孫權又問道：“公謹既然有此打算，為何又要偷襲廬江城？”
周瑜笑道：“仲謀真是太實誠了。久聞陸康治理廬江郡有方，百姓富足。吾孫家軍借此良機，倘能一鼓而下廬江城，則可取其錢糧，挾裹城中青壯一起奔往交州。退一步講，即便是不勝，吾軍也損失不大，不會傷到根本。又可減少袁術的猜疑。
總之，此戰勝與不勝，對吾軍皆無傷大雅。反而更利於吾軍出逃至交州。”
孫權讚道：“公謹妙計，吾不如也。”
周瑜哈哈大笑，下去安排退軍事宜。
紀靈率領大軍，緩緩而退。孫權率軍殿後，防護嚴謹，一連兩日，廬江軍並無異動，紀靈大軍漸漸的放鬆了警惕。
正在這時，親衛來報，說孫權有事稟告。紀靈接見了孫權。
原來是孫權半年來攻打廬江，徒勞無功。不甘心就此撤迴，請求率領大軍，就此停下來，晝伏夜出，潛迴廬江，偷襲城池。
廬江城見紀靈軍，孫權軍皆撤退了，必然興高采烈，大肆慶祝。倘趁敵放鬆警惕之機，殺個迴馬槍，偷襲城池，定能一鼓而下。
但此計需紀靈大軍配合，仍舊按原計劃撤退，迴返壽春，以迷惑敵方哨探。且因紀靈軍，孫權軍撤迴壽春，乃袁術同意了的，今孫權欲留下，施展“迴馬槍”之計，請作為主帥的紀靈代為向袁術解釋一二。
紀靈思襯，孫權大軍留下，也可達到斷後的目的。倘其偷襲廬江成功，自己作為主帥，也有一份功勞。那失糧之罪，不光可以抵消，甚至還有大功。即便是孫權未能拿下廬江，受到損失的是孫軍，與己無關。主公不是早就巴不得孫軍和陸康拚個兩敗俱傷嗎？
且以孫軍的戰鬥力，即便是未能攻下廬江，也必重創廬江守軍，自己下次若能補充完糧草，卷土重來，廬江城當能一鼓而下。
總之，不管從哪個角度看，孫權之計，對自己都是有百利而無一害。
想到此處，紀靈道：“仲謀既有此雄心壯誌，吾為主帥，定當成人之美，玉成此事。主公若是問起，仲謀軍緣何未撤迴，吾定為仲謀一力擔之。”
孫權很感動的樣子，千恩萬謝而去。
又過了兩日，紀靈大軍快走出廬江郡的地界，離九江郡的地界僅有五十裏路了。紀靈騎著一匹黑色駿馬，正在閉目養神。忽然，前麵出現一個山穀，山穀內流淌出一條小河。前麵的開路大軍早在小河上搭起了一座三匹馬並行的木橋。
紀靈的馬踏上木橋，馬蹄敲擊木板的聲音把紀靈淺淺的睡意完全驅走了。紀靈抬眼望見前麵黑黝黝的山穀，武將的直覺讓他覺得前麵似乎有些不可預知的東西。
又走了三五裏地，他抬起頭來，朝四周仔細地觀察了一下，四周似乎太安靜了點。除了己方大軍埋頭趕路弄出來的動靜，四周，尤其是山穀方向出奇地安靜，連鳥都看不到一隻，也聽不到鳥鳴聲。
等等，現在是春夏之交，正是鳥蟲活躍的時節，四周怎會如此安靜？
一念至此，紀靈大喝一聲：“全軍停下，就地組織防禦！”
話音未落，一聲鑼響，從山穀內殺出一支軍隊。一員小將，騎著一匹棗紅馬，手舞銀槍，徑直殺向袁軍長長的隊伍。紀靈認出，這小將便是陸康之侄陸空，前番紀靈大軍攻城之際，該將指揮若定，偶有攻上城牆的士卒也會被其一擊必殺，給紀靈留下了深刻的印象。
陸空很快就殺至袁術軍隊伍中，隻見銀槍上下飛舞，所過之處，象割麥似的倒下一片，無一合之敵，驍勇異常。
袁軍沒有提防，長長的隊伍很快被攔腰截斷。前麵的袁術軍見敵軍如狼似虎地殺來，慌不擇路地拚命朝前方逃去。
紀靈大怒，一提馬僵繩，戰馬心有靈犀地朝前一躍。順勢摘下馬背上掛著的大刀，紀靈率領身旁的親衛營就正麵迎著陸空殺去。
陸空正在大殺四方，猛聽一聲大喝“敵將休得猖狂，紀靈來也！”
人未至，聲先到。所謂，人的名，樹的影，作為袁術手下的第一大將，紀靈之名還是有震撼力的。陸空的臉色也少見地凝重起來。
兩馬相交，刀槍並舉。紀靈大刀掄圓，勢大力沉。陸空鋼槍也不遑多讓，槍速更要快上三分。二人連戰了二十餘合，不分伯仲。
突然間，又聽得一陣鑼響，河邊的蘆葦叢中，又殺出一支軍隊。沒過片刻，河中的木製渡橋便燃起了熊熊大火。隻聽得一片人吼馬嘶，紀靈知道，他的大軍已被截為三段。
紀靈心中焦急，想抽身出去指揮大軍戰鬥，卻被陸空死死纏住。兩人又鬥了數十迴合，後方逃來數將，狼狽不堪地接下陸空的攻擊，和紀靈一起戰退了陸空。這才稟告說陸遜親率大軍，正在從後方殺來，勢不可擋。請紀靈火速逃走。
紀靈長歎一聲，率領眾將，拚命向前殺出一條血路，向九江郡逃去。
陸遜率領大軍，追殺二十餘裏，俘虜袁術軍餘人，殺死殺傷不計其數，才鳴金收兵。
孫權大軍，趁著黑夜，潛行至廬江城東門，見城牆上靜悄悄的，一個人也沒有。孫權大喜，指揮眾將悄悄的摸至城門前，正欲令人偷偷爬上城牆，打開城門。
突然間一聲鑼響，城牆上突然間燃起無數的火把。守城士卒對著城下的孫權軍便是一通亂箭射出。
周瑜忙令親衛護住孫權，向後速退。城牆上，陸康哈哈大笑，道：“孫權小兒，你中伯言計也，還不趕緊下馬投降！”
孫權見己方傷亡慘重，就連周瑜，也右肩中箭，血流如注。頓時雙目圓睜，渾身血液湧上頭來，似要爆炸一般。大喝一聲：“眾將聽令，即刻強攻廬江，吾定要取陸康首級，血債血償！”
周瑜忍著劇痛，大唿：“仲謀不要衝動，為今之計，當先退迴水寨！”
孫權不聽，正要喝令眾將攻城。忽然間，又一陣鑼響，東門右邊衝殺出一支大軍，足足有萬餘人。當先一將，手持銀槍，徑直撲向孫權。
“孫權小兒休走，曲波來也！”其所過之處，無一合之敵，孫權的護衛，前番在城下便被射殺了將近一半，此刻完好無傷的僅三分之一左右。
曲波馬快，後麵的大軍尚未趕至，曲波便一頭紮入了孫權的護衛營。
周瑜笑道：“仲謀真是太實誠了。久聞陸康治理廬江郡有方，百姓富足。吾孫家軍借此良機，倘能一鼓而下廬江城，則可取其錢糧，挾裹城中青壯一起奔往交州。退一步講，即便是不勝，吾軍也損失不大，不會傷到根本。又可減少袁術的猜疑。
總之，此戰勝與不勝，對吾軍皆無傷大雅。反而更利於吾軍出逃至交州。”
孫權讚道：“公謹妙計，吾不如也。”
周瑜哈哈大笑，下去安排退軍事宜。
紀靈率領大軍，緩緩而退。孫權率軍殿後，防護嚴謹，一連兩日，廬江軍並無異動，紀靈大軍漸漸的放鬆了警惕。
正在這時，親衛來報，說孫權有事稟告。紀靈接見了孫權。
原來是孫權半年來攻打廬江，徒勞無功。不甘心就此撤迴，請求率領大軍，就此停下來，晝伏夜出，潛迴廬江，偷襲城池。
廬江城見紀靈軍，孫權軍皆撤退了，必然興高采烈，大肆慶祝。倘趁敵放鬆警惕之機，殺個迴馬槍，偷襲城池，定能一鼓而下。
但此計需紀靈大軍配合，仍舊按原計劃撤退，迴返壽春，以迷惑敵方哨探。且因紀靈軍，孫權軍撤迴壽春，乃袁術同意了的，今孫權欲留下，施展“迴馬槍”之計，請作為主帥的紀靈代為向袁術解釋一二。
紀靈思襯，孫權大軍留下，也可達到斷後的目的。倘其偷襲廬江成功，自己作為主帥，也有一份功勞。那失糧之罪，不光可以抵消，甚至還有大功。即便是孫權未能拿下廬江，受到損失的是孫軍，與己無關。主公不是早就巴不得孫軍和陸康拚個兩敗俱傷嗎？
且以孫軍的戰鬥力，即便是未能攻下廬江，也必重創廬江守軍，自己下次若能補充完糧草，卷土重來，廬江城當能一鼓而下。
總之，不管從哪個角度看，孫權之計，對自己都是有百利而無一害。
想到此處，紀靈道：“仲謀既有此雄心壯誌，吾為主帥，定當成人之美，玉成此事。主公若是問起，仲謀軍緣何未撤迴，吾定為仲謀一力擔之。”
孫權很感動的樣子，千恩萬謝而去。
又過了兩日，紀靈大軍快走出廬江郡的地界，離九江郡的地界僅有五十裏路了。紀靈騎著一匹黑色駿馬，正在閉目養神。忽然，前麵出現一個山穀，山穀內流淌出一條小河。前麵的開路大軍早在小河上搭起了一座三匹馬並行的木橋。
紀靈的馬踏上木橋，馬蹄敲擊木板的聲音把紀靈淺淺的睡意完全驅走了。紀靈抬眼望見前麵黑黝黝的山穀，武將的直覺讓他覺得前麵似乎有些不可預知的東西。
又走了三五裏地，他抬起頭來，朝四周仔細地觀察了一下，四周似乎太安靜了點。除了己方大軍埋頭趕路弄出來的動靜，四周，尤其是山穀方向出奇地安靜，連鳥都看不到一隻，也聽不到鳥鳴聲。
等等，現在是春夏之交，正是鳥蟲活躍的時節，四周怎會如此安靜？
一念至此，紀靈大喝一聲：“全軍停下，就地組織防禦！”
話音未落，一聲鑼響，從山穀內殺出一支軍隊。一員小將，騎著一匹棗紅馬，手舞銀槍，徑直殺向袁軍長長的隊伍。紀靈認出，這小將便是陸康之侄陸空，前番紀靈大軍攻城之際，該將指揮若定，偶有攻上城牆的士卒也會被其一擊必殺，給紀靈留下了深刻的印象。
陸空很快就殺至袁術軍隊伍中，隻見銀槍上下飛舞，所過之處，象割麥似的倒下一片，無一合之敵，驍勇異常。
袁軍沒有提防，長長的隊伍很快被攔腰截斷。前麵的袁術軍見敵軍如狼似虎地殺來，慌不擇路地拚命朝前方逃去。
紀靈大怒，一提馬僵繩，戰馬心有靈犀地朝前一躍。順勢摘下馬背上掛著的大刀，紀靈率領身旁的親衛營就正麵迎著陸空殺去。
陸空正在大殺四方，猛聽一聲大喝“敵將休得猖狂，紀靈來也！”
人未至，聲先到。所謂，人的名，樹的影，作為袁術手下的第一大將，紀靈之名還是有震撼力的。陸空的臉色也少見地凝重起來。
兩馬相交，刀槍並舉。紀靈大刀掄圓，勢大力沉。陸空鋼槍也不遑多讓，槍速更要快上三分。二人連戰了二十餘合，不分伯仲。
突然間，又聽得一陣鑼響，河邊的蘆葦叢中，又殺出一支軍隊。沒過片刻，河中的木製渡橋便燃起了熊熊大火。隻聽得一片人吼馬嘶，紀靈知道，他的大軍已被截為三段。
紀靈心中焦急，想抽身出去指揮大軍戰鬥，卻被陸空死死纏住。兩人又鬥了數十迴合，後方逃來數將，狼狽不堪地接下陸空的攻擊，和紀靈一起戰退了陸空。這才稟告說陸遜親率大軍，正在從後方殺來，勢不可擋。請紀靈火速逃走。
紀靈長歎一聲，率領眾將，拚命向前殺出一條血路，向九江郡逃去。
陸遜率領大軍，追殺二十餘裏，俘虜袁術軍餘人，殺死殺傷不計其數，才鳴金收兵。
孫權大軍，趁著黑夜，潛行至廬江城東門，見城牆上靜悄悄的，一個人也沒有。孫權大喜，指揮眾將悄悄的摸至城門前，正欲令人偷偷爬上城牆，打開城門。
突然間一聲鑼響，城牆上突然間燃起無數的火把。守城士卒對著城下的孫權軍便是一通亂箭射出。
周瑜忙令親衛護住孫權，向後速退。城牆上，陸康哈哈大笑，道：“孫權小兒，你中伯言計也，還不趕緊下馬投降！”
孫權見己方傷亡慘重，就連周瑜，也右肩中箭，血流如注。頓時雙目圓睜，渾身血液湧上頭來，似要爆炸一般。大喝一聲：“眾將聽令，即刻強攻廬江，吾定要取陸康首級，血債血償！”
周瑜忍著劇痛，大唿：“仲謀不要衝動，為今之計，當先退迴水寨！”
孫權不聽，正要喝令眾將攻城。忽然間，又一陣鑼響，東門右邊衝殺出一支大軍，足足有萬餘人。當先一將，手持銀槍，徑直撲向孫權。
“孫權小兒休走，曲波來也！”其所過之處，無一合之敵，孫權的護衛，前番在城下便被射殺了將近一半，此刻完好無傷的僅三分之一左右。
曲波馬快，後麵的大軍尚未趕至，曲波便一頭紮入了孫權的護衛營。