第17章 為了成長(4)
小說裏的叛逆路人甲【個人漢化】 作者：不知道該取什麽名字好 投票推薦 加入書簽 留言反饋
[你想要什麽？]
我知道柳煙霞會答應。她最討厭單方麵的人情。
現在的問題是該提什麽條件。
直接要錢不太合適。雖說對方是柳煙霞，但畢竟還是未成年人，不可能隨意動用數千萬韓元。
[很簡單。我需要一把武器。]
發送完消息，我附上了“精髓武器庫”官網的沙漠之鷹鏈接。
柳煙霞看了眼鏈接，又抬頭看向我，眼中沒有敵意。
[這槍挺便宜的嘛。]
[… 我明白了。]
太好了，她答應了。
[明天能拿到嗎？]
越快到手就能越早賺錢。就算明天來不及，也希望能在周末前拿到。
[沒問題，我會處理好。]
出乎意料的是，她毫不猶豫地迴複了。明明現在公會事務還由父母掌管，她的決斷力令我刮目相看。
“迴座位。”
休息時間結束得恰到好處。老教授喝完水後重新開始上課。
**
周三的理論課結束後，下午三點迎來了實戰訓練。
在寬敞的訓練場上，學員們各自找好對練的夥伴。而我正可憐巴巴地尋找教官。
“喂。”
尖銳的聲音從背後刺來。不用想也知道是在叫我。轉身瞬間，我僵在原地 —— 蔡娜允正用令人膽寒的眼神瞪著我。
“跟我對練。”
她的語氣裏殺意幾乎要溢出。
我咽了口唾沫。
真是 “一言千金債”，一句話就樹了個死敵。蔡娜允這種人，絕對不能成為敵人。為了安穩度日，就算跪地求饒也要修複關係。
但看著她，我陷入沉思：光道歉就能讓她原諒我那輕率的侮辱嗎？
見我沉默，蔡娜允指著我的槍開口。
“把你的槍拿出來。”
之前那把訓練槍在對抗魔人時損壞了，這是新配發的。我低頭看看槍套，又抬頭看向她。
“我不想。”
“… 你怕了？”
這兩個字如同炸雷，訓練場所有人的目光都集中過來。
“嗯…”
我應該在蔡娜允麵前如何表現呢？
毫無疑問，那個我毫不知情的 “事件” 在學員中盡人皆知。原主金春東應該也有所耳聞。此刻道歉反而可能成為更大的羞辱。
“不是。”
… 或許保持敵對狀態更好。我廢寢忘食拚命變強的終極目標，就是要在限定時間內殺死她哥哥。
就算現在修複關係甚至成為朋友，最終行動隻會讓她感受到殘酷的背叛與憎恨。
“我怕你受傷。這槍用的可是實彈。”
氣氛瞬間劇變。蔡娜允握緊弓箭，手背上青筋暴起，能看出她用了多大的力道。
“就算打中我也不會受傷。”
蔡娜允強壓怒火，冷笑反駁。
我的迴應很簡單。
“不是受傷，是會死。”
“… 哈？你再說一遍？”
蔡娜允逼近我。她看起來隨時會爆發。明明她的身高隻有165cm 而我有174cm，此刻我卻感覺她變得無比高大。
“你以為你是誰？”
氣氛劍拔弩張，更多人圍過來看熱鬧。就在這時…
“蔡娜允，退下。”
教官出麵幹預。我暗自慶幸來得及時。蔡娜允轉向教官。
“憑什麽？”
“在他拿到訓練用槍前，任何人不得與金河振學員對戰。”
“但我不介意。”
“我介意。”
“為什麽 ——”
“違抗教官命令將受到紀律處分。”
“…”
教官的話不容置疑。蔡娜允咬著牙露出委屈神色，但最終還是狠狠瞪了我一眼後離開。圍觀人群也散去繼續訓練。
一切恢複平靜。
“把槍拿出來。”
教官一邊纏繃帶一邊說。她叫樸賢雅對吧？我詢問教官：
“真有訓練用槍這種東西嗎？”
“我怎麽知道？”
哢嗒哢嗒，教官在我麵前活動指節和脖子。
“現在，放馬過來。”
她笑著勾勾手指。
這家夥… 是在享受這個過程嗎？
**
周四是狩獵社的迎新會。但社團不強製學員參加迎新會，所以我決定這周先不去。一方麵是為了避開蔡娜允，主要還是想盡快測試即將到手的武器。
“啊，等不及了。”
我現在位於首爾近郊的咖啡廳 “天使盒子”，正在這裏等貨。根據規定，學員每月填寫表格後可以使用 5~6 次傳送門。
時間一分一秒過去。5:29:55…5:29:56…5:30:00。
約定時間一到，店門打開。
一名穿黑色西裝戴墨鏡的男子提著行李箱走進來。環顧四周後，他的目光鎖定在我身上。我興奮地揮手。男子麵無表情，邁著長腿走到我麵前。
“金河振先生？”
“是我。”
我好像知道這人是誰。說到柳煙霞的隨從，腦海中隻浮現出一個名字 —— 金世燦。
這位疑似金世燦的男子沒有落座，直接把行李箱放在桌上。
“東西帶來了，請檢查。”
“趕時間嗎？坐吧。”
我指指對麵的椅子。驗貨前，我想先做個小測試。
“… 嗯。”
他順從地坐下。
我從包裏取出新買的筆記本電腦。昨天我對它做了些改造。沒錯，我能用這台電腦修改電腦本身。
“你在做什麽？”
“什麽意思？”
男子歪頭。
“為什麽對著空氣敲打？”
“… 你看不見這個？”
我舉起筆記本電腦。
“…”
他像看瘋子一樣看著我。
看來我的猜想沒錯，隻有我能看見這台虛擬電腦。
“哈哈，開玩笑的。”
這樣也挺好。
我打開電腦。新增的設定是這樣的：
[當金河振進入已修改設定目標的 50 米範圍內時，修改內容及摘要將同步至金河振的筆記本電腦。]
[* 對重要等級過高的目標無效。]
添加這個設定是因為，比起自己察覺後再由合著者告知，通過客觀媒介接收信息更高效。
可能是合著者無所謂，也可能是鼓勵我的改造行為，這次修改隻花了 200sp。
[檢測到設定變更。]
果然，電腦上彈出了提示。
[金世燦 —— 對柳煙霞的感情加深。]
這個變化我倒不介意。
“總之，我現在驗貨。”
我打開手提箱。
哢嗒、哢嗒。
隨著優雅的聲響，箱子開啟。內部綻放出奪目光芒。
“… 哇。”
在奢華的紅色天鵝絨上，躺著一把鉑金手槍和彈匣。實物比圖片還要精美。
“如約定，是帶全配件的沙漠之鷹和 60 發頂級魔法彈。”
“謝謝，你可以走了。”
我不再理會金世燦，用電腦查看新武器的設定。
===
[沙漠之鷹]
[高階] [金屬屬性]
手工打造的名槍，附帶多種效果。
「攻擊力增幅 - 1\/10」
「低階減重魔法」
「中階後座力控製魔法」
===
===
[魔法彈]
[頂級] [無屬性]
.44 馬格南鋼製魔力彈，濃縮高純度魔力。
「攻擊力 - 4\/10」
===
能看到屬性說明讓我安心不少。
無需改造槍支和子彈，應該能輕鬆解決中下級怪物。歌麗山地牢的以太也能順利獲取了。
“那我告辭了。”
“啊，慢走。”
送走金世燦後，我查看剩餘 sp。
250 點。
現在，該怎麽花呢？
**
離開咖啡廳後，金世燦聯係了柳煙霞。電話一接通她就問：
— 東西送到了嗎？
“是的。”
— 他有什麽特別之處嗎？
“這…”
倒也說不上 “特別”，但有些奇怪。不管怎麽看，那少年的氣度都不像 17 歲該有的。更詭異的是，他似乎早就知道金世燦是誰…
— 嗯？
“… 不，沒什麽特別的。”
僅憑短暫接觸還無法斷定。畢竟是魔方的學員，柳煙霞不也有著超越年齡的威嚴嗎？
— 好的，我明白了。辛苦你了，世燦先生。
“分內之事。”
通話結束。
雖然想多聊幾句，但他決定知足。
我知道柳煙霞會答應。她最討厭單方麵的人情。
現在的問題是該提什麽條件。
直接要錢不太合適。雖說對方是柳煙霞，但畢竟還是未成年人，不可能隨意動用數千萬韓元。
[很簡單。我需要一把武器。]
發送完消息，我附上了“精髓武器庫”官網的沙漠之鷹鏈接。
柳煙霞看了眼鏈接，又抬頭看向我，眼中沒有敵意。
[這槍挺便宜的嘛。]
[… 我明白了。]
太好了，她答應了。
[明天能拿到嗎？]
越快到手就能越早賺錢。就算明天來不及，也希望能在周末前拿到。
[沒問題，我會處理好。]
出乎意料的是，她毫不猶豫地迴複了。明明現在公會事務還由父母掌管，她的決斷力令我刮目相看。
“迴座位。”
休息時間結束得恰到好處。老教授喝完水後重新開始上課。
**
周三的理論課結束後，下午三點迎來了實戰訓練。
在寬敞的訓練場上，學員們各自找好對練的夥伴。而我正可憐巴巴地尋找教官。
“喂。”
尖銳的聲音從背後刺來。不用想也知道是在叫我。轉身瞬間，我僵在原地 —— 蔡娜允正用令人膽寒的眼神瞪著我。
“跟我對練。”
她的語氣裏殺意幾乎要溢出。
我咽了口唾沫。
真是 “一言千金債”，一句話就樹了個死敵。蔡娜允這種人，絕對不能成為敵人。為了安穩度日，就算跪地求饒也要修複關係。
但看著她，我陷入沉思：光道歉就能讓她原諒我那輕率的侮辱嗎？
見我沉默，蔡娜允指著我的槍開口。
“把你的槍拿出來。”
之前那把訓練槍在對抗魔人時損壞了，這是新配發的。我低頭看看槍套，又抬頭看向她。
“我不想。”
“… 你怕了？”
這兩個字如同炸雷，訓練場所有人的目光都集中過來。
“嗯…”
我應該在蔡娜允麵前如何表現呢？
毫無疑問，那個我毫不知情的 “事件” 在學員中盡人皆知。原主金春東應該也有所耳聞。此刻道歉反而可能成為更大的羞辱。
“不是。”
… 或許保持敵對狀態更好。我廢寢忘食拚命變強的終極目標，就是要在限定時間內殺死她哥哥。
就算現在修複關係甚至成為朋友，最終行動隻會讓她感受到殘酷的背叛與憎恨。
“我怕你受傷。這槍用的可是實彈。”
氣氛瞬間劇變。蔡娜允握緊弓箭，手背上青筋暴起，能看出她用了多大的力道。
“就算打中我也不會受傷。”
蔡娜允強壓怒火，冷笑反駁。
我的迴應很簡單。
“不是受傷，是會死。”
“… 哈？你再說一遍？”
蔡娜允逼近我。她看起來隨時會爆發。明明她的身高隻有165cm 而我有174cm，此刻我卻感覺她變得無比高大。
“你以為你是誰？”
氣氛劍拔弩張，更多人圍過來看熱鬧。就在這時…
“蔡娜允，退下。”
教官出麵幹預。我暗自慶幸來得及時。蔡娜允轉向教官。
“憑什麽？”
“在他拿到訓練用槍前，任何人不得與金河振學員對戰。”
“但我不介意。”
“我介意。”
“為什麽 ——”
“違抗教官命令將受到紀律處分。”
“…”
教官的話不容置疑。蔡娜允咬著牙露出委屈神色，但最終還是狠狠瞪了我一眼後離開。圍觀人群也散去繼續訓練。
一切恢複平靜。
“把槍拿出來。”
教官一邊纏繃帶一邊說。她叫樸賢雅對吧？我詢問教官：
“真有訓練用槍這種東西嗎？”
“我怎麽知道？”
哢嗒哢嗒，教官在我麵前活動指節和脖子。
“現在，放馬過來。”
她笑著勾勾手指。
這家夥… 是在享受這個過程嗎？
**
周四是狩獵社的迎新會。但社團不強製學員參加迎新會，所以我決定這周先不去。一方麵是為了避開蔡娜允，主要還是想盡快測試即將到手的武器。
“啊，等不及了。”
我現在位於首爾近郊的咖啡廳 “天使盒子”，正在這裏等貨。根據規定，學員每月填寫表格後可以使用 5~6 次傳送門。
時間一分一秒過去。5:29:55…5:29:56…5:30:00。
約定時間一到，店門打開。
一名穿黑色西裝戴墨鏡的男子提著行李箱走進來。環顧四周後，他的目光鎖定在我身上。我興奮地揮手。男子麵無表情，邁著長腿走到我麵前。
“金河振先生？”
“是我。”
我好像知道這人是誰。說到柳煙霞的隨從，腦海中隻浮現出一個名字 —— 金世燦。
這位疑似金世燦的男子沒有落座，直接把行李箱放在桌上。
“東西帶來了，請檢查。”
“趕時間嗎？坐吧。”
我指指對麵的椅子。驗貨前，我想先做個小測試。
“… 嗯。”
他順從地坐下。
我從包裏取出新買的筆記本電腦。昨天我對它做了些改造。沒錯，我能用這台電腦修改電腦本身。
“你在做什麽？”
“什麽意思？”
男子歪頭。
“為什麽對著空氣敲打？”
“… 你看不見這個？”
我舉起筆記本電腦。
“…”
他像看瘋子一樣看著我。
看來我的猜想沒錯，隻有我能看見這台虛擬電腦。
“哈哈，開玩笑的。”
這樣也挺好。
我打開電腦。新增的設定是這樣的：
[當金河振進入已修改設定目標的 50 米範圍內時，修改內容及摘要將同步至金河振的筆記本電腦。]
[* 對重要等級過高的目標無效。]
添加這個設定是因為，比起自己察覺後再由合著者告知，通過客觀媒介接收信息更高效。
可能是合著者無所謂，也可能是鼓勵我的改造行為，這次修改隻花了 200sp。
[檢測到設定變更。]
果然，電腦上彈出了提示。
[金世燦 —— 對柳煙霞的感情加深。]
這個變化我倒不介意。
“總之，我現在驗貨。”
我打開手提箱。
哢嗒、哢嗒。
隨著優雅的聲響，箱子開啟。內部綻放出奪目光芒。
“… 哇。”
在奢華的紅色天鵝絨上，躺著一把鉑金手槍和彈匣。實物比圖片還要精美。
“如約定，是帶全配件的沙漠之鷹和 60 發頂級魔法彈。”
“謝謝，你可以走了。”
我不再理會金世燦，用電腦查看新武器的設定。
===
[沙漠之鷹]
[高階] [金屬屬性]
手工打造的名槍，附帶多種效果。
「攻擊力增幅 - 1\/10」
「低階減重魔法」
「中階後座力控製魔法」
===
===
[魔法彈]
[頂級] [無屬性]
.44 馬格南鋼製魔力彈，濃縮高純度魔力。
「攻擊力 - 4\/10」
===
能看到屬性說明讓我安心不少。
無需改造槍支和子彈，應該能輕鬆解決中下級怪物。歌麗山地牢的以太也能順利獲取了。
“那我告辭了。”
“啊，慢走。”
送走金世燦後，我查看剩餘 sp。
250 點。
現在，該怎麽花呢？
**
離開咖啡廳後，金世燦聯係了柳煙霞。電話一接通她就問：
— 東西送到了嗎？
“是的。”
— 他有什麽特別之處嗎？
“這…”
倒也說不上 “特別”，但有些奇怪。不管怎麽看，那少年的氣度都不像 17 歲該有的。更詭異的是，他似乎早就知道金世燦是誰…
— 嗯？
“… 不，沒什麽特別的。”
僅憑短暫接觸還無法斷定。畢竟是魔方的學員，柳煙霞不也有著超越年齡的威嚴嗎？
— 好的，我明白了。辛苦你了，世燦先生。
“分內之事。”
通話結束。
雖然想多聊幾句，但他決定知足。