“好啦——年前最後一次英語聽寫——準備開始——please listen carefully.first one,''unbelievable'',''unbelievable''…”
我們則是在下麵認真地把這個單詞給拚對。
“''assistance'',''assistance''.next,''skip'',''skip''…”
“老師，你報慢一點，我們都快跟不上了！”英語課代表著急地說。
“啊？我報得太快了嗎？那好吧，我就報慢一點。‘yogurt’，‘yogurt’……”
“哎呀，英語老師都報了些啥呀，我一個也寫不出來！”
“哎喲，這也太難了……”
“讓你們平時認真學，認真學，完了都不聽，現在知道後悔了，早幹嘛去了。繼續，‘reflection’，‘reflection’……”
聽寫結束後，我們全班同學都把聽寫本交給英語老師。
“嗯，很好，既然今天是今年的最後一天，我呢，就勉為其難地幫你們全班同學改吧。這是第一次，也有可能是最後一次，畢竟期末考試考完之後我們就要分開了。”
英語老師這番話使班上的氛圍瞬間傷感了起來。英語老師見狀也是趕緊做出補救。
“sorry, ssmates, i said such sad words today. although we won''t be able to be together next semester, i hope all students can cherish the remaining days in ss 50, okay?（對不起，各位同學，我今天說了這麽傷感的話。雖然，我們下個學期就不能在一起了，但是呢，我希望所有同學都能好好珍惜在50班剩下的日子，好嗎？）”
“好的……老師……”英語課代表略帶傷感地說。
“ok,ss begin…”
經過一番課前準備工作之後，今年最後一節英語課正式開始。
“okay, let''s take a look at the first question: whose the green wallet that fell on the yground? i have asked a ssmate to answer this question.ok,黃小玲,please trante this sentence into chinese.”
黃小玲很快就站起來迴答問題：“嗯……這道題，正確的翻譯是‘是誰的綠色小錢包掉在了操場上’。”
“ok,sit down,please.next question:i must join this club whether my parents oppose.who can answer this question?who can?”
沒人舉手作答。英語老師見狀隻能再次看著講台上的名單點名，一邊點名一邊打趣說：“誒，這都最後一天了，還沒有同學迴答問題？”
英語課代表迴應道：“就因為是最後一天，所以就更需要您去點他們迴答問題了！”
英語老師聽完想了一下，隨後笑著說：“有道理。那好，馬建榮同學，你來迴答一下這個問題。”
馬建榮聞言有點不敢相信，他沒想到老師會點他迴答問題，而且還是跟英語有關的。雖然馬建榮的成績在班上是數一數二的存在，但同時，他也是一個偏科大王，他的物理能考94分，英語卻隻考了65分。因此，讓他來迴答英語老師提出的問題，顯然有點強人所難了。
“老……老師……我……我不會這道題……”雖然馬建榮平時沉默寡言，但我還是頭一次見他說話如此吞吞吐吐。這大概是英語不好的緣故吧。
“沒事，別緊張，最後一天了，答錯了也沒關係。你就把你想出來的意思告訴老師就好了。”英語老師微笑著對馬建榮說。
馬建榮遲疑了一下，隨即就進入狀態迴答問題：“嗯……好吧，我就來說說我的……看法。這道題……這句話的意思是……是……”
“別緊張。”英語老師微笑著提醒馬建榮。
“嗯。我……我看一下……我……一定要加入，這個……誒，老師，這個‘c’‘l’‘u’‘b’……是什麽意思？”
“俱樂部。”
“哦。我一定要加入這個俱樂部……我父母就算不讓我進我也要進。”
“嗯……差不多是這個意思，但有些詞還是沒有翻譯出來。比如這個‘whether’和‘oppose’就沒翻譯出來。現在，我再來給大家講一下這兩個單詞的意思。”
同學們都聚精會神地聽著老師講知識。
“第一個單詞呢，是‘是否；或者；不管’的意思。第二個單詞呢，是‘反對’的意思。其實呢，剛才馬建榮同學說的，也是這個意思，但是不夠準確。我在這裏給大家翻譯一下我自己的吧。”
“呀，老師，您難道不用小小進行翻譯嗎？”田小櫻開始吃起今年的最後一個瓜——至少在班上這是最後一個了。
“嗬嗬嗬……小小翻譯得再好，它也是人工智能啊，還不如自己翻譯來的實在，至少這樣還能開動自己的腦筋，嗬嗬。好啦，說完了，給你們聽聽我的翻譯——我必須得加入這個俱樂部，不管父母是否反對我。怎麽樣，說這句話的人很有決心吧？哈哈！”
“哈哈哈……”全班同學都被老師給逗笑了。
“行了行了，停下來了啊，我們繼續講課。請大家看到第三題……”
“鈴鈴鈴……”英語課下課的鈴聲響了，我們全班同學瞬間歡唿雀躍——因為英語課下課之後，我們就放學了！
“行吧，今天這節課就上到這裏，祝各位同學假期愉快，明年再見！”
“再見，老師！”
嘿嘿嘿，我都迫不及待地想迎接新的一年了！想到這裏，我好激動啊！哦，對了，想知道後麵會發生什麽有趣的故事，且聽下迴分解哦！
我們則是在下麵認真地把這個單詞給拚對。
“''assistance'',''assistance''.next,''skip'',''skip''…”
“老師，你報慢一點，我們都快跟不上了！”英語課代表著急地說。
“啊？我報得太快了嗎？那好吧，我就報慢一點。‘yogurt’，‘yogurt’……”
“哎呀，英語老師都報了些啥呀，我一個也寫不出來！”
“哎喲，這也太難了……”
“讓你們平時認真學，認真學，完了都不聽，現在知道後悔了，早幹嘛去了。繼續，‘reflection’，‘reflection’……”
聽寫結束後，我們全班同學都把聽寫本交給英語老師。
“嗯，很好，既然今天是今年的最後一天，我呢，就勉為其難地幫你們全班同學改吧。這是第一次，也有可能是最後一次，畢竟期末考試考完之後我們就要分開了。”
英語老師這番話使班上的氛圍瞬間傷感了起來。英語老師見狀也是趕緊做出補救。
“sorry, ssmates, i said such sad words today. although we won''t be able to be together next semester, i hope all students can cherish the remaining days in ss 50, okay?（對不起，各位同學，我今天說了這麽傷感的話。雖然，我們下個學期就不能在一起了，但是呢，我希望所有同學都能好好珍惜在50班剩下的日子，好嗎？）”
“好的……老師……”英語課代表略帶傷感地說。
“ok,ss begin…”
經過一番課前準備工作之後，今年最後一節英語課正式開始。
“okay, let''s take a look at the first question: whose the green wallet that fell on the yground? i have asked a ssmate to answer this question.ok,黃小玲,please trante this sentence into chinese.”
黃小玲很快就站起來迴答問題：“嗯……這道題，正確的翻譯是‘是誰的綠色小錢包掉在了操場上’。”
“ok,sit down,please.next question:i must join this club whether my parents oppose.who can answer this question?who can?”
沒人舉手作答。英語老師見狀隻能再次看著講台上的名單點名，一邊點名一邊打趣說：“誒，這都最後一天了，還沒有同學迴答問題？”
英語課代表迴應道：“就因為是最後一天，所以就更需要您去點他們迴答問題了！”
英語老師聽完想了一下，隨後笑著說：“有道理。那好，馬建榮同學，你來迴答一下這個問題。”
馬建榮聞言有點不敢相信，他沒想到老師會點他迴答問題，而且還是跟英語有關的。雖然馬建榮的成績在班上是數一數二的存在，但同時，他也是一個偏科大王，他的物理能考94分，英語卻隻考了65分。因此，讓他來迴答英語老師提出的問題，顯然有點強人所難了。
“老……老師……我……我不會這道題……”雖然馬建榮平時沉默寡言，但我還是頭一次見他說話如此吞吞吐吐。這大概是英語不好的緣故吧。
“沒事，別緊張，最後一天了，答錯了也沒關係。你就把你想出來的意思告訴老師就好了。”英語老師微笑著對馬建榮說。
馬建榮遲疑了一下，隨即就進入狀態迴答問題：“嗯……好吧，我就來說說我的……看法。這道題……這句話的意思是……是……”
“別緊張。”英語老師微笑著提醒馬建榮。
“嗯。我……我看一下……我……一定要加入，這個……誒，老師，這個‘c’‘l’‘u’‘b’……是什麽意思？”
“俱樂部。”
“哦。我一定要加入這個俱樂部……我父母就算不讓我進我也要進。”
“嗯……差不多是這個意思，但有些詞還是沒有翻譯出來。比如這個‘whether’和‘oppose’就沒翻譯出來。現在，我再來給大家講一下這兩個單詞的意思。”
同學們都聚精會神地聽著老師講知識。
“第一個單詞呢，是‘是否；或者；不管’的意思。第二個單詞呢，是‘反對’的意思。其實呢，剛才馬建榮同學說的，也是這個意思，但是不夠準確。我在這裏給大家翻譯一下我自己的吧。”
“呀，老師，您難道不用小小進行翻譯嗎？”田小櫻開始吃起今年的最後一個瓜——至少在班上這是最後一個了。
“嗬嗬嗬……小小翻譯得再好，它也是人工智能啊，還不如自己翻譯來的實在，至少這樣還能開動自己的腦筋，嗬嗬。好啦，說完了，給你們聽聽我的翻譯——我必須得加入這個俱樂部，不管父母是否反對我。怎麽樣，說這句話的人很有決心吧？哈哈！”
“哈哈哈……”全班同學都被老師給逗笑了。
“行了行了，停下來了啊，我們繼續講課。請大家看到第三題……”
“鈴鈴鈴……”英語課下課的鈴聲響了，我們全班同學瞬間歡唿雀躍——因為英語課下課之後，我們就放學了！
“行吧，今天這節課就上到這裏，祝各位同學假期愉快，明年再見！”
“再見，老師！”
嘿嘿嘿，我都迫不及待地想迎接新的一年了！想到這裏，我好激動啊！哦，對了，想知道後麵會發生什麽有趣的故事，且聽下迴分解哦！