話說太常寺的王侍禦史乃是浙江一帶地區的人，名智賢，字思德。在他童年的時候，有一天他在白天臥在床上休息之際，突然間原本晴朗的天色驟然就陰沉了起來，雷電大作，風雨交加，電閃雷鳴轟隆隆的聲音好不嚇人。說那時遲那時快，一個比貓大一些的毛絨絨的動物跑進來屋子裏，趴在王思德的身下，一步也不肯離開。
過了一會兒天氣晴朗，這個毛絨絨的的動物才走了出來。王思德端詳了一番，才發現剛才的動物不是什麽野貓，而是尖嘴紅毛狐狸，這才嚇得叫自己哥哥過來屋子裏。
這個時候，那個紅毛狐狸早已經逃得遠遠的了。王思德的哥哥王銘勇聽了弟弟對他說這個事情，高興地對弟弟說：“兄弟，你將來一定是會做大官，這是狐狸來躲避天雷之劫呀！”後來，王思德果然少年就中了進士，當了縣令，又從縣令升到了侍禦史。
王禦史生有一個兒子，取名元豐，可是卻是個癡傻兒，十六歲了還不分男女不辨米豆。因為兒子王元豐癡傻，雖然身為禦史，但是鄉裏鄉外的人都看不起王元豐，所以沒有人家會願意和他家結親家。王禦史為此很是憂愁。
且說之前王禦史救的那個紅毛狐狸精，修行有五百年，已然成了精怪，具有法術，也修成了人形。這紅毛狐狸精收養了一隻小狐狸精當做自己的女兒，她們以虞為姓，狐狸精的女兒叫虞小翠。
那老狐狸精知道恩人王禦史的煩惱，於是和女兒商量：母女倆化成人形，當一對凡人母女的身份，將小翠送到王禦史家，讓她照顧王禦史的兒子王元豐，可以嫁給王元豐當是為了報恩。
狐精小翠聽了母親的話，有些不開心地說：“母親，您是拿女兒慷慨別人。女兒又不是物件，你為了報恩，要我嫁王元豐，我們不是要修道修行的嗎？怎麽如今要我嫁人呀。”
虞小翠的母親老狐狸精聽了女兒的抱怨，振振有詞地說道：“你害怕什麽？那個王元豐隻是個癡傻兒，娘讓你去王家報恩，到時候看情況能不能把這個傻子的待病治好了，再找個機會離開他就好了。”
小翠聽了娘親的話，點了點頭說好的。於是小翠和狐狸精養母就化身成了一對母女的樣子來到王禦史他們附近住的地方。
這一天，有一個老婦人領著一個姑娘找上王禦史的家門裏來，說是自己家境貧寒願意把自己女兒嫁給王家做兒媳婦。
王禦史也是心善的人，看見這個情況便對那個老婦人說：“如果實在困難，可以讓您女兒留在這裏幹活，我們每個月都會給工錢，我們家也有多餘的房間可以收容你們。”
那個老婦人說道：“也不是我這個老婦人心狠想要賣女兒。隻是我身體久病，不想在拖累我女兒。想著聽說王禦史是個大善人，就帶她過來投奔您來了。您就大發善心，讓這個丫頭留在王家當奴婢也好，當洗腳丫頭也好。聽說王禦史的兒子還沒媳婦，如果不嫌棄就讓我女兒小翠當你們兒媳婦吧。老身，年老重病，不想讓女兒麵臨分別的痛苦。”
王禦史看見那個老婦人身邊的那個那姑娘一臉笑盈盈的，容貌美麗得宛若天上的仙子。王禦史他們全家感到很高興，問那老婦人姓名，她自稱姓虞，女兒名叫小翠，已經十六歲了。
等到商量聘金的時候，老婦人對王家人說：“這孩子跟著我，吃糠還不得一飽。一旦住在這高房大屋裏，有丫頭仆婦供她使喚，有山珍海味給她吃，隻要她舒心如意，我就心安了。這又不是賣青菜，還要討價嗎？”
王夫人聞言，心下大喜，便熱情地招待了她們。
老婦人叫女兒小翠拜見了王禦史夫婦，並且吩咐道：“以後這就是你的公公婆婆了，你得好生侍奉他們。我很忙碌，就先迴去幾天天了，以後還是要來的。你安心住下來吧。”王禦史聽了，叫來仆人備馬相送。那老婦人說：“老身家離這裏不遠，不必如此麻煩了。”說完就出門徑自走了。
那老婦人離開，虞小翠倒也沒顯出悲傷和依戀不舍的樣子，就在自己帶來的小箱子裏翻尋些花樣，準備做活。
王夫人見虞小翠很大方，心裏很是喜歡。
過了幾天，那個老婦人未如約而來。王夫人便問小翠家住哪裏，她隻是露出一副癡憨的樣子，竟然不知家住在哪裏，也不知道怎麽個走法。
王夫人於是收拾了另外一個院子，讓小翠和兒子王元豐舉辦婚禮。
鄉裏的親戚們聽說王禦史找了一個窮人家的女兒做媳婦，不免暗地嘲笑了一番。可是後來他們看見虞小翠容貌美麗，心靈手巧，卻都大感吃驚，從此就再也不議論什麽王禦史家的什麽事情了。
虞小翠為人很聰明，很會看公婆的臉色行事，老夫婦倆也特別疼愛她，唯恐她嫌兒子王元豐癡傻。而虞小翠卻是有說有笑，似乎滿不在乎的樣子。
隻是虞小翠太愛玩耍，經常用布縫成個球，踢著玩，穿上小皮鞋，一踢就是好幾十步遠，騙王元豐跑去拾取布球。
王元豐和丫鬟們玩布球跑來跑去，往往是累得滿身大汗。
一天，王太常（王禦史，王思德）偶然經過，那個布球從半空中飛落下來，“啪”的一聲，正好打在王太常的臉上。
虞小翠和丫鬟們見狀，嚇得連忙溜走，王元豐卻還傻乎乎地跑過去拾布球。王太常大怒，揀起塊石子投了過去，正好打中了兒子王元豐。
王元豐趴在地上是又哭又鬧。王太常迴到了房裏，將事情的經過向夫人說了一遍，夫人過去斥責了虞小翠一頓。
虞小翠麵對王夫人的責罵一點也不在意，低著頭笑，用手指在床沿上劃來劃去。
等王夫人走後，她又照樣胡鬧，把胭脂粉抹在王元豐的臉上，塗得五顏六色，像個花麵鬼。
王夫人一見，氣極了，把小翠叫過來怒罵了一頓。
虞小翠靠在桌子上玩弄自己的衣帶，也不害怕，也不吭聲。
王夫人見狀，感到無可奈何，隻得拿兒子王元豐出氣，把王元豐打得大哭大叫的，虞小翠這才變了臉色，跪在地上求饒。王夫人看見虞小翠挺愛護自己兒子王元豐，便消了氣，丟下棍子走了出去。
過了一會兒天氣晴朗，這個毛絨絨的的動物才走了出來。王思德端詳了一番，才發現剛才的動物不是什麽野貓，而是尖嘴紅毛狐狸，這才嚇得叫自己哥哥過來屋子裏。
這個時候，那個紅毛狐狸早已經逃得遠遠的了。王思德的哥哥王銘勇聽了弟弟對他說這個事情，高興地對弟弟說：“兄弟，你將來一定是會做大官，這是狐狸來躲避天雷之劫呀！”後來，王思德果然少年就中了進士，當了縣令，又從縣令升到了侍禦史。
王禦史生有一個兒子，取名元豐，可是卻是個癡傻兒，十六歲了還不分男女不辨米豆。因為兒子王元豐癡傻，雖然身為禦史，但是鄉裏鄉外的人都看不起王元豐，所以沒有人家會願意和他家結親家。王禦史為此很是憂愁。
且說之前王禦史救的那個紅毛狐狸精，修行有五百年，已然成了精怪，具有法術，也修成了人形。這紅毛狐狸精收養了一隻小狐狸精當做自己的女兒，她們以虞為姓，狐狸精的女兒叫虞小翠。
那老狐狸精知道恩人王禦史的煩惱，於是和女兒商量：母女倆化成人形，當一對凡人母女的身份，將小翠送到王禦史家，讓她照顧王禦史的兒子王元豐，可以嫁給王元豐當是為了報恩。
狐精小翠聽了母親的話，有些不開心地說：“母親，您是拿女兒慷慨別人。女兒又不是物件，你為了報恩，要我嫁王元豐，我們不是要修道修行的嗎？怎麽如今要我嫁人呀。”
虞小翠的母親老狐狸精聽了女兒的抱怨，振振有詞地說道：“你害怕什麽？那個王元豐隻是個癡傻兒，娘讓你去王家報恩，到時候看情況能不能把這個傻子的待病治好了，再找個機會離開他就好了。”
小翠聽了娘親的話，點了點頭說好的。於是小翠和狐狸精養母就化身成了一對母女的樣子來到王禦史他們附近住的地方。
這一天，有一個老婦人領著一個姑娘找上王禦史的家門裏來，說是自己家境貧寒願意把自己女兒嫁給王家做兒媳婦。
王禦史也是心善的人，看見這個情況便對那個老婦人說：“如果實在困難，可以讓您女兒留在這裏幹活，我們每個月都會給工錢，我們家也有多餘的房間可以收容你們。”
那個老婦人說道：“也不是我這個老婦人心狠想要賣女兒。隻是我身體久病，不想在拖累我女兒。想著聽說王禦史是個大善人，就帶她過來投奔您來了。您就大發善心，讓這個丫頭留在王家當奴婢也好，當洗腳丫頭也好。聽說王禦史的兒子還沒媳婦，如果不嫌棄就讓我女兒小翠當你們兒媳婦吧。老身，年老重病，不想讓女兒麵臨分別的痛苦。”
王禦史看見那個老婦人身邊的那個那姑娘一臉笑盈盈的，容貌美麗得宛若天上的仙子。王禦史他們全家感到很高興，問那老婦人姓名，她自稱姓虞，女兒名叫小翠，已經十六歲了。
等到商量聘金的時候，老婦人對王家人說：“這孩子跟著我，吃糠還不得一飽。一旦住在這高房大屋裏，有丫頭仆婦供她使喚，有山珍海味給她吃，隻要她舒心如意，我就心安了。這又不是賣青菜，還要討價嗎？”
王夫人聞言，心下大喜，便熱情地招待了她們。
老婦人叫女兒小翠拜見了王禦史夫婦，並且吩咐道：“以後這就是你的公公婆婆了，你得好生侍奉他們。我很忙碌，就先迴去幾天天了，以後還是要來的。你安心住下來吧。”王禦史聽了，叫來仆人備馬相送。那老婦人說：“老身家離這裏不遠，不必如此麻煩了。”說完就出門徑自走了。
那老婦人離開，虞小翠倒也沒顯出悲傷和依戀不舍的樣子，就在自己帶來的小箱子裏翻尋些花樣，準備做活。
王夫人見虞小翠很大方，心裏很是喜歡。
過了幾天，那個老婦人未如約而來。王夫人便問小翠家住哪裏，她隻是露出一副癡憨的樣子，竟然不知家住在哪裏，也不知道怎麽個走法。
王夫人於是收拾了另外一個院子，讓小翠和兒子王元豐舉辦婚禮。
鄉裏的親戚們聽說王禦史找了一個窮人家的女兒做媳婦，不免暗地嘲笑了一番。可是後來他們看見虞小翠容貌美麗，心靈手巧，卻都大感吃驚，從此就再也不議論什麽王禦史家的什麽事情了。
虞小翠為人很聰明，很會看公婆的臉色行事，老夫婦倆也特別疼愛她，唯恐她嫌兒子王元豐癡傻。而虞小翠卻是有說有笑，似乎滿不在乎的樣子。
隻是虞小翠太愛玩耍，經常用布縫成個球，踢著玩，穿上小皮鞋，一踢就是好幾十步遠，騙王元豐跑去拾取布球。
王元豐和丫鬟們玩布球跑來跑去，往往是累得滿身大汗。
一天，王太常（王禦史，王思德）偶然經過，那個布球從半空中飛落下來，“啪”的一聲，正好打在王太常的臉上。
虞小翠和丫鬟們見狀，嚇得連忙溜走，王元豐卻還傻乎乎地跑過去拾布球。王太常大怒，揀起塊石子投了過去，正好打中了兒子王元豐。
王元豐趴在地上是又哭又鬧。王太常迴到了房裏，將事情的經過向夫人說了一遍，夫人過去斥責了虞小翠一頓。
虞小翠麵對王夫人的責罵一點也不在意，低著頭笑，用手指在床沿上劃來劃去。
等王夫人走後，她又照樣胡鬧，把胭脂粉抹在王元豐的臉上，塗得五顏六色，像個花麵鬼。
王夫人一見，氣極了，把小翠叫過來怒罵了一頓。
虞小翠靠在桌子上玩弄自己的衣帶，也不害怕，也不吭聲。
王夫人見狀，感到無可奈何，隻得拿兒子王元豐出氣，把王元豐打得大哭大叫的，虞小翠這才變了臉色，跪在地上求饒。王夫人看見虞小翠挺愛護自己兒子王元豐，便消了氣，丟下棍子走了出去。