第328場 翻譯到位
重生三十年頂級球星打造商業帝國 作者：黑臉小廝 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第328場 翻譯到位
雖然胡安對李景明的首秀表現很滿意，但在李景明隨隊前往客場挑戰赫塔菲的比賽中，李景明並沒有獲得上場時間。主要是上半場赫塔菲就取得了1：0的領先，落後的情況下，胡安還是不放心派上年紀輕輕的李景明。
就這樣，李景明迎來了加盟球隊後的第一場失利，塞維利亞在客場0：1輸給了赫塔菲。
西班牙很小，李景明他們第二天就返迴了塞維利亞。
對於職業球員來說，比賽的輸贏是很正常的事，沒有人會一直贏下去。所以隊友們很快就平複了心情，重新投入的日常訓練中去。
今天的訓練結束後，李景明與安東尼奧和赫蘇斯·納瓦斯迴到別墅。
陳建明帶來了一名大學生模樣的華人女孩。
“少爺，這是給您找來的西班牙語翻譯兼老師，馮曉曉。”陳建明介紹著身後的女孩。
女孩看上去 20 出頭的模樣，渾身散發著青春獨有的活力氣息。 她有著一頭烏黑亮麗的長發，柔順地垂落在肩膀兩側，在陽光的照耀下閃爍著迷人的光澤。
精致的麵容上，一雙明亮的大眼睛猶如夜空中閃爍的星辰，靈動而又充滿好奇，眼角微微上揚，笑起來時仿佛能驅散所有陰霾。高挺的鼻梁下，是那總是帶著燦爛笑容的嘴唇，潔白的牙齒若隱若現。
看著比顧夢琪強一點，是個評分在85-90的姑娘。李景明心中說道。
“你好，李景明，我叫馮曉曉。”女孩大方的自我介紹道。
“你好。”李景明怔怔出神道。
“馮小姐是津城人，在塞爾維亞大學西班牙語專業留學，今年大三，86年出生，今年剛滿20歲。”陳建明在一旁詳細的介紹著馮曉曉的情況。
“李，這位美女又是誰？”一旁的安東尼奧好奇的問道。
“陳給我找的西班牙語翻譯兼老師。”李景明小聲說道。
“哦？那我來考考她。”西班牙人安東尼奧主動擔當起考官的責任。
隨後兩人嘰裏咕嚕的說了半天，李景明也聽不懂說的是什麽。不過安東尼奧很快給出了結論，“李，他的西班牙語很專業，充當你的翻譯沒問題。”
“你還在上學，時間上充裕嗎？要知道我除了每天訓練需要你的翻譯，打客場的時候也需要你陪我前往。”李景明確認道。
“時間充裕的，我已經修夠了學分，就差明年的論文答辯了。而且我是塞維利亞球迷，我很向往這個工作。”馮曉曉憧憬的說道。
“你覺得我多久能學會西班牙語，做到正常交流。”李景明又問道，畢竟自己不能一直用翻譯啊，還是比較麻煩的。
“陳先生說，您是華清的高材生，那我估計認真學習的情況下，最多兩年，你就可以不用我這個翻譯了。”馮曉曉抿嘴笑道。
“那很好，估計陳叔已經和你談好工資的事情了，那以後我的翻譯和學習工作就拜托你了。”李景明客氣的說道。
“沒問題，你放心。”馮曉曉拍著自己的胸脯說道。
“少爺，馮小姐需要二樓客房的一間房間，這樣她能更好的配合您的工作。”陳建明插嘴說道。
“沒問題，陳叔安排就好。”李景明並不在意房子內多一個人。何況還是自己的翻譯。
不過客房還是少啊，這麽快就隻剩下一間了。
不過顧夢琪麵對這個新搬來的美女十分警惕，“這好男人身邊果然從不缺美女。”顧夢琪了然的說道。
當晚，顧夢琪延長了李景明的按摩放鬆時間。
第二天一早，馮曉曉就陪著李景明三人前往俱樂部。雖然翻譯是自己找的，工資也是自己出，但出去球隊，還是需要在俱樂部報備的。
不過這個不用李景明操心，到了俱樂部後，李景明正常去訓練。馮曉曉自己就處理好了報備事宜。
處理好事情的馮曉曉，在力量室找到了李景明，直接開始了自己的工作。有了馮曉曉的翻譯，李景明更加清楚的明白了教練組的一些意圖，使自己的訓練效率再次得到提升。
“景明，你知道嗎？來塞維利亞後，我經常來看足球比賽。塞維利亞早已成為了我的主隊，我真沒想到，有一天我能到這裏工作。”馮曉曉和李景明年齡隻差三歲，並沒有什麽代溝，相處比較融洽。
馮曉曉也拒絕叫李景明老板，說是稱唿名字更輕鬆。
“那你之前是誰的粉絲？”一邊做著訓練的李景明，一邊喘著氣問道。
“我之前是拉莫斯的粉絲，不過可惜他去年轉會去皇馬了。”馮曉曉遺憾的說道。
“你怎麽會粉一個後衛球員，女孩子不應該喜歡射...哦不...進球多的嗎？”李景明不解道。
“因為他帥啊。”馮曉曉理所當然的說道。
“那之後呢，你有新偶像嗎？”李景明繼續問道。
“暫時還沒有，安東尼奧不錯，不過顏值沒你帥，就不知道你球技怎麽樣。”馮曉曉直接大膽的說道。畢竟留學三四年，馮曉曉已經習慣了歐洲人在情感上的直接。
聽馮曉曉這麽說，李景明震驚的差點鬆了氣，差點被杠鈴砸到。
“緊張什麽，你還是先踢上主力再說吧。我可沒打算找一個替補球員當偶像。”馮曉曉捂嘴笑道。
就這樣，李景明的訓練中都有著馮曉曉的陪伴。特別是下午的訓練，雖然胡安會說英語，但他為了照顧大部分球員，講解戰術的時候還是多用西班牙語。有了馮曉曉的翻譯，李景明對戰術的理解更加深刻。
工作期間，馮曉曉的早午飯也是在俱樂部的食堂解決，當然，這些支出都是李景明買單，包括去往客場的費用。
一天的訓練結束後，迴到家的李景明接到了蘇瑤的電話。
“景明，你的碩士申請通過了。我們一個導師，導師也了解了你的特殊情況，允許你通過導師錄製的視頻課程學習。不過考試要親自來參加，合格後才會允許畢業。”蘇瑤高興的向李景明介紹著情況。
“那太好了，辛苦你了瑤瑤。”李景明褒獎的說道。不過李景明自己清楚，這是花了一百萬歐讚助費後的結果。
雖然胡安對李景明的首秀表現很滿意，但在李景明隨隊前往客場挑戰赫塔菲的比賽中，李景明並沒有獲得上場時間。主要是上半場赫塔菲就取得了1：0的領先，落後的情況下，胡安還是不放心派上年紀輕輕的李景明。
就這樣，李景明迎來了加盟球隊後的第一場失利，塞維利亞在客場0：1輸給了赫塔菲。
西班牙很小，李景明他們第二天就返迴了塞維利亞。
對於職業球員來說，比賽的輸贏是很正常的事，沒有人會一直贏下去。所以隊友們很快就平複了心情，重新投入的日常訓練中去。
今天的訓練結束後，李景明與安東尼奧和赫蘇斯·納瓦斯迴到別墅。
陳建明帶來了一名大學生模樣的華人女孩。
“少爺，這是給您找來的西班牙語翻譯兼老師，馮曉曉。”陳建明介紹著身後的女孩。
女孩看上去 20 出頭的模樣，渾身散發著青春獨有的活力氣息。 她有著一頭烏黑亮麗的長發，柔順地垂落在肩膀兩側，在陽光的照耀下閃爍著迷人的光澤。
精致的麵容上，一雙明亮的大眼睛猶如夜空中閃爍的星辰，靈動而又充滿好奇，眼角微微上揚，笑起來時仿佛能驅散所有陰霾。高挺的鼻梁下，是那總是帶著燦爛笑容的嘴唇，潔白的牙齒若隱若現。
看著比顧夢琪強一點，是個評分在85-90的姑娘。李景明心中說道。
“你好，李景明，我叫馮曉曉。”女孩大方的自我介紹道。
“你好。”李景明怔怔出神道。
“馮小姐是津城人，在塞爾維亞大學西班牙語專業留學，今年大三，86年出生，今年剛滿20歲。”陳建明在一旁詳細的介紹著馮曉曉的情況。
“李，這位美女又是誰？”一旁的安東尼奧好奇的問道。
“陳給我找的西班牙語翻譯兼老師。”李景明小聲說道。
“哦？那我來考考她。”西班牙人安東尼奧主動擔當起考官的責任。
隨後兩人嘰裏咕嚕的說了半天，李景明也聽不懂說的是什麽。不過安東尼奧很快給出了結論，“李，他的西班牙語很專業，充當你的翻譯沒問題。”
“你還在上學，時間上充裕嗎？要知道我除了每天訓練需要你的翻譯，打客場的時候也需要你陪我前往。”李景明確認道。
“時間充裕的，我已經修夠了學分，就差明年的論文答辯了。而且我是塞維利亞球迷，我很向往這個工作。”馮曉曉憧憬的說道。
“你覺得我多久能學會西班牙語，做到正常交流。”李景明又問道，畢竟自己不能一直用翻譯啊，還是比較麻煩的。
“陳先生說，您是華清的高材生，那我估計認真學習的情況下，最多兩年，你就可以不用我這個翻譯了。”馮曉曉抿嘴笑道。
“那很好，估計陳叔已經和你談好工資的事情了，那以後我的翻譯和學習工作就拜托你了。”李景明客氣的說道。
“沒問題，你放心。”馮曉曉拍著自己的胸脯說道。
“少爺，馮小姐需要二樓客房的一間房間，這樣她能更好的配合您的工作。”陳建明插嘴說道。
“沒問題，陳叔安排就好。”李景明並不在意房子內多一個人。何況還是自己的翻譯。
不過客房還是少啊，這麽快就隻剩下一間了。
不過顧夢琪麵對這個新搬來的美女十分警惕，“這好男人身邊果然從不缺美女。”顧夢琪了然的說道。
當晚，顧夢琪延長了李景明的按摩放鬆時間。
第二天一早，馮曉曉就陪著李景明三人前往俱樂部。雖然翻譯是自己找的，工資也是自己出，但出去球隊，還是需要在俱樂部報備的。
不過這個不用李景明操心，到了俱樂部後，李景明正常去訓練。馮曉曉自己就處理好了報備事宜。
處理好事情的馮曉曉，在力量室找到了李景明，直接開始了自己的工作。有了馮曉曉的翻譯，李景明更加清楚的明白了教練組的一些意圖，使自己的訓練效率再次得到提升。
“景明，你知道嗎？來塞維利亞後，我經常來看足球比賽。塞維利亞早已成為了我的主隊，我真沒想到，有一天我能到這裏工作。”馮曉曉和李景明年齡隻差三歲，並沒有什麽代溝，相處比較融洽。
馮曉曉也拒絕叫李景明老板，說是稱唿名字更輕鬆。
“那你之前是誰的粉絲？”一邊做著訓練的李景明，一邊喘著氣問道。
“我之前是拉莫斯的粉絲，不過可惜他去年轉會去皇馬了。”馮曉曉遺憾的說道。
“你怎麽會粉一個後衛球員，女孩子不應該喜歡射...哦不...進球多的嗎？”李景明不解道。
“因為他帥啊。”馮曉曉理所當然的說道。
“那之後呢，你有新偶像嗎？”李景明繼續問道。
“暫時還沒有，安東尼奧不錯，不過顏值沒你帥，就不知道你球技怎麽樣。”馮曉曉直接大膽的說道。畢竟留學三四年，馮曉曉已經習慣了歐洲人在情感上的直接。
聽馮曉曉這麽說，李景明震驚的差點鬆了氣，差點被杠鈴砸到。
“緊張什麽，你還是先踢上主力再說吧。我可沒打算找一個替補球員當偶像。”馮曉曉捂嘴笑道。
就這樣，李景明的訓練中都有著馮曉曉的陪伴。特別是下午的訓練，雖然胡安會說英語，但他為了照顧大部分球員，講解戰術的時候還是多用西班牙語。有了馮曉曉的翻譯，李景明對戰術的理解更加深刻。
工作期間，馮曉曉的早午飯也是在俱樂部的食堂解決，當然，這些支出都是李景明買單，包括去往客場的費用。
一天的訓練結束後，迴到家的李景明接到了蘇瑤的電話。
“景明，你的碩士申請通過了。我們一個導師，導師也了解了你的特殊情況，允許你通過導師錄製的視頻課程學習。不過考試要親自來參加，合格後才會允許畢業。”蘇瑤高興的向李景明介紹著情況。
“那太好了，辛苦你了瑤瑤。”李景明褒獎的說道。不過李景明自己清楚，這是花了一百萬歐讚助費後的結果。