很多人不相信這個故事是真的,兩個人,一艘船,438天的海上生存,隻有一個人活了下來。
37歲的大五是故事的主人公,他是有著20年工作經驗的漁夫。他還有幾個兄弟在美國打工,還有一個女兒,為了賺錢養家,10年前,他從老家薩爾瓦多北上墨西哥尋找機會。
2012年11月17號,大五再一次從墨西哥海岸一個叫阿蘇爾小漁村出發,他打算來一場連續30個小時的深海捕撈,這些魚換來的報酬足夠他生活一個禮拜。但這次和以往不同,大五最忠實可靠的隊友在臨行前不知道為什麽突然就不想去了,可賺錢心切的大五強烈渴望著出海,於是公司派給他一名23歲活蹦亂跳的年輕小夥小五。大五和小五之前從來沒有合作過,作為實習生,這將是小五的一次極好的曆練。但沒想到,這也將是他最後一次。
這一代漁民的賺錢工具都是這種玻璃纖維船。大五的這艘船長7米,沒有頂棚,沒有船艙,也沒有航行燈,除了裝備一台馬達,還有一個重要的東西是一個普通冰箱大小的冰櫃,打撈上來的魚就冰鎮在裏麵。這樣的小船一旦失控,在大海上將是極其危險的。
他們帶上了幾件保命的裝備,一部手機,一台gps。和以往一樣,他們就這樣出發了。但是,當他們信心滿滿的剛出發不久,就被一場持續了5天的風暴吹離了航線。麵對著5米高的海浪和巨大的風暴,一個小時內,他們船上的發動機就完全壞了,這樣他們陷入了困境。奇跡的是,小船在巨浪中沒有傾覆,船頭一直對準迎來的海浪,兩個人輪流著瘋狂的舀水,最終他們在這樣艱難的環境中活了下來。
然而這樣的考驗隻是個熱身,他們馬上要麵對的是怎麽能讓這艘失控的破船迴到岸邊。經過整整5天的巨浪和狂風後,壞天氣終於平息了。他們醒來時,周圍是一片詭異的平靜。大海上散落著他們的漁具,但所有的保命設備不知道在什麽時候全部都掉進了海裏。現在這艘小船沒有帆,沒有槳,沒有錨、沒有燈,最重要的是無法跟任何人聯係,它就像掉進了深淵的黑洞,隻能等待救援。
他們開始在無邊無際的北太平洋上靜靜的漂流,時間變得越來越模糊,甚至無關緊要。大五的小船以每天大約120km的速度遠離墨西哥向西漂流。他們不知道的是,救援隊找了兩天就因為惡劣天氣撤退了。他們此時唯一的希望是距離西邊1600km的克裏伯頓島。這是麥哲倫偏航時發現的島嶼,目前在法國的統治之下,但這座荒島早已無人居住。如果一直向南,最近的島嶼是加拉帕戈斯群島,距離1770km。大五覺得他們正身處另外一個世界。
大海平靜的令人有些不安,溫度飆升到30°c以上,幹燥的空氣將他們身體中剩餘的水分帶走。大五說,我開始餓得連指甲都吃掉了。但他們周圍的大海卻充滿生機,食物誘人的擺在他們觸手可及的地方。但大五和小五此刻就像籠子裏的囚犯,當他們一直向西漂流時,為了活命,他們必須學會徒手捕魚。大五負責抓魚,小五則把魚肉切成條放在太陽下曬幹。他們起初就靠著這門手藝活了下來。
在海上航行了大約14天後,大五正躺在冰箱裏休息,突然聽到一個聲音打在冰箱門上,啪啪啪,就在差一點渴死之前,一場大雨終於來了。大五和小五一邊衝對方大笑,一邊躺下張開大嘴迎接雨水,簡直是有生以來最幸福的時刻。
當他們在海上漂泊了兩周後,他們發現海麵上大量的垃圾都成了寶藏,尤其是空瓶的。下一次大雨到來的時候,他們就要報複性的把所有瓶子都裝滿,沒有水的時候,大五就開始喝尿,在尿液中充滿了鹽分,會破壞體內的平衡。兩個人都知道這是最絕望的辦法。
現在已經是漂流的第4周了,兩個人都快忘了在陸地上怎麽生活,雨水也喝光了。快要渴死的小五懇求著大五,橘子,我想吃橘子。大五迴答說,好吧,我去樓下的超市買水,順便給你帶點橘子。大五站起來,隻用了3秒鍾就走到了船上的另一頭,在沉默中等了幾分鍾後,他帶著壞消息迴來了。對不起啊,小五超市現在關門兒了,但是你放心,他們說1小時後再來,今天還有熱乎乎的墨西哥卷餅,幫你再加一份烤肉。
從上午10點到下午4點,兩個人都住在冰箱裏。兩人蜷縮著,雖然又擠又臭,但兩人明白,與烈日相比,這些都無足輕重。看著月亮越來越亮,大五估計聖誕節快到了,他把四肢掐斷脖子的小鳥切成塊兒,作為聖誕夜大餐。他現在學會了不拔毛就能熟練地剝掉鳥皮。一隻完整的鳥,包括內髒,能吃的肉和奧爾良板燒雞腿堡一樣多。
由於大五豐富的航海經驗,讓他越來越熟練的應付這一切。相反,他的夥伴小五開始變得迷茫和低落。無窮無盡的海浪的搖晃讓他發瘋,當大浪超過1米,他就開始嘔吐,這是他生理上快要崩潰的前兆。小五可能患上了抑鬱症,兩名遇難者開始走向了不同的生命軌道。小五愈加的萎靡和枯瘦,他的手臂變得像癢癢撓一樣,大腿也變得隻有一罐可樂那麽粗。
你會吃掉我嗎?小五半閉著眼睛問大五。大五開玩笑的說,兄弟,你實在太瘦了,也許還沒有海龜的肉多。此外,他們還養了幾隻海龜和小鳥,大五會折斷小鳥的翅膀,手段殘忍,不然小鳥的自由就是大五的災難。此刻,被困在船上,漂流在大海上的他們,又何嚐不是折翼的小鳥呢?
大五捕鳥的技術日趨成熟,他每天都會整一隻鳥吃,體重也平穩下來。小五偶爾會嚐嚐海龜肉,但他對生吃食物感到越來越恐懼。有一天,他鄭重的要求大五做出一個承諾,不要吃掉我。他懇求如果我死了,把我的屍體扔進大海。抑鬱症折磨著小五,對死亡的沉迷讓他變得瘋狂。他認為死在海裏總比餓死在船上好。他計劃把動物內髒扔進海裏,當鯊魚們狼吞虎咽的時候,他就跳下去再見大五。說完,他走到船邊,準備讓鯊魚結束他的生命。
大五迅速抓住這位瘦成了杆兒的夥伴,他們扭打起來,但大五的力氣占了上風,小五被塞迴了冰箱,你絕不能再有自殺的衝動。大五隔著冰箱怒吼。大五看著小五逐漸蜷縮成一個胎兒大笑的樣子,他開始瘋狂的哭泣,尖叫、大喊,最後累得睡著了。
快死了,快死了,我快死了。小五在太陽剛升起時呻吟著。別想這些了,睡一會兒吧。大五看著眼前唿吸急促的小五說。我太累了,我要喝水。小五說完,他的身體就開始抽搐,渾身緊繃,用盡最後一點力氣抓住船的邊緣。千萬別死啊,大五突然感到一陣驚慌失措,他衝著小五尖叫,別丟下我,你得活著呀,我一個人接下來可怎麽辦?大五把水放在小五的嘴邊,但他的同伴沒有吞下去,而是伸了個懶腰。小五不再說話了,片刻之後,他睜著眼睛死去了。
我把它支撐在長椅上,不讓他碰到水。大五說,我擔心海浪會把他從船上衝走。我哭了好幾個小時。第二天一早,大五從冰箱裏爬出來,他看見小五仍然坐在長椅上,閉上了眼睛,像個正在曬太陽的人一樣。大五問他昨晚感覺怎麽樣,睡得如何,沒有迴答。大五又問,吃早餐了嗎?還沒有吧,我也是。大五自言自語的迴答,仿佛自己就是小五。我在天堂吃過了早餐,大五還假裝他沒有死,一整天都把屍體當成活人,跟他滔滔不絕的嘮嗑。
大五問他,我們為什麽不去托納拉喝點啤酒,吃頓大餐,何必要在這鳥不拉屎的大海上漂流呢?死後第2天,小五的身體變成了紫色,第3天,他的皮膚開始在陽光下曬幹,我一點兒也不覺得惡心,這看起來很正常,我還緊緊的抱過她。到第4天,小五的身體已經完全黑了,大五開始對著屍體唱讚美詩,他相信小五還聽得到,甚至非常仔細的觀察她的表情是否有微微的變化。
朋友死亡是什麽?大五問他痛苦嗎?死亡是美麗的旅程,我在等你。她模仿小五的樣子迴答。我不想去,大五大喊,我不會去那邊兒的,我還要賺錢養家。大五與屍體的交談折磨著他的靈魂,他快要發瘋了,但他一時無法接受自己將獨自在船上生存的命運。盡管他們性格迥異,但他們曾一起合作,一起麵對大海,一起遭受了3個月的折磨。但他們短暫的人生中經曆了一段刻骨銘心的共同命運。也許死亡並不是最徹底的黑暗。
小五死後的第6天,在一個沒有月光的夜晚,大五坐在屍體旁邊睡著了。突然,他從夢裏驚醒,意識到這些天一直在和死者生活,不禁第一次感到了害怕。我想把他的屍體扔進海裏,但我做不到。此刻的大五渾身無力,異常饑餓。到了晚上,他又試了一次。我先洗了她的腳,然後擦拭了她黑色的僵硬的身體,然後我把他的衣服脫下來,他是紅色的,印著一個骷髏頭,然後我就用力的把他推開了。當小五的屍體滑入深黑色的大海時,我昏了過去。
之後的一些天,在日出和日落時分,陽光不再刺眼,海平麵上一丁點細微的形狀都會清晰可辨。他看到了很多遠洋的集裝箱貨輪從很遠處經過,每一次,大五都會精神振奮,他揮手跳躍大喊,但大船就像冰冷的機器,沒有人會注意到真正的海上漂泊者。沮喪的他開始經常迴憶起自己最美好的童年時光。他看著漫天的繁星,看著月亮的光芒,時明時暗。祖父從很小就教他如何利用月亮來計算時間,他觀察月相,計算出他已經在大海上漂流了快15個月了。
難道我要永遠的活在這艘破船上嗎?突然某一天,天空中出現了一大群海鳥,這是附近有陸地的強烈信號。不大一會兒,大五目瞪口呆,就在地平線的盡頭,一座島嶼模樣的陸地正從霧氣中緩慢的浮現出來。他盯著那座黑點,試圖從腦海中搜索,這到底是哪裏?看起來這是一個很小的島嶼,大概隻有足球場大小,而且十分荒涼,沒有街道,沒有汽車,更沒有房屋。
一小時後,他漂流到了小島的海灘附近。大五跳入水中,然後像烏龜一樣遊泳,直到一個大浪將它卷起,像浮木一樣把它拋到了海灘上。海浪退去,他四麵朝下的躺在沙灘上。我抓著一把沙子,就像抓著黃金寶藏一樣,他終於登上了陸地。
這座荒涼的小島原來是馬紹爾群島埃本環礁中的一個偏遠角落,當地人稱為泰爾島,位於馬紹爾群島共和國1156個島嶼的南端。如果沒有和這座小島相遇,他可能會繼續向西南漂流4000km才能到達澳大利亞的布裏斯班,也可能要在巴布亞新幾內亞靠岸,更有可能繼續漂流4800km到達菲律賓東海岸。
2014年1月30號,當他跌跌撞撞的穿過灌木叢,他突然發現眼前是一座海濱別墅,別墅的主人正在剝椰子殼。人們後來迴憶說,我看到從遠處跌跌撞撞的爬上來一個白人,他的頭發像玉米地一樣,胡子亂蓬蓬的卷著,他的腳踝腫脹,胳膊都癟了。他幾乎無法走路,眼神飄忽,經常用手遮住臉。他的第一個念頭是,這個人是遊過來的吧?他一定是從某艘大船上掉下來的。
主人試探性的靠近大五,向他表示歡迎來到家中。由於語言不通,大五劃了一艘船,一個人和墨西哥海岸的形狀,但不一會兒他就放棄了。他發現很難用簡筆畫來描述這km的海上漂流的壯舉。
他在醫院接受治療,乘坐飛機迴到薩爾瓦多,失蹤了14個月後,他與欣喜若狂的父母和女兒團聚。由於重度貧血症,他也留下了後遺症。他無法深度睡眠,還經常想到小五的死亡。
當病情有所好轉,他第一時間迴到墨西哥,他找到小五的母親安娜羅莎,陪她呆了2個小時,然後迴到了家。
37歲的大五是故事的主人公,他是有著20年工作經驗的漁夫。他還有幾個兄弟在美國打工,還有一個女兒,為了賺錢養家,10年前,他從老家薩爾瓦多北上墨西哥尋找機會。
2012年11月17號,大五再一次從墨西哥海岸一個叫阿蘇爾小漁村出發,他打算來一場連續30個小時的深海捕撈,這些魚換來的報酬足夠他生活一個禮拜。但這次和以往不同,大五最忠實可靠的隊友在臨行前不知道為什麽突然就不想去了,可賺錢心切的大五強烈渴望著出海,於是公司派給他一名23歲活蹦亂跳的年輕小夥小五。大五和小五之前從來沒有合作過,作為實習生,這將是小五的一次極好的曆練。但沒想到,這也將是他最後一次。
這一代漁民的賺錢工具都是這種玻璃纖維船。大五的這艘船長7米,沒有頂棚,沒有船艙,也沒有航行燈,除了裝備一台馬達,還有一個重要的東西是一個普通冰箱大小的冰櫃,打撈上來的魚就冰鎮在裏麵。這樣的小船一旦失控,在大海上將是極其危險的。
他們帶上了幾件保命的裝備,一部手機,一台gps。和以往一樣,他們就這樣出發了。但是,當他們信心滿滿的剛出發不久,就被一場持續了5天的風暴吹離了航線。麵對著5米高的海浪和巨大的風暴,一個小時內,他們船上的發動機就完全壞了,這樣他們陷入了困境。奇跡的是,小船在巨浪中沒有傾覆,船頭一直對準迎來的海浪,兩個人輪流著瘋狂的舀水,最終他們在這樣艱難的環境中活了下來。
然而這樣的考驗隻是個熱身,他們馬上要麵對的是怎麽能讓這艘失控的破船迴到岸邊。經過整整5天的巨浪和狂風後,壞天氣終於平息了。他們醒來時,周圍是一片詭異的平靜。大海上散落著他們的漁具,但所有的保命設備不知道在什麽時候全部都掉進了海裏。現在這艘小船沒有帆,沒有槳,沒有錨、沒有燈,最重要的是無法跟任何人聯係,它就像掉進了深淵的黑洞,隻能等待救援。
他們開始在無邊無際的北太平洋上靜靜的漂流,時間變得越來越模糊,甚至無關緊要。大五的小船以每天大約120km的速度遠離墨西哥向西漂流。他們不知道的是,救援隊找了兩天就因為惡劣天氣撤退了。他們此時唯一的希望是距離西邊1600km的克裏伯頓島。這是麥哲倫偏航時發現的島嶼,目前在法國的統治之下,但這座荒島早已無人居住。如果一直向南,最近的島嶼是加拉帕戈斯群島,距離1770km。大五覺得他們正身處另外一個世界。
大海平靜的令人有些不安,溫度飆升到30°c以上,幹燥的空氣將他們身體中剩餘的水分帶走。大五說,我開始餓得連指甲都吃掉了。但他們周圍的大海卻充滿生機,食物誘人的擺在他們觸手可及的地方。但大五和小五此刻就像籠子裏的囚犯,當他們一直向西漂流時,為了活命,他們必須學會徒手捕魚。大五負責抓魚,小五則把魚肉切成條放在太陽下曬幹。他們起初就靠著這門手藝活了下來。
在海上航行了大約14天後,大五正躺在冰箱裏休息,突然聽到一個聲音打在冰箱門上,啪啪啪,就在差一點渴死之前,一場大雨終於來了。大五和小五一邊衝對方大笑,一邊躺下張開大嘴迎接雨水,簡直是有生以來最幸福的時刻。
當他們在海上漂泊了兩周後,他們發現海麵上大量的垃圾都成了寶藏,尤其是空瓶的。下一次大雨到來的時候,他們就要報複性的把所有瓶子都裝滿,沒有水的時候,大五就開始喝尿,在尿液中充滿了鹽分,會破壞體內的平衡。兩個人都知道這是最絕望的辦法。
現在已經是漂流的第4周了,兩個人都快忘了在陸地上怎麽生活,雨水也喝光了。快要渴死的小五懇求著大五,橘子,我想吃橘子。大五迴答說,好吧,我去樓下的超市買水,順便給你帶點橘子。大五站起來,隻用了3秒鍾就走到了船上的另一頭,在沉默中等了幾分鍾後,他帶著壞消息迴來了。對不起啊,小五超市現在關門兒了,但是你放心,他們說1小時後再來,今天還有熱乎乎的墨西哥卷餅,幫你再加一份烤肉。
從上午10點到下午4點,兩個人都住在冰箱裏。兩人蜷縮著,雖然又擠又臭,但兩人明白,與烈日相比,這些都無足輕重。看著月亮越來越亮,大五估計聖誕節快到了,他把四肢掐斷脖子的小鳥切成塊兒,作為聖誕夜大餐。他現在學會了不拔毛就能熟練地剝掉鳥皮。一隻完整的鳥,包括內髒,能吃的肉和奧爾良板燒雞腿堡一樣多。
由於大五豐富的航海經驗,讓他越來越熟練的應付這一切。相反,他的夥伴小五開始變得迷茫和低落。無窮無盡的海浪的搖晃讓他發瘋,當大浪超過1米,他就開始嘔吐,這是他生理上快要崩潰的前兆。小五可能患上了抑鬱症,兩名遇難者開始走向了不同的生命軌道。小五愈加的萎靡和枯瘦,他的手臂變得像癢癢撓一樣,大腿也變得隻有一罐可樂那麽粗。
你會吃掉我嗎?小五半閉著眼睛問大五。大五開玩笑的說,兄弟,你實在太瘦了,也許還沒有海龜的肉多。此外,他們還養了幾隻海龜和小鳥,大五會折斷小鳥的翅膀,手段殘忍,不然小鳥的自由就是大五的災難。此刻,被困在船上,漂流在大海上的他們,又何嚐不是折翼的小鳥呢?
大五捕鳥的技術日趨成熟,他每天都會整一隻鳥吃,體重也平穩下來。小五偶爾會嚐嚐海龜肉,但他對生吃食物感到越來越恐懼。有一天,他鄭重的要求大五做出一個承諾,不要吃掉我。他懇求如果我死了,把我的屍體扔進大海。抑鬱症折磨著小五,對死亡的沉迷讓他變得瘋狂。他認為死在海裏總比餓死在船上好。他計劃把動物內髒扔進海裏,當鯊魚們狼吞虎咽的時候,他就跳下去再見大五。說完,他走到船邊,準備讓鯊魚結束他的生命。
大五迅速抓住這位瘦成了杆兒的夥伴,他們扭打起來,但大五的力氣占了上風,小五被塞迴了冰箱,你絕不能再有自殺的衝動。大五隔著冰箱怒吼。大五看著小五逐漸蜷縮成一個胎兒大笑的樣子,他開始瘋狂的哭泣,尖叫、大喊,最後累得睡著了。
快死了,快死了,我快死了。小五在太陽剛升起時呻吟著。別想這些了,睡一會兒吧。大五看著眼前唿吸急促的小五說。我太累了,我要喝水。小五說完,他的身體就開始抽搐,渾身緊繃,用盡最後一點力氣抓住船的邊緣。千萬別死啊,大五突然感到一陣驚慌失措,他衝著小五尖叫,別丟下我,你得活著呀,我一個人接下來可怎麽辦?大五把水放在小五的嘴邊,但他的同伴沒有吞下去,而是伸了個懶腰。小五不再說話了,片刻之後,他睜著眼睛死去了。
我把它支撐在長椅上,不讓他碰到水。大五說,我擔心海浪會把他從船上衝走。我哭了好幾個小時。第二天一早,大五從冰箱裏爬出來,他看見小五仍然坐在長椅上,閉上了眼睛,像個正在曬太陽的人一樣。大五問他昨晚感覺怎麽樣,睡得如何,沒有迴答。大五又問,吃早餐了嗎?還沒有吧,我也是。大五自言自語的迴答,仿佛自己就是小五。我在天堂吃過了早餐,大五還假裝他沒有死,一整天都把屍體當成活人,跟他滔滔不絕的嘮嗑。
大五問他,我們為什麽不去托納拉喝點啤酒,吃頓大餐,何必要在這鳥不拉屎的大海上漂流呢?死後第2天,小五的身體變成了紫色,第3天,他的皮膚開始在陽光下曬幹,我一點兒也不覺得惡心,這看起來很正常,我還緊緊的抱過她。到第4天,小五的身體已經完全黑了,大五開始對著屍體唱讚美詩,他相信小五還聽得到,甚至非常仔細的觀察她的表情是否有微微的變化。
朋友死亡是什麽?大五問他痛苦嗎?死亡是美麗的旅程,我在等你。她模仿小五的樣子迴答。我不想去,大五大喊,我不會去那邊兒的,我還要賺錢養家。大五與屍體的交談折磨著他的靈魂,他快要發瘋了,但他一時無法接受自己將獨自在船上生存的命運。盡管他們性格迥異,但他們曾一起合作,一起麵對大海,一起遭受了3個月的折磨。但他們短暫的人生中經曆了一段刻骨銘心的共同命運。也許死亡並不是最徹底的黑暗。
小五死後的第6天,在一個沒有月光的夜晚,大五坐在屍體旁邊睡著了。突然,他從夢裏驚醒,意識到這些天一直在和死者生活,不禁第一次感到了害怕。我想把他的屍體扔進海裏,但我做不到。此刻的大五渾身無力,異常饑餓。到了晚上,他又試了一次。我先洗了她的腳,然後擦拭了她黑色的僵硬的身體,然後我把他的衣服脫下來,他是紅色的,印著一個骷髏頭,然後我就用力的把他推開了。當小五的屍體滑入深黑色的大海時,我昏了過去。
之後的一些天,在日出和日落時分,陽光不再刺眼,海平麵上一丁點細微的形狀都會清晰可辨。他看到了很多遠洋的集裝箱貨輪從很遠處經過,每一次,大五都會精神振奮,他揮手跳躍大喊,但大船就像冰冷的機器,沒有人會注意到真正的海上漂泊者。沮喪的他開始經常迴憶起自己最美好的童年時光。他看著漫天的繁星,看著月亮的光芒,時明時暗。祖父從很小就教他如何利用月亮來計算時間,他觀察月相,計算出他已經在大海上漂流了快15個月了。
難道我要永遠的活在這艘破船上嗎?突然某一天,天空中出現了一大群海鳥,這是附近有陸地的強烈信號。不大一會兒,大五目瞪口呆,就在地平線的盡頭,一座島嶼模樣的陸地正從霧氣中緩慢的浮現出來。他盯著那座黑點,試圖從腦海中搜索,這到底是哪裏?看起來這是一個很小的島嶼,大概隻有足球場大小,而且十分荒涼,沒有街道,沒有汽車,更沒有房屋。
一小時後,他漂流到了小島的海灘附近。大五跳入水中,然後像烏龜一樣遊泳,直到一個大浪將它卷起,像浮木一樣把它拋到了海灘上。海浪退去,他四麵朝下的躺在沙灘上。我抓著一把沙子,就像抓著黃金寶藏一樣,他終於登上了陸地。
這座荒涼的小島原來是馬紹爾群島埃本環礁中的一個偏遠角落,當地人稱為泰爾島,位於馬紹爾群島共和國1156個島嶼的南端。如果沒有和這座小島相遇,他可能會繼續向西南漂流4000km才能到達澳大利亞的布裏斯班,也可能要在巴布亞新幾內亞靠岸,更有可能繼續漂流4800km到達菲律賓東海岸。
2014年1月30號,當他跌跌撞撞的穿過灌木叢,他突然發現眼前是一座海濱別墅,別墅的主人正在剝椰子殼。人們後來迴憶說,我看到從遠處跌跌撞撞的爬上來一個白人,他的頭發像玉米地一樣,胡子亂蓬蓬的卷著,他的腳踝腫脹,胳膊都癟了。他幾乎無法走路,眼神飄忽,經常用手遮住臉。他的第一個念頭是,這個人是遊過來的吧?他一定是從某艘大船上掉下來的。
主人試探性的靠近大五,向他表示歡迎來到家中。由於語言不通,大五劃了一艘船,一個人和墨西哥海岸的形狀,但不一會兒他就放棄了。他發現很難用簡筆畫來描述這km的海上漂流的壯舉。
他在醫院接受治療,乘坐飛機迴到薩爾瓦多,失蹤了14個月後,他與欣喜若狂的父母和女兒團聚。由於重度貧血症,他也留下了後遺症。他無法深度睡眠,還經常想到小五的死亡。
當病情有所好轉,他第一時間迴到墨西哥,他找到小五的母親安娜羅莎,陪她呆了2個小時,然後迴到了家。