔之後，也樂了起來，一笑，豎起了大拇指：
“陛下這個比喻，實在是生動形象，妙極了！”
朱元璋樂嗬嗬的研究起來，大聲誇道：
“這個辦法好得很！這些字兒，都可以井井有條的歸納起來，各就各位。好啊！”
陸知白在旁繼續解釋：
“為區分同音字，兒臣還設了五個聲調，分別是陰平、陽平、上聲、去聲和輕聲，通過在韻母上標注不同符號來體現……”
陸知白又寫下 “媽麻馬罵嗎” 五個字，分別在對應的注音符號 “ㄇㄚ” 上標注不同聲調符號。
“陛下請看，這五個字聲母韻母相同，有了聲調，讀音就不同，如此就不會混了。”
朱元璋點點頭，才想起一旁的兩人，於是招唿道：
“你們也過來瞧瞧駙馬的妙計！”
錢敬修和孫文趕忙湊上前，腦袋緊挨著，一同觀看注音符號示例。
兩人目光急切遊移，思索之後，露出一絲震驚之色。
朱元璋也挑了挑眉。
沒想到，這小子的野心，還怪大的嘞~
教材可不是一般的東西。
如果能廣為流傳，甚至像《三字經》等一樣，傳承下來。
這是加強版的留名青史！
所以，不是誰都有資格修教材的。
當然，就算寫出來，也不一定能流傳。
但朱元璋相信，如果陸知白願意修新的蒙學教材，很有希望廣為流傳。
朱元璋笑道：
“接著說，咱倒是想聽聽。”
陸知白便胸有成竹的說：
“其一，新教材當配有大量彩色插圖。
孩子們對圖案天生比文字興趣濃，借由插圖可讓他們更直觀地理解所學內容。
比如講解《三字經》中‘融四歲，能讓梨’的典故，配上一幅生動的孔融讓梨彩色插畫，孩子們一看便知其意，印象也會更為深刻。”
朱元璋聽了，哈哈笑了兩聲。
他想起了陸知白手下發行的話本子，精裝版也是有插圖的……
兩位夫子沉默不言，先聽下去。
陸知白接著說：
“其二，課程內容不應局限於經史子集。
此前兒臣在棲霞時，於當地蒙學開算學等科目，成效顯著。
算術關乎生活實用，能鍛煉思維，理應納入教學範疇。
再就是體育，強健的體魄是一切的基礎……”
朱元璋聽了，隻微微頷首，示意他繼續。
陸知白提出他真正的目標，說：
“最後，兒臣苦思冥想，編了一套注音符號！
文字字形複雜，還有許多同音、多音字，這是蒙童學習的一大障礙。
若有一種方法，能給每個字都標注拚音，豈不是大大降低學習難度嗎……”
朱元璋聽了，便瞥向兩位夫子，問道：“以前的注音用的都是什麽方法？”
孫文神色有些凝重，道：“迴陛下，以往用的主要有直音法、反切法。”
朱元璋點頭，又問道：“那駙馬說的這什麽注音符號，你們可曾聽聞？”
兩位夫子都搖頭，望向陸知白，拱手道：“此法聞所未聞，願聽駙馬有何高見？”
他們都極為好奇。
陸知白笑道：“這直音法和反切法等等方法雖然可以用，但各有其弊端。
直音法雖然能夠直接標注讀音，但如果兩個字都是生僻字，就不行了。至於反切法，是一個好思路。
可這兩個方法都有一個通病，就是首先得學會一定的文字才能用。但蒙童本身就是要從零開始學習，豈不成了死胡同……”
三人聽了，皆若有所思地點點頭。
錢敬修眼神滿是探究，拱手請教道：
“不知侯爺為了解決這種弊端，想出的究竟是什麽法子？”
陸知白微微一笑，從袖中取出一份準備好的注音符號示例。
擇日不如撞日，現在就呈遞給朱元璋。
“陛下，這便是注音符號的基本架構。”
陸知白站到朱元璋身側，手指輕點，解釋：
“這套注音符號，一共四十一字母，聲母廿四，介母三，韻母十四。
比如這‘ㄅ（b）、ㄆ（p）、ㄇ（m）、ㄈ（f）’便是聲母，；
而‘ㄚ（a）、ㄛ（o）、ㄜ（e）’這些是韻母，一（i）、ㄨ（u）、ㄩ（u）是三個介母……”
他用的是單音節。
不然，加上複韻母，看起來也太多了。
朱元璋眉頭微挑，仔細端詳。
乍一看這些符號，感覺如看天書，又像是滿眼的錯字！
陸知白一點點解釋，笑道：
“其實每個字，不過兩三個音節，把它們全拆開，就成了這套注音。”
朱元璋點頭說：
“這咱曉得……為啥以前就沒有整理得這般完善？實乃奇思妙想，直擊本質！
不過，你這些東西，是咋個念的？”
陸知白念了一遍。
兩位夫子，滿臉都是好奇，卻又不敢伸頭來看，心中暗自焦急。
“每個漢字，都能通過聲母與韻母相拚來確定讀音。” 陸知白從袖袋裏拿出一支炭筆，打開筆帽，在紙上寫下 “人” 字，接著標注道“ㄖㄣ（rén）” 。
“就像這個‘人’字，先發聲母‘ㄖ（r）’，緊接著發韻母‘ㄣ（en）’，快速連讀，便是完整讀音。”
他頓了一頓，說：
“如果用反切法，可以用‘日真切’，是要麻煩一些。”
反切，就是選兩個字，音節都切成兩半。把第一個字的聲母，和第二個字的韻母，拚在一起。
其實也是拚音，但麻煩許多。
朱元璋對照符號看著，頓時樂了起來，哈哈一笑說：
“咱曉得了。你這個想法，和隋代的《切韻》類似。感覺是這樣的——
這所有字，就好比一大群人，亂七八糟的也沒個章程。
但分出了聲母、韻母，就像給他們找到根脈，認祖歸宗了。聲母就是它們的姓氏！”
他挑起眉頭說：
“比如，什麽白、包、辦、本，都是‘ㄅ’家的崽兒！”
陸知白微怔之後，也樂了起來，一笑，豎起了大拇指：
“陛下這個比喻，實在是生動形象，妙極了！”
朱元璋樂嗬嗬的研究起來，大聲誇道：
“這個辦法好得很！這些字兒，都可以井井有條的歸納起來，各就各位。好啊！”
陸知白在旁繼續解釋：
“為區分同音字，兒臣還設了五個聲調，分別是陰平、陽平、上聲、去聲和輕聲，通過在韻母上標注不同符號來體現……”
陸知白又寫下 “媽麻馬罵嗎” 五個字，分別在對應的注音符號 “ㄇㄚ” 上標注不同聲調符號。
“陛下請看，這五個字聲母韻母相同，有了聲調，讀音就不同，如此就不會混了。”
朱元璋點點頭，才想起一旁的兩人，於是招唿道：
“你們也過來瞧瞧駙馬的妙計！”
錢敬修和孫文趕忙湊上前，腦袋緊挨著，一同觀看注音符號示例。
兩人目光急切遊移，思索之後，露出一絲震驚之色。