上課鈴聲響起,這個班級裏的法國國籍老師,拿著一本名著進了教室。
他是首爾大學聘請的外教老師,教他們法國文學賞析課程。
“大家好,上個周末大家過得好嗎?上周我和大家說過,我們這周開始,會繼續深入分析《茶花女》這部作品;這也是大家深入了解法國的一個途徑,對你們學習法語很有好處。
不知道大家閱讀了多少呢?有什麽收獲嗎?”
louis(路易)簡單一番熱場,好奇地看著台下的學生,期待地看著他們,希望他們給自己一個兩眼的迴答。
他在亞洲待了將近十年,也在亞洲的名校任教十年。
來到韓國後,他發現了這個國家的矛盾中之處。
即使這個國家極力想擺脫華國文化的影響,但是很多方麵仍然處處透著華國文化的影子。
比如說現在,他希望學生們能積極舉手發言,但是能積極反饋的學生不多,有些躍躍欲試,有些卻左顧右盼。
但沒有人第一時間站起來迴答問題。
華國文化影響下的學生,形象且生動的展現在louis麵前。
所以說,研究文學,研究一個國家的文化,身邊的這些人已經無形中告訴了他。
louis:“哦,老師還是很期待聽到你們的答案。希望你們不要讓老師失望哦。”
雖然這個外教老師年過四十,但是仍然活得瀟灑,法國人的浪漫開放,在他身上體現地淋漓盡致。
金色的半長發,超過一米八的身高,還喜歡噴香水。
是他們學校最受歡迎的外教老師。
韓幼莉趁著路易的視線不在她們這裏,悄悄地在寧願旁邊,附耳說話:“恩秀,《茶花女》你看完了嗎?”
寧願點頭,同樣小聲問她:“你呢,難道你沒有看?”
韓幼莉:“當然看了,我上初中的時候就看過了,不過那時候看的是韓語版的,現在雖然學習了一年多的法語,但完全用法文閱讀還是有些吃力。
事實上我不僅看了《茶花女》,還把《包法利夫人》也看了,這你不是知道嘛。”
寧願會心一笑,事實上,兩個人相遇就是因為《包法利夫人》這本書,她抓到了韓幼莉看這麽成人向的書籍。
要說這本書有多露骨,也不全是,男女間的事情隻是描寫得很隱晦,但是對於談性比較隱晦的亞洲人來說,《包法利夫人》確實是大尺度的。
對於當時的韓幼莉來說,確實不是她那個年齡看的書。
louis發現了笑得有些“猥瑣”的韓幼莉,也是一笑,很好,找到了迴答問題的人,現在的他,也進化成了喜歡喊學生迴答問題的老師。
“isabelle(伊莎貝爾),我看你和chloe(克洛伊)在說悄悄話,還笑得這麽,嗯·····開心,說說吧,你們是不是在談論這部文學作品中的故事?”
班級裏,所有同學都看向她們,期待她們的迴答。
isabelle、chloe分別是韓幼莉、寧願的法語名字。
上路易課的第一天,他就讓每一個學生都給自己起了一個法語名字。
而寧願取的這個名字,有“青春”之意,寓意著生機勃勃,她喜歡這個法語名。
韓幼莉站了起來,看起來自信滿滿,但是說出來的話卻讓人意外:“我看到了當時法國社會的黑暗,貴族的墮落,無奈於瑪格麗特的逝去,愛情與她是奢求的東西。
在黑暗中掙紮的她,渴望及救贖,於是她遇到愛情很快淪陷。但身在亂世,愛情是很奢侈的東西。
阿爾芒恰巧給予了她這種奢侈的感情,更給予了尊重,我能理解阿爾芒,但是不會成為他,不同階級,不能強融。”
她的法語說得很流利,對於《茶花女》的認識也深刻,尤其對於出身財閥家庭的她,愛情也是奢侈的東西,但是她卻不會去追求不屬於她的東西。
保證自己的富貴生活,才是最重要的。
路易點頭,知道了韓幼莉的答案,也知道了她之後的人生路。
然後他又把目光轉向寧願:“chloe,你呢,有想什麽收獲嗎?”
克洛伊和伊莎貝爾是這個班級裏很突出的存在,能看出來,她們出身富貴,氣質不同於普通人。
而chloe,在人群中更耀眼。
所以沒有人站起迴答問題的時候,寧願就成了路易的目標,用來活躍氣氛。
寧願淡定起身,這一年多以來,被喊迴答問題次數太多,她都已經習慣:“我基本讚同伊莎貝爾的觀點,另外我想說的是,如果沒有能力,就不要招惹別人,這不分性別,不然就是害人害己。
法國當時很黑暗,對婦女和弱者是無盡地欺壓殘害;現在社會製度上進步了,人性卻依然如此。有些東西變了,但有些事情和當時沒有什麽不同。
對於愛情的看法,我認為它在所有人麵前是平等地,但是現實卻區分階級,我會始終扞衛自己的自主權。”
社會進步了,但是強者與弱者,財閥與工薪階層的關係,似乎一切還在停留原地。
便宜父親薑哲就是如此,他學習好有什麽用,沒有什麽能力,強勢把另一個不屬於自己階層的女孩拉入自己的世界,短短幾年,那段婚姻就以離婚收場。
louis聳肩,麵露不可意思的神色:“嗯······,你的法語非常好,話裏麵的深意也讓我另眼相看。現在的年輕人都這麽有想法嗎,深刻地讓我大吃一驚,似乎東方文化影響下的你們,看待人性,看到社會製度都是這麽深刻。”
一節課下來,louis分享了很多,講述了法國十九世紀末的社會,講了小仲馬這個人,也講述了他的愛情故事。
他的語速不快,班級裏法語一般的學生也能聽懂。
下課後,寧願和韓韓幼莉一起走出教室,寧願問韓幼莉去不去看bigbang,權誌龍的個人演唱會,她搶到了兩張門票,隻等售票方郵寄給自己就好了。
韓幼莉先是開心,然後又是感歎:“那你運氣不錯,我都沒有搶到。這個組合隻有top長得帥,其他都是一言難盡,不知道top會不會去?”
寧願:“應該會吧,雖然這次演唱會不是團體的,作為一個組合的成員,他們應該會去熱場子,助陣什麽的。”
韓幼莉:“你說得不錯,top,我的本命,不愧是大韓民國最帥的人!”
寧願好笑這個花癡行為:“到底去不去?如果你去,等票到手,我把那張給你。”
韓幼莉頓時點頭如小雞啄米:“去,當然去,gd也是有些帥氣的。謝謝你哦,恩秀妹妹,愛你!”
他是首爾大學聘請的外教老師,教他們法國文學賞析課程。
“大家好,上個周末大家過得好嗎?上周我和大家說過,我們這周開始,會繼續深入分析《茶花女》這部作品;這也是大家深入了解法國的一個途徑,對你們學習法語很有好處。
不知道大家閱讀了多少呢?有什麽收獲嗎?”
louis(路易)簡單一番熱場,好奇地看著台下的學生,期待地看著他們,希望他們給自己一個兩眼的迴答。
他在亞洲待了將近十年,也在亞洲的名校任教十年。
來到韓國後,他發現了這個國家的矛盾中之處。
即使這個國家極力想擺脫華國文化的影響,但是很多方麵仍然處處透著華國文化的影子。
比如說現在,他希望學生們能積極舉手發言,但是能積極反饋的學生不多,有些躍躍欲試,有些卻左顧右盼。
但沒有人第一時間站起來迴答問題。
華國文化影響下的學生,形象且生動的展現在louis麵前。
所以說,研究文學,研究一個國家的文化,身邊的這些人已經無形中告訴了他。
louis:“哦,老師還是很期待聽到你們的答案。希望你們不要讓老師失望哦。”
雖然這個外教老師年過四十,但是仍然活得瀟灑,法國人的浪漫開放,在他身上體現地淋漓盡致。
金色的半長發,超過一米八的身高,還喜歡噴香水。
是他們學校最受歡迎的外教老師。
韓幼莉趁著路易的視線不在她們這裏,悄悄地在寧願旁邊,附耳說話:“恩秀,《茶花女》你看完了嗎?”
寧願點頭,同樣小聲問她:“你呢,難道你沒有看?”
韓幼莉:“當然看了,我上初中的時候就看過了,不過那時候看的是韓語版的,現在雖然學習了一年多的法語,但完全用法文閱讀還是有些吃力。
事實上我不僅看了《茶花女》,還把《包法利夫人》也看了,這你不是知道嘛。”
寧願會心一笑,事實上,兩個人相遇就是因為《包法利夫人》這本書,她抓到了韓幼莉看這麽成人向的書籍。
要說這本書有多露骨,也不全是,男女間的事情隻是描寫得很隱晦,但是對於談性比較隱晦的亞洲人來說,《包法利夫人》確實是大尺度的。
對於當時的韓幼莉來說,確實不是她那個年齡看的書。
louis發現了笑得有些“猥瑣”的韓幼莉,也是一笑,很好,找到了迴答問題的人,現在的他,也進化成了喜歡喊學生迴答問題的老師。
“isabelle(伊莎貝爾),我看你和chloe(克洛伊)在說悄悄話,還笑得這麽,嗯·····開心,說說吧,你們是不是在談論這部文學作品中的故事?”
班級裏,所有同學都看向她們,期待她們的迴答。
isabelle、chloe分別是韓幼莉、寧願的法語名字。
上路易課的第一天,他就讓每一個學生都給自己起了一個法語名字。
而寧願取的這個名字,有“青春”之意,寓意著生機勃勃,她喜歡這個法語名。
韓幼莉站了起來,看起來自信滿滿,但是說出來的話卻讓人意外:“我看到了當時法國社會的黑暗,貴族的墮落,無奈於瑪格麗特的逝去,愛情與她是奢求的東西。
在黑暗中掙紮的她,渴望及救贖,於是她遇到愛情很快淪陷。但身在亂世,愛情是很奢侈的東西。
阿爾芒恰巧給予了她這種奢侈的感情,更給予了尊重,我能理解阿爾芒,但是不會成為他,不同階級,不能強融。”
她的法語說得很流利,對於《茶花女》的認識也深刻,尤其對於出身財閥家庭的她,愛情也是奢侈的東西,但是她卻不會去追求不屬於她的東西。
保證自己的富貴生活,才是最重要的。
路易點頭,知道了韓幼莉的答案,也知道了她之後的人生路。
然後他又把目光轉向寧願:“chloe,你呢,有想什麽收獲嗎?”
克洛伊和伊莎貝爾是這個班級裏很突出的存在,能看出來,她們出身富貴,氣質不同於普通人。
而chloe,在人群中更耀眼。
所以沒有人站起迴答問題的時候,寧願就成了路易的目標,用來活躍氣氛。
寧願淡定起身,這一年多以來,被喊迴答問題次數太多,她都已經習慣:“我基本讚同伊莎貝爾的觀點,另外我想說的是,如果沒有能力,就不要招惹別人,這不分性別,不然就是害人害己。
法國當時很黑暗,對婦女和弱者是無盡地欺壓殘害;現在社會製度上進步了,人性卻依然如此。有些東西變了,但有些事情和當時沒有什麽不同。
對於愛情的看法,我認為它在所有人麵前是平等地,但是現實卻區分階級,我會始終扞衛自己的自主權。”
社會進步了,但是強者與弱者,財閥與工薪階層的關係,似乎一切還在停留原地。
便宜父親薑哲就是如此,他學習好有什麽用,沒有什麽能力,強勢把另一個不屬於自己階層的女孩拉入自己的世界,短短幾年,那段婚姻就以離婚收場。
louis聳肩,麵露不可意思的神色:“嗯······,你的法語非常好,話裏麵的深意也讓我另眼相看。現在的年輕人都這麽有想法嗎,深刻地讓我大吃一驚,似乎東方文化影響下的你們,看待人性,看到社會製度都是這麽深刻。”
一節課下來,louis分享了很多,講述了法國十九世紀末的社會,講了小仲馬這個人,也講述了他的愛情故事。
他的語速不快,班級裏法語一般的學生也能聽懂。
下課後,寧願和韓韓幼莉一起走出教室,寧願問韓幼莉去不去看bigbang,權誌龍的個人演唱會,她搶到了兩張門票,隻等售票方郵寄給自己就好了。
韓幼莉先是開心,然後又是感歎:“那你運氣不錯,我都沒有搶到。這個組合隻有top長得帥,其他都是一言難盡,不知道top會不會去?”
寧願:“應該會吧,雖然這次演唱會不是團體的,作為一個組合的成員,他們應該會去熱場子,助陣什麽的。”
韓幼莉:“你說得不錯,top,我的本命,不愧是大韓民國最帥的人!”
寧願好笑這個花癡行為:“到底去不去?如果你去,等票到手,我把那張給你。”
韓幼莉頓時點頭如小雞啄米:“去,當然去,gd也是有些帥氣的。謝謝你哦,恩秀妹妹,愛你!”