在朔方城恢複安全之後，霍去病實現了對建華的承諾，讓她有機會去集市上逛逛。
現在，建華偶爾會出去散心，對女性來說，逛市場、購物總能讓人心情愉悅。
然而，朔方城的女性不多，為了不引起注意，她每次出門都會打扮成男裝，並且帶上隨從。
霍去病也會出門，但他的目的並非散心，而是為了玩蹴鞠。
想當年在長安時，他在軍中有一群固定的球友，他們一起玩了多年，但他不能將他們帶來朔方。
朔方城雖然也有蹴鞠高手，但他們並不熟悉霍去病，麵對驃騎將軍時的心理壓力很大。
有些人甚至不敢做動作，這讓霍去病覺得無趣，所以他才會微服私訪，尋找民間高手過癮。
朔方城的百姓都知道大司馬驃騎將軍的存在，但由於從未見過麵，所以當他微服走在街上時，百姓們認不出他。
街上的官兵有些能認出驃騎將軍，但軍中有規定，遇到便裝的長官時不得上前打招唿敬禮，所以霍去病帶著幾個便裝的隨從，可以隨意在城中溜達。
不久後，他在民間結識了幾個球技不錯的鞠友，其中甚至有匈奴人！
蹴鞠的魅力確實很大，匈奴人在與漢人雜居後，也受到了漢人的影響，開始玩蹴鞠。
霍去病總是勸建華去看他玩蹴鞠，理由冠冕堂皇：“你不懂軍事，但隻要去看看我怎麽蹴鞠。
就知道我打仗的時候會怎麽做了！要知道，我跟別人不是在一個層次上玩的。”
然而，建華並不相信蹴鞠與軍事有任何關係，她認為霍去病隻是想在自己的女人麵前炫耀球技。
而且鞠場是許多男子喧鬧聚集的地方，所以她總是推托，從未真正去看過。
入秋後，軍事上的事務越來越多，每日快馬詔問不斷，大家都清楚迴長安的聖命就快要下達了。
有一天，霍去病說：“我們馬上就要離開朔方城了，這裏的鞠場你卻從未去過，你不想知道它和長安的有什麽不同嗎？就這樣離開豈不遺憾。”
這番話終於說動了建華，於是她跟著霍去病一起出了門。
正值夕陽西斜之際，微風送爽，氣候宜人。
霍去病與建華二人悠然行走於街頭，心情甚是愉悅。
此地街市雖繁榮，卻不算綿長，不一會兒便已走到了盡頭。
途經一家雜貨鋪前，他們目睹一位幼童在地上嬉戲玩耍，年約一二歲，模樣甚是討人喜愛。
他的母親則倚門而立，邊忙於手頭活計，邊輕聲與孩子交談，所操之語乃匈奴語。
二人即刻意識到這是一位匈奴女子。
在朔方城中，匈奴人並不鮮見，然而細看之下，這位婦人的裝束卻與漢人無異。
她的發髻簡單，未披發，身著漢式衣裳，唯有足上仍穿著匈奴風格的靴子。
若不聞其言，實難辨其為匈奴人。而店鋪內忙碌的老板，顯然是漢人無疑。
霍去病轉頭，麵帶驚訝地問道：“難道漢匈之間已有通婚之事？”
建華答道：“確有其事，且日漸增多。”
朔方城作為邊城，自內地遷徙而來的男子遠多於女子，許多男子難以覓得佳偶。
而鄰近的五屬國，因河西之戰損失了眾多壯年男子，雙方自然互通有無，此類聯姻便水到渠成。
霍去病再次望向那漢匈混血的孩童，驚歎道：“連孩子都已出生？”
建華輕笑：“你這話說得，今年這樣的孩子已多了不少。百姓豈會如你那般顧慮重重？娶妻生子，本是人之常情。”
霍去病感慨道：“民間之事，真是妙不可言。
想當初聖人闡述‘建萬國，親諸侯’之親比之道，恐怕也未曾料到民間會以何種方式實現親比融合。”
二人言談間，已至鞠場之外，忽聽得有人高聲唿喚：“快看，‘頭狠’來了，快來加入我們！
我們正缺一人！”聲音中帶著生硬的漢話，原來是位匈奴壯漢在鞠場邊向霍去病揮手。
建華大感意外，她未曾想到丈夫竟有綽號，更未料到堂堂大漢驃騎將軍竟與匈奴人結為鞠友。
目睹丈夫快步上前，與那匈奴漢子親熱地拍肩搭背，熱絡地交談後一同步入鞠場，她不由得掩口而立，心中既驚且喜。
當建華抵達鞠場邊緣時，便見霍去病正脫去外衣，而那匈奴壯漢則在得意洋洋地向對方隊伍叫嚷。
“喂，今日我方有‘頭狼’助陣，爾等可有準備？”建華聞言，忍不住笑出聲來，急忙再次掩口。
這是建華首次目睹丈夫在鞠場上的英姿。
比賽至天色將晚方告結束，歸家後，建華滿懷感慨：“往昔我竟未觀你蹴鞠，真是遺憾。”
霍去病得意地笑道：“如何，精彩否？”
“若早見你在鞠場上的風采，戰場上我便更放心了。真未想到，一人竟能如此機智狡猾。”
霍去病大笑：“何來狡猾？此乃兵不厭詐！戰場上亦是此理。”
“今日似有所悟。”
“甚好，今日有所開竅，日後自會愈發明白。”
建華含笑：“明師出高徒，還請多加指教。”
霍去病一口應承：“理當如此。”他並未謙虛，繼續言道：“故而，你無需為我過多擔憂。
戰場上除非遭遇流矢，對我而言，少有真正致命之險。”
他輕描淡寫地提及流矢之事，令建華心中一緊，忙阻止他：“休要再說！汝等何不講究忌諱？”
“忌諱何事？”
“生死大事，聖人不言，常人亦講究忌諱，汝等卻...”
霍去病道：“生死之事，我等甚是淡然。戰場上見慣生死，早已看破。”
建華沉默許久，終是歎息：“是啊，汝等曆經生死，非凡人所能體會。”
霍去病淡然一笑，言道：“其實出生入死亦非大事，不過是每個人能擔當之事各異。
有些擔當需以生命為代價，僅此而已。
我身邊，願為大義犧牲之人眾多，若真中箭，閉眼便是，對我等而言，非難事。”
他言之泰然，建華卻心中緊張，緊掐手心，強抑聲顫：“嗯，不難……然心中無憾乎？”
霍去病麵色轉為肅穆，道：“舅父亦曾與我論此，言其已無憾。至於我，須視己之使命是否達成。”
現在，建華偶爾會出去散心，對女性來說，逛市場、購物總能讓人心情愉悅。
然而，朔方城的女性不多，為了不引起注意，她每次出門都會打扮成男裝，並且帶上隨從。
霍去病也會出門，但他的目的並非散心，而是為了玩蹴鞠。
想當年在長安時，他在軍中有一群固定的球友，他們一起玩了多年，但他不能將他們帶來朔方。
朔方城雖然也有蹴鞠高手，但他們並不熟悉霍去病，麵對驃騎將軍時的心理壓力很大。
有些人甚至不敢做動作，這讓霍去病覺得無趣，所以他才會微服私訪，尋找民間高手過癮。
朔方城的百姓都知道大司馬驃騎將軍的存在，但由於從未見過麵，所以當他微服走在街上時，百姓們認不出他。
街上的官兵有些能認出驃騎將軍，但軍中有規定，遇到便裝的長官時不得上前打招唿敬禮，所以霍去病帶著幾個便裝的隨從，可以隨意在城中溜達。
不久後，他在民間結識了幾個球技不錯的鞠友，其中甚至有匈奴人！
蹴鞠的魅力確實很大，匈奴人在與漢人雜居後，也受到了漢人的影響，開始玩蹴鞠。
霍去病總是勸建華去看他玩蹴鞠，理由冠冕堂皇：“你不懂軍事，但隻要去看看我怎麽蹴鞠。
就知道我打仗的時候會怎麽做了！要知道，我跟別人不是在一個層次上玩的。”
然而，建華並不相信蹴鞠與軍事有任何關係，她認為霍去病隻是想在自己的女人麵前炫耀球技。
而且鞠場是許多男子喧鬧聚集的地方，所以她總是推托，從未真正去看過。
入秋後，軍事上的事務越來越多，每日快馬詔問不斷，大家都清楚迴長安的聖命就快要下達了。
有一天，霍去病說：“我們馬上就要離開朔方城了，這裏的鞠場你卻從未去過，你不想知道它和長安的有什麽不同嗎？就這樣離開豈不遺憾。”
這番話終於說動了建華，於是她跟著霍去病一起出了門。
正值夕陽西斜之際，微風送爽，氣候宜人。
霍去病與建華二人悠然行走於街頭，心情甚是愉悅。
此地街市雖繁榮，卻不算綿長，不一會兒便已走到了盡頭。
途經一家雜貨鋪前，他們目睹一位幼童在地上嬉戲玩耍，年約一二歲，模樣甚是討人喜愛。
他的母親則倚門而立，邊忙於手頭活計，邊輕聲與孩子交談，所操之語乃匈奴語。
二人即刻意識到這是一位匈奴女子。
在朔方城中，匈奴人並不鮮見，然而細看之下，這位婦人的裝束卻與漢人無異。
她的發髻簡單，未披發，身著漢式衣裳，唯有足上仍穿著匈奴風格的靴子。
若不聞其言，實難辨其為匈奴人。而店鋪內忙碌的老板，顯然是漢人無疑。
霍去病轉頭，麵帶驚訝地問道：“難道漢匈之間已有通婚之事？”
建華答道：“確有其事，且日漸增多。”
朔方城作為邊城，自內地遷徙而來的男子遠多於女子，許多男子難以覓得佳偶。
而鄰近的五屬國，因河西之戰損失了眾多壯年男子，雙方自然互通有無，此類聯姻便水到渠成。
霍去病再次望向那漢匈混血的孩童，驚歎道：“連孩子都已出生？”
建華輕笑：“你這話說得，今年這樣的孩子已多了不少。百姓豈會如你那般顧慮重重？娶妻生子，本是人之常情。”
霍去病感慨道：“民間之事，真是妙不可言。
想當初聖人闡述‘建萬國，親諸侯’之親比之道，恐怕也未曾料到民間會以何種方式實現親比融合。”
二人言談間，已至鞠場之外，忽聽得有人高聲唿喚：“快看，‘頭狠’來了，快來加入我們！
我們正缺一人！”聲音中帶著生硬的漢話，原來是位匈奴壯漢在鞠場邊向霍去病揮手。
建華大感意外，她未曾想到丈夫竟有綽號，更未料到堂堂大漢驃騎將軍竟與匈奴人結為鞠友。
目睹丈夫快步上前，與那匈奴漢子親熱地拍肩搭背，熱絡地交談後一同步入鞠場，她不由得掩口而立，心中既驚且喜。
當建華抵達鞠場邊緣時，便見霍去病正脫去外衣，而那匈奴壯漢則在得意洋洋地向對方隊伍叫嚷。
“喂，今日我方有‘頭狼’助陣，爾等可有準備？”建華聞言，忍不住笑出聲來，急忙再次掩口。
這是建華首次目睹丈夫在鞠場上的英姿。
比賽至天色將晚方告結束，歸家後，建華滿懷感慨：“往昔我竟未觀你蹴鞠，真是遺憾。”
霍去病得意地笑道：“如何，精彩否？”
“若早見你在鞠場上的風采，戰場上我便更放心了。真未想到，一人竟能如此機智狡猾。”
霍去病大笑：“何來狡猾？此乃兵不厭詐！戰場上亦是此理。”
“今日似有所悟。”
“甚好，今日有所開竅，日後自會愈發明白。”
建華含笑：“明師出高徒，還請多加指教。”
霍去病一口應承：“理當如此。”他並未謙虛，繼續言道：“故而，你無需為我過多擔憂。
戰場上除非遭遇流矢，對我而言，少有真正致命之險。”
他輕描淡寫地提及流矢之事，令建華心中一緊，忙阻止他：“休要再說！汝等何不講究忌諱？”
“忌諱何事？”
“生死大事，聖人不言，常人亦講究忌諱，汝等卻...”
霍去病道：“生死之事，我等甚是淡然。戰場上見慣生死，早已看破。”
建華沉默許久，終是歎息：“是啊，汝等曆經生死，非凡人所能體會。”
霍去病淡然一笑，言道：“其實出生入死亦非大事，不過是每個人能擔當之事各異。
有些擔當需以生命為代價，僅此而已。
我身邊，願為大義犧牲之人眾多，若真中箭，閉眼便是，對我等而言，非難事。”
他言之泰然，建華卻心中緊張，緊掐手心，強抑聲顫：“嗯，不難……然心中無憾乎？”
霍去病麵色轉為肅穆，道：“舅父亦曾與我論此，言其已無憾。至於我，須視己之使命是否達成。”