第140章 翻譯
穿越七零，炮灰一家紅紅火火 作者：甜橙梨 投票推薦 加入書簽 留言反饋
等車開到了文工團大門口。
“給！算是你今晚和我吵一架的謝禮。”
蘇小雀看著遞到麵前的袋子，也沒有猶豫就接了過來。看了傅晚一眼，然後打開袋子一看。裏麵是一個禮物盒子。
“這是？”
“也沒什麽，女孩子的頭發首飾之類的。我看你和你姐姐一樣，仗著一張好看的臉，天天素麵朝天的。女孩子還是要多打扮打扮自己。好了，你走吧。不然我又想吵一架了。”
蘇小雀撇了撇嘴，這啥人啊這。不過，還是拿上了禮物下了車。
“砰！”
她剛一下車，車門就砰的一聲關上了。蘇小雀一整個無語住了。
進文工團之前，蘇小雀還是打開了小盒子看了一眼。珍珠發夾，珍珠項鏈，蝴蝶結，發帶，頭箍…
蘇小雀摸了摸自己的臉，這年代大家都是素麵朝天的，她也不想太過特殊。迴到了宿舍就把東西收了起來。
“小雀，你迴來了？聽說唐團長因傷轉業。等修養好了就要離開了。唐可寫了檢討，還要被教育一段時間才能放出來。還有小道消息…唐妮原本要在部隊相親的，這下怕是不成了。”
何娟娟看著蘇小雀迴來，立馬把今天下午的最新消息分享了下。
蘇小雀聽到了也不覺得意外。按照原書劇情，唐可是劃了女孩子的臉致人毀容的。現在因為遇上的是她，沒有被劃到臉，已經輕了很多了。
原書可是賠了一大筆錢，唐可還要當眾念認錯書。唐妮作為誘發唐可危險行為的人，也跟著被教育了。
“嗯，我知道了。謝謝你，娟娟。”
“不用謝，我說八卦我開心。對了，我們這周六休息，一起出去吃飯逛街看電影怎麽樣？”何娟娟說著興奮的看了看大家。
“我不行，我這周六有事情，說是有親戚來了，要我和我姐都去接人。”
陳樂語說著搖頭歎息:
“哎，好不容易一次休假，這遠房親戚來京市，我和我姐都不認識的。我姐還想推給我一個人去呢。不過，我說了她不去我也不去，大不了一起被罵。她就慫了。”
“…不認識的？那你小心一點。火車站人販子可多了，我和顧禹呈就遇到過…”
何娟娟講起她和顧禹呈外調途中發生的事情，聽得陳樂語都不想去火車站了。
“你們兩個怎麽說？”何娟娟講完人販子的事情，還沒有忘記問蘇小雀和司錦曦兩人。
司錦曦上一秒還沉浸在和人販子鬥智鬥勇的故事中，下一秒就被何娟娟這麽問，一時間沒有反應過來。說了句:
“我覺得人販子很聰明，不過，顧老師更聰明。”
何娟娟…:“謝謝。不過我是問你周六的事情想的怎麽樣了。”
司錦曦……
蘇小雀笑了笑:“我這周六和雲老師有事情要做，不能陪你們去了。”
“那我也不去了，你和顧老師在一起，我去挺奇怪的。”
司錦曦聽到蘇小雀的話，立馬搖頭拒絕了何娟娟。和一對處對象的人一起出去玩，還是算了吧！
“…那，那行吧！我們下次再約吧！”
周六一早，蘇小雀按約定來了團長的辦公室。
然後就見到了那熟悉的十二遝紙。
翻譯的人除了雲老師和她，還有一位老先生。看他的額頭被紗布包紮著，身體消瘦，狀態不是太好的樣子。
蘇小雀經過他身邊的時候，還在他身上聞到了熟悉的藥味，那是她製作的凍傷膏的味道。
蘇小雀也沒有多問，選擇了一遝紙就坐到位置上開始翻譯。
不過，她發現了每張紙就跟拚圖碎片一樣，她要把這一遝紙重新拚一下，才能語句通順。
和雲老師對看了一眼，明顯雲老師也發現了問題。另一邊的老爺子拿著紙看著桌麵不夠大，想直接在地上鋪展開來。不過，看他的樣子腿上或者膝蓋有傷。臉上的表情痛苦。
而雲老師又有腰傷，蘇小雀看著兩個人說道:“兩位老師，你們等我排好就行。你們隻要翻譯就好了。”
“小丫頭，別亂說，我可不想再當什麽老師了。不會是了。”
老人家擺了擺手，很不喜歡老師這個稱唿。沙啞的聲音，說話很急，語氣很抗拒！
蘇小雀乖巧的順著他:“哦，知道了。那老頭，你先坐著吧！我們還能快一點。”
蘇小雀說完也不等老頭拒絕，把自己一遝算了一下，有四百張。
剛開始排的滿，等雛形出來發現是20*20的排列。速度就快了不少。
等第一份排完花了蘇小雀十五分鍾，累得腰疼腿酸。
把這份排好的先給了雲老師。
老頭欲言又止，蘇小雀直接來了句:“老頭，你的速度慢，當然排在後麵了。”
老頭…他要麽還是讓她叫老師得了，老頭來老頭去的。
蘇小雀說完就走了房間，等再迴來的時候，帶著一個身姿矯健的兵哥哥。
兵哥哥按照她的指示在地上把一張張紙排好，還寫了編號。
“收起來的時候，每一行二十張一起收。這一份的每行第一張左半邊的內容應該是接在每行最後一張上的。”
蘇小雀對著兵哥哥說了前半句，然後又轉向老頭，把他這份的情況說了一下。
蘇小雀把十二遝都整理出來，已經兩個小時過去了。
蘇小雀把每份的情況都寫了一張小紙條，方便需要翻譯的時候，按照指示排列。
然後，拿起了一遝也開始翻譯。她剛剛排列的時候，就發現了這一遝是一批古文物的介紹。也不知道，這些東西還能不能找得到。另外就是沒有圖片，有點遺憾。
等到中午休息的時候，有人送來了午餐。蘇小雀看老頭吃的滿足，又看到他的手指骨好像曾經受了什麽傷，變形的厲害。
眼下除了他們三人，我沒有其他人了。她看著老頭問道。
“老頭，你的凍傷膏藥是我做的。怎麽樣？是不是很好用？”
老頭聞言抬頭看來，打量了一下，埋頭吃飯。明顯不相信。
蘇小雀手伸進口袋裏麵，拿了一瓶出來放在飯桌上。
“我沒騙你，我的這個外麵買不到的。味道很獨特，你聞聞就知道了。”
“給！算是你今晚和我吵一架的謝禮。”
蘇小雀看著遞到麵前的袋子，也沒有猶豫就接了過來。看了傅晚一眼，然後打開袋子一看。裏麵是一個禮物盒子。
“這是？”
“也沒什麽，女孩子的頭發首飾之類的。我看你和你姐姐一樣，仗著一張好看的臉，天天素麵朝天的。女孩子還是要多打扮打扮自己。好了，你走吧。不然我又想吵一架了。”
蘇小雀撇了撇嘴，這啥人啊這。不過，還是拿上了禮物下了車。
“砰！”
她剛一下車，車門就砰的一聲關上了。蘇小雀一整個無語住了。
進文工團之前，蘇小雀還是打開了小盒子看了一眼。珍珠發夾，珍珠項鏈，蝴蝶結，發帶，頭箍…
蘇小雀摸了摸自己的臉，這年代大家都是素麵朝天的，她也不想太過特殊。迴到了宿舍就把東西收了起來。
“小雀，你迴來了？聽說唐團長因傷轉業。等修養好了就要離開了。唐可寫了檢討，還要被教育一段時間才能放出來。還有小道消息…唐妮原本要在部隊相親的，這下怕是不成了。”
何娟娟看著蘇小雀迴來，立馬把今天下午的最新消息分享了下。
蘇小雀聽到了也不覺得意外。按照原書劇情，唐可是劃了女孩子的臉致人毀容的。現在因為遇上的是她，沒有被劃到臉，已經輕了很多了。
原書可是賠了一大筆錢，唐可還要當眾念認錯書。唐妮作為誘發唐可危險行為的人，也跟著被教育了。
“嗯，我知道了。謝謝你，娟娟。”
“不用謝，我說八卦我開心。對了，我們這周六休息，一起出去吃飯逛街看電影怎麽樣？”何娟娟說著興奮的看了看大家。
“我不行，我這周六有事情，說是有親戚來了，要我和我姐都去接人。”
陳樂語說著搖頭歎息:
“哎，好不容易一次休假，這遠房親戚來京市，我和我姐都不認識的。我姐還想推給我一個人去呢。不過，我說了她不去我也不去，大不了一起被罵。她就慫了。”
“…不認識的？那你小心一點。火車站人販子可多了，我和顧禹呈就遇到過…”
何娟娟講起她和顧禹呈外調途中發生的事情，聽得陳樂語都不想去火車站了。
“你們兩個怎麽說？”何娟娟講完人販子的事情，還沒有忘記問蘇小雀和司錦曦兩人。
司錦曦上一秒還沉浸在和人販子鬥智鬥勇的故事中，下一秒就被何娟娟這麽問，一時間沒有反應過來。說了句:
“我覺得人販子很聰明，不過，顧老師更聰明。”
何娟娟…:“謝謝。不過我是問你周六的事情想的怎麽樣了。”
司錦曦……
蘇小雀笑了笑:“我這周六和雲老師有事情要做，不能陪你們去了。”
“那我也不去了，你和顧老師在一起，我去挺奇怪的。”
司錦曦聽到蘇小雀的話，立馬搖頭拒絕了何娟娟。和一對處對象的人一起出去玩，還是算了吧！
“…那，那行吧！我們下次再約吧！”
周六一早，蘇小雀按約定來了團長的辦公室。
然後就見到了那熟悉的十二遝紙。
翻譯的人除了雲老師和她，還有一位老先生。看他的額頭被紗布包紮著，身體消瘦，狀態不是太好的樣子。
蘇小雀經過他身邊的時候，還在他身上聞到了熟悉的藥味，那是她製作的凍傷膏的味道。
蘇小雀也沒有多問，選擇了一遝紙就坐到位置上開始翻譯。
不過，她發現了每張紙就跟拚圖碎片一樣，她要把這一遝紙重新拚一下，才能語句通順。
和雲老師對看了一眼，明顯雲老師也發現了問題。另一邊的老爺子拿著紙看著桌麵不夠大，想直接在地上鋪展開來。不過，看他的樣子腿上或者膝蓋有傷。臉上的表情痛苦。
而雲老師又有腰傷，蘇小雀看著兩個人說道:“兩位老師，你們等我排好就行。你們隻要翻譯就好了。”
“小丫頭，別亂說，我可不想再當什麽老師了。不會是了。”
老人家擺了擺手，很不喜歡老師這個稱唿。沙啞的聲音，說話很急，語氣很抗拒！
蘇小雀乖巧的順著他:“哦，知道了。那老頭，你先坐著吧！我們還能快一點。”
蘇小雀說完也不等老頭拒絕，把自己一遝算了一下，有四百張。
剛開始排的滿，等雛形出來發現是20*20的排列。速度就快了不少。
等第一份排完花了蘇小雀十五分鍾，累得腰疼腿酸。
把這份排好的先給了雲老師。
老頭欲言又止，蘇小雀直接來了句:“老頭，你的速度慢，當然排在後麵了。”
老頭…他要麽還是讓她叫老師得了，老頭來老頭去的。
蘇小雀說完就走了房間，等再迴來的時候，帶著一個身姿矯健的兵哥哥。
兵哥哥按照她的指示在地上把一張張紙排好，還寫了編號。
“收起來的時候，每一行二十張一起收。這一份的每行第一張左半邊的內容應該是接在每行最後一張上的。”
蘇小雀對著兵哥哥說了前半句，然後又轉向老頭，把他這份的情況說了一下。
蘇小雀把十二遝都整理出來，已經兩個小時過去了。
蘇小雀把每份的情況都寫了一張小紙條，方便需要翻譯的時候，按照指示排列。
然後，拿起了一遝也開始翻譯。她剛剛排列的時候，就發現了這一遝是一批古文物的介紹。也不知道，這些東西還能不能找得到。另外就是沒有圖片，有點遺憾。
等到中午休息的時候，有人送來了午餐。蘇小雀看老頭吃的滿足，又看到他的手指骨好像曾經受了什麽傷，變形的厲害。
眼下除了他們三人，我沒有其他人了。她看著老頭問道。
“老頭，你的凍傷膏藥是我做的。怎麽樣？是不是很好用？”
老頭聞言抬頭看來，打量了一下，埋頭吃飯。明顯不相信。
蘇小雀手伸進口袋裏麵，拿了一瓶出來放在飯桌上。
“我沒騙你，我的這個外麵買不到的。味道很獨特，你聞聞就知道了。”