1938年10月19日，一輛計程車從銀座方向開來，在薑夔家外麵小樹林邊的馬路邊停了下來。一個年輕的出租車司機下了車，拉開汽車後排的門，讓一位年輕小姐走下車來，然後打開後備箱，從裏麵提起一隻箱子，放在剛剛從車裏走出來的年輕小姐身邊。
“謝謝您！”年輕小姐向司機鞠了一躬，拎著箱子，橫過馬路，再穿過小樹林，走向薑夔家。
沒錯，這個年輕女人，正是鶴見千惠子。
千惠子穿著離開薑夔那天所穿的和服，看上去精神已經好了很多，嘴角有了笑意，眉頭也不再緊皺，顯得清新自然。
兩個大學女生抱著書，邊說邊笑地從薑夔家門口走過，側頭看著千惠子慢慢走近。
千惠子對兩個女生莞爾一笑，“你們上課去呀？”
“是啊。”其中一個女生也朝千惠子笑笑。
“這人是誰呀？我見猶憐的樣子。”
“她你都不認識嗎？虧你還是竹井教授的學生。她叫千惠子，竹井教授救起的人，就是她！”
“啊？千惠子小姐就是她呀？長的可真漂亮！難怪竹井教授會對她一往情深！哎，我聽廣播說，她不是去中國勞軍去了嗎？”
“我也聽到廣播了，你別說，這位千惠子小姐還真挺愛國的。”
“竹井教授肯讓她去勞軍，真是心大。”
“你怎麽這麽說呀？”
“你還不知道嗎？千惠子的兩個藝伎妹妹，在中國投江自盡了。”
“傳言不可信，信子。”
“娟子，這可不是傳言！橫濱那邊的人，人人都知道這事。”
兩個女生轉過屋子，走向教學區。
千惠子走到薑夔家門口，輕輕敲門。
“竹井君，我迴來了！”千惠子說道。
屋內沒人應答。
千惠子輕輕把門推開，拎著箱子走進屋子，把箱子放在地板上，然後走到櫃子前，拿起櫃子上的相框。
照片上，千惠子橫著身子，臉上表情誇張，張大著嘴，竹井則身體旋轉了90度，用手緊抱著千惠子。
千惠子清楚記得，拍這張照片那天，夕陽下的大海，海浪追逐，波光粼粼。竹井戴著太陽帽，坐在礁石上，拿著魚竿釣魚。自己則穿著一身和服，在離竹井幾米遠的地方，用三腳架架好相機，按下快門，然後跑向竹井。
“竹井君！”千惠子喊道。
竹井聽見了喊聲，把臉轉過來。
千惠子突然腳下一滑，整個身體朝竹井砸去。竹井扔下魚竿，轉身抱住千惠子。
隻聽“哢嚓”一聲，相機快門一閃。
於是就有了這張照片。千惠子覺得有趣，就將這張照片刊在相框裏。
千惠子放下相框，跪在地上，打開箱子，取出一對從中國帶迴的瓷娃娃，站起身，把瓷娃娃放在櫃子上。
這是一對老年合體、麵孔嘻嘻哈哈的蘇州瓷娃娃。剛到中國，她就買下了它，愛不釋手。
千惠子用手撥弄了一下，瓷娃娃前後晃動起來。
“噗嗤”，千惠子笑了一下，又從箱子裏取出從中國帶迴的蘇繡絲巾、上海糕點，一一放在櫃子上。
千惠子走進薑夔的臥室，把箱子裏的幾件衣服掛進衣櫃，發現房間有些淩亂，立即收拾起來。
那兩個抱著書的女生，一走進圖書館，迎麵碰見了同樣抱著一大摞書籍的薑夔。
名叫信子的女生說，“竹井教授，您還在這裏呢！千惠子小姐……”
薑夔停住腳步，問：“你剛才說什麽？”
“信子說，您的千惠子小姐，剛剛迴來了。”另一個女生說。
“千惠子？……她在哪兒？”薑夔東張西望。
“還能在哪兒，當然是在竹井老師您的家裏啊！”信子說。
薑夔有些不相信：“你們......你們說的是真的嗎？”
“這還能有假呀？”信子說。“竹井老師您快點呀！”
“謝謝！”薑夔朝兩個學生欠欠身，撒腿就朝家裏跑去。
幾本書突然掉在地下，薑夔停住腳步，迴身撿起，又朝家裏跑去。
“原來竹井老師也是個情種啊！”信子說。
“信子，快閉嘴，這麽粗魯的話，自稱淑女的小倉信子,你也能說的出口？”娟子說。
“我說的可是真的耶！真的好羨慕喲！娟子，你，你不羨慕嗎？”信子說。
兩個女生嬉笑著走進圖書館。
薑夔從屋子拐角處跑出來，然後在家門口收住腳步，定了定神，平順了一下唿吸，輕手輕腳地推開門，走進屋子。
“千惠子，是你迴來了嗎？”
薑夔脫了鞋，赤著腳，走進客廳。把書往地上一丟，先推開臥室的門，沒有。再看看廚房，沒有。再看看工作室，也不見千惠子。
這時，千惠子聽見動靜，從浴室裏探出頭來，一頭秀發宛如黑瀑，從頭頂灑下。
“竹井君，我在這兒呢！”
薑夔衝進浴室，與赤裸的千惠子擁抱在一起。
“真好！”薑夔說。
這天晚上，薑夔和千惠子一起躺在榻榻米上。有好一陣子，千惠子沒說一句話，任由薑夔撫摸自己。
“你怎麽提前迴來了？也不告訴我，好讓我去碼頭接你？”薑夔問。
“我想你了。”千惠子說。“所以，就急著迴來了！”
“來，你跟我說說，你在中國都看到了什麽？”薑夔問。
千惠子一下子想起了城田優，想起了岡本，想起來秋田敦子和金城由柰子，想起了小菜，老鴇，最後想起了光頭將軍和吉沢大佐。
“千惠子，我也有我的規矩。我的規矩是，到了我這裏的女人，不管她是中國人，還是日本人，都隻能第二天早晨離開。”吉沢大佐的話猶在耳際，抹之不去。
千惠子的身體哆嗦了一下。
“你冷嗎，千惠子？”薑夔問。
“不冷。”千惠子說。
但薑夔把千惠子摟得更緊了，把胸膛緊緊貼向千惠子。
“不舒服嗎？”薑夔問。
“沒有。”千惠子說。
“對中國有什麽印象，你還沒跟我說呢？”薑夔說。
等到日本戰敗投降，把千惠子帶迴中國。這個想法在薑夔腦子中已經固化。
薑夔認為，這可能是最好的安排！
千惠子想起了高橋圭夫對她的警告，為了維護皇軍的顏麵，她決定不向竹井說起在中國遇見的那些齷齪事情。
“中國真的好大！我們先到了上海、蘇州、南京，又到了安慶、九江，一坐船就是一整天。”千惠子說。
“你喜歡吃中國菜嗎？”薑夔問。
“喜歡呀！特別是上海菜，很合胃口。”千惠子說。
“還有呢？”薑夔又問。
“我看到了大日本皇軍的威武雄壯。你知道嗎，我們為皇軍官兵演出，表演日本舞蹈，台下瘋狂得不得了！他們居然聽說過我！從來都沒有想到，我也能為聖戰出力，真的好欣慰、好高興哦！”
“你真這麽想？”薑夔問。心中卻想，千惠子真是一點沒變。
“是啊，竹井君，有什麽不對嗎？”
“……”
見薑夔不說話，千惠子突然側身伏向薑夔。
“竹井君，你說，為什麽男人們都離不開女人？我們勞軍團，那些妓女，還有……幾乎所有的女人，每天……”
“每天什麽？”
“每天都要慰勞好多好多的天皇官兵。”
薑夔盯著千惠子。
“別這麽看我！我又沒……”千惠子說。
“我知道，我知道。”薑夔說。
“如今我不能再做藝伎了。竹井君，我們結婚吧？”千惠子說，“越快越好。”
“好吧。”薑夔說。
“你的家人，我還一個都還沒見到呢，什麽時候帶我見見？”
“等我們結婚的時候，他們自然會來的。”薑夔說。
“好想現在就見到他們啊。”千惠子說。
“他們也會想見你的。”薑夔說。
每次千惠子提及見自己的父母，都讓薑夔想起父母被日本飛機丟下的炸彈炸死的場景，也讓薑夔萬分為難。
他隻能搪塞和拖延。
“他們也會想見你的，”話一說出口，薑夔就覺得自己很虛偽，騙自己，騙千惠子！
但他無法對千惠子說實話。
千惠子也想著自己的心事。
3000婦人勞軍團變成了慰安團，秋田敦子和金城由柰子投江自盡，這些消息已經傳開，萬一竹井君的父母知道自己曾經參加過勞軍團，會不會……嫌棄自己啊？
千惠子想著想著，有些後怕。
此後兩人誰都沒有再說話，就此互相摟著睡去。
“謝謝您！”年輕小姐向司機鞠了一躬，拎著箱子，橫過馬路，再穿過小樹林，走向薑夔家。
沒錯，這個年輕女人，正是鶴見千惠子。
千惠子穿著離開薑夔那天所穿的和服，看上去精神已經好了很多，嘴角有了笑意，眉頭也不再緊皺，顯得清新自然。
兩個大學女生抱著書，邊說邊笑地從薑夔家門口走過，側頭看著千惠子慢慢走近。
千惠子對兩個女生莞爾一笑，“你們上課去呀？”
“是啊。”其中一個女生也朝千惠子笑笑。
“這人是誰呀？我見猶憐的樣子。”
“她你都不認識嗎？虧你還是竹井教授的學生。她叫千惠子，竹井教授救起的人，就是她！”
“啊？千惠子小姐就是她呀？長的可真漂亮！難怪竹井教授會對她一往情深！哎，我聽廣播說，她不是去中國勞軍去了嗎？”
“我也聽到廣播了，你別說，這位千惠子小姐還真挺愛國的。”
“竹井教授肯讓她去勞軍，真是心大。”
“你怎麽這麽說呀？”
“你還不知道嗎？千惠子的兩個藝伎妹妹，在中國投江自盡了。”
“傳言不可信，信子。”
“娟子，這可不是傳言！橫濱那邊的人，人人都知道這事。”
兩個女生轉過屋子，走向教學區。
千惠子走到薑夔家門口，輕輕敲門。
“竹井君，我迴來了！”千惠子說道。
屋內沒人應答。
千惠子輕輕把門推開，拎著箱子走進屋子，把箱子放在地板上，然後走到櫃子前，拿起櫃子上的相框。
照片上，千惠子橫著身子，臉上表情誇張，張大著嘴，竹井則身體旋轉了90度，用手緊抱著千惠子。
千惠子清楚記得，拍這張照片那天，夕陽下的大海，海浪追逐，波光粼粼。竹井戴著太陽帽，坐在礁石上，拿著魚竿釣魚。自己則穿著一身和服，在離竹井幾米遠的地方，用三腳架架好相機，按下快門，然後跑向竹井。
“竹井君！”千惠子喊道。
竹井聽見了喊聲，把臉轉過來。
千惠子突然腳下一滑，整個身體朝竹井砸去。竹井扔下魚竿，轉身抱住千惠子。
隻聽“哢嚓”一聲，相機快門一閃。
於是就有了這張照片。千惠子覺得有趣，就將這張照片刊在相框裏。
千惠子放下相框，跪在地上，打開箱子，取出一對從中國帶迴的瓷娃娃，站起身，把瓷娃娃放在櫃子上。
這是一對老年合體、麵孔嘻嘻哈哈的蘇州瓷娃娃。剛到中國，她就買下了它，愛不釋手。
千惠子用手撥弄了一下，瓷娃娃前後晃動起來。
“噗嗤”，千惠子笑了一下，又從箱子裏取出從中國帶迴的蘇繡絲巾、上海糕點，一一放在櫃子上。
千惠子走進薑夔的臥室，把箱子裏的幾件衣服掛進衣櫃，發現房間有些淩亂，立即收拾起來。
那兩個抱著書的女生，一走進圖書館，迎麵碰見了同樣抱著一大摞書籍的薑夔。
名叫信子的女生說，“竹井教授，您還在這裏呢！千惠子小姐……”
薑夔停住腳步，問：“你剛才說什麽？”
“信子說，您的千惠子小姐，剛剛迴來了。”另一個女生說。
“千惠子？……她在哪兒？”薑夔東張西望。
“還能在哪兒，當然是在竹井老師您的家裏啊！”信子說。
薑夔有些不相信：“你們......你們說的是真的嗎？”
“這還能有假呀？”信子說。“竹井老師您快點呀！”
“謝謝！”薑夔朝兩個學生欠欠身，撒腿就朝家裏跑去。
幾本書突然掉在地下，薑夔停住腳步，迴身撿起，又朝家裏跑去。
“原來竹井老師也是個情種啊！”信子說。
“信子，快閉嘴，這麽粗魯的話，自稱淑女的小倉信子,你也能說的出口？”娟子說。
“我說的可是真的耶！真的好羨慕喲！娟子，你，你不羨慕嗎？”信子說。
兩個女生嬉笑著走進圖書館。
薑夔從屋子拐角處跑出來，然後在家門口收住腳步，定了定神，平順了一下唿吸，輕手輕腳地推開門，走進屋子。
“千惠子，是你迴來了嗎？”
薑夔脫了鞋，赤著腳，走進客廳。把書往地上一丟，先推開臥室的門，沒有。再看看廚房，沒有。再看看工作室，也不見千惠子。
這時，千惠子聽見動靜，從浴室裏探出頭來，一頭秀發宛如黑瀑，從頭頂灑下。
“竹井君，我在這兒呢！”
薑夔衝進浴室，與赤裸的千惠子擁抱在一起。
“真好！”薑夔說。
這天晚上，薑夔和千惠子一起躺在榻榻米上。有好一陣子，千惠子沒說一句話，任由薑夔撫摸自己。
“你怎麽提前迴來了？也不告訴我，好讓我去碼頭接你？”薑夔問。
“我想你了。”千惠子說。“所以，就急著迴來了！”
“來，你跟我說說，你在中國都看到了什麽？”薑夔問。
千惠子一下子想起了城田優，想起了岡本，想起來秋田敦子和金城由柰子，想起了小菜，老鴇，最後想起了光頭將軍和吉沢大佐。
“千惠子，我也有我的規矩。我的規矩是，到了我這裏的女人，不管她是中國人，還是日本人，都隻能第二天早晨離開。”吉沢大佐的話猶在耳際，抹之不去。
千惠子的身體哆嗦了一下。
“你冷嗎，千惠子？”薑夔問。
“不冷。”千惠子說。
但薑夔把千惠子摟得更緊了，把胸膛緊緊貼向千惠子。
“不舒服嗎？”薑夔問。
“沒有。”千惠子說。
“對中國有什麽印象，你還沒跟我說呢？”薑夔說。
等到日本戰敗投降，把千惠子帶迴中國。這個想法在薑夔腦子中已經固化。
薑夔認為，這可能是最好的安排！
千惠子想起了高橋圭夫對她的警告，為了維護皇軍的顏麵，她決定不向竹井說起在中國遇見的那些齷齪事情。
“中國真的好大！我們先到了上海、蘇州、南京，又到了安慶、九江，一坐船就是一整天。”千惠子說。
“你喜歡吃中國菜嗎？”薑夔問。
“喜歡呀！特別是上海菜，很合胃口。”千惠子說。
“還有呢？”薑夔又問。
“我看到了大日本皇軍的威武雄壯。你知道嗎，我們為皇軍官兵演出，表演日本舞蹈，台下瘋狂得不得了！他們居然聽說過我！從來都沒有想到，我也能為聖戰出力，真的好欣慰、好高興哦！”
“你真這麽想？”薑夔問。心中卻想，千惠子真是一點沒變。
“是啊，竹井君，有什麽不對嗎？”
“……”
見薑夔不說話，千惠子突然側身伏向薑夔。
“竹井君，你說，為什麽男人們都離不開女人？我們勞軍團，那些妓女，還有……幾乎所有的女人，每天……”
“每天什麽？”
“每天都要慰勞好多好多的天皇官兵。”
薑夔盯著千惠子。
“別這麽看我！我又沒……”千惠子說。
“我知道，我知道。”薑夔說。
“如今我不能再做藝伎了。竹井君，我們結婚吧？”千惠子說，“越快越好。”
“好吧。”薑夔說。
“你的家人，我還一個都還沒見到呢，什麽時候帶我見見？”
“等我們結婚的時候，他們自然會來的。”薑夔說。
“好想現在就見到他們啊。”千惠子說。
“他們也會想見你的。”薑夔說。
每次千惠子提及見自己的父母，都讓薑夔想起父母被日本飛機丟下的炸彈炸死的場景，也讓薑夔萬分為難。
他隻能搪塞和拖延。
“他們也會想見你的，”話一說出口，薑夔就覺得自己很虛偽，騙自己，騙千惠子！
但他無法對千惠子說實話。
千惠子也想著自己的心事。
3000婦人勞軍團變成了慰安團，秋田敦子和金城由柰子投江自盡，這些消息已經傳開，萬一竹井君的父母知道自己曾經參加過勞軍團，會不會……嫌棄自己啊？
千惠子想著想著，有些後怕。
此後兩人誰都沒有再說話，就此互相摟著睡去。