1.連城
喬生是晉寧人，年少時就有才名。二十多歲了，卻仍未取得功名，但為人很有俠義心腸。他與顧生交情很好，顧生死後，喬生時常接濟他的妻子兒女。縣裏的縣官因欣賞喬生的文章而看重他，縣官在任上去世，家人滯留在當地無法迴鄉，喬生傾盡家財護送縣官的靈柩，往返行程達二千多裏。因此，讀書人們越發敬重他，而他的家境卻從此日益衰敗。?史孝廉有個女兒名叫連城，擅長刺繡，也知曉詩書，父親十分寵愛她。史孝廉拿出女兒所繡的《倦繡圖》，征集年輕人題詩，目的是挑選女婿。喬生獻上的詩寫道：“慵鬟高髻綠婆娑，早向蘭窗繡碧荷。刺到鴛鴦魂欲斷，暗停針線蹙雙蛾。” 又誇讚刺繡的精巧：“繡線挑來似寫生，幅中花鳥自天成。當年織錦非長技，幸把迴文感聖明。” 連城得到詩後很歡喜，對父親稱讚有加，可父親卻嫌喬生貧窮。連城逢人就稱讚喬生的詩，還派老婦人假托父親的命令，送錢給喬生作為讀書的費用。喬生感歎道：“連城真是我的知己啊！” 從此對她傾心不已，思念之情如同饑餓時渴望食物一般。?不久，連城被許配給鹽商的兒子王化成，喬生這才絕望，然而在夢中仍對她念念不忘。沒過多久，連城得了癆病，病情嚴重，臥床不起。有個西域來的和尚自稱能治好她的病，但需要男子胸口的肉一錢，搗碎混合藥末。史孝廉派人到王家告知女婿，王化成笑著說：“這老糊塗，想讓我剜心頭肉啊！” 使者隻好返迴。史孝廉於是對人說：“有能割肉的，我就把女兒嫁給他。” 喬生聽說後前往，自己拿出利刃，袒露胸膛讓和尚割肉。鮮血浸濕了他的衣褲，和尚敷上藥才止住血。製成三丸藥，連城三天服完，病就好了。史孝廉想要履行諾言，先告知了王化成。王化成大怒，要去官府告狀。史孝廉便設宴請喬生前來，把千兩銀子放在桌上，說：“深感您的大恩，就用這些銀子來報答您。” 接著詳細說明了毀約的原因。喬生生氣地說：“我之所以不惜割下胸口的肉，隻是為了報答知己罷了，難道是賣肉嗎？” 說完拂袖而去。連城聽說後，心裏很不忍，托老婦人去安慰勸解喬生，並且說：“以他的才華，不會長久落魄。天下哪裏愁沒有佳人？隻是我夢到的不祥，三年之內必定會死，不必和別人爭奪我這個將死之人。” 喬生告訴老婦人：“‘士為知己者死’，不是因為美色。我隻怕連城未必真正了解我，隻要她能真正了解我，不能結為夫妻又有什麽妨礙？” 老婦人替女郎表白了誠意。喬生說：“如果真是這樣，見麵時能為我笑一笑，我死也無憾了！” 老婦人離去後。過了幾天，喬生偶然外出，遇到連城從叔父家迴來，他看了一眼，連城也轉過頭來，含情脈脈，微笑著露出好看的牙齒。喬生大喜說：“連城真是了解我的人啊！”?恰逢王化成來商議婚期，連城先前的病症又發作了，幾個月後就去世了。喬生前去吊唁，悲痛過度，也昏死過去。史孝廉把他抬送迴家。喬生自知已經死去，也沒什麽悲傷的，走出村子，還希望能見到連城。遠遠望去，南北有一條路，行人絡繹不絕像螞蟻一樣，於是他也混在人群中。不一會兒，進入一個官署，正好遇到顧生，顧生驚訝地問：“你怎麽來了？” 隨即拉著他的手要送他迴去。喬生歎息著說：“我的心事還沒了結。” 顧生說：“我在這裏掌管文書，很受上司信任，如果能幫上忙，絕不推辭。” 喬生詢問連城的消息，顧生就帶著喬生轉了很多地方，看到連城和一個白衣女郎，淚眼愁眉，坐在走廊的角落裏。看到喬生來了，連城急忙起身，似乎很高興，簡單問了他怎麽來的。喬生說：“你死了，我怎麽敢獨自活著！” 連城哭著說：“像我這樣負心的人，你還不嫌棄，以身殉情又是為什麽呢？然而今生已經不能嫁給你了，希望來世能實現心願。” 喬生告訴顧生：“有事情你先去忙，我樂意死，不想再活了。隻是麻煩你查一下連城會托生在什麽地方，我要和她一起去。” 顧生答應後離開了，白衣女郎問喬生是什麽人，連城詳細地講述了一遍，女郎聽後，似乎悲痛得難以承受。連城告訴喬生：“這位姑娘和我同姓，小名叫賓娘，是長沙史太守的女兒。一路上一起過來，彼此很憐愛。” 喬生看她，姿態神情惹人憐愛。正要細問，顧生就迴來了，向喬生祝賀說：“我已經為你安排妥當，馬上就讓小娘子和你一起還魂，好嗎？” 兩人都很高興。正要拜別，賓娘大哭說：“姐姐走了，我去哪裏呢？求你可憐救救我，我願意為姐姐做婢女。” 連城很悲傷，也想不出辦法，轉而求喬生。喬生又哀求顧生，顧生很為難，堅決推辭說不行，喬生堅持要他幫忙。顧生才說：“試著勉強做一下吧。” 過了一頓飯的時間迴來了，搖著手說：“怎麽樣！實在是萬分無能為力啊！” 賓娘聽了，哭得十分傷心，隻是依偎在連城的肘下，生怕她馬上離開。大家都很悲傷，卻毫無辦法，相對無言，看著賓娘愁苦的麵容，讓人心裏十分酸楚。顧生氣憤地說：“帶賓娘一起走吧，如果有什麽罪過，我甘願承擔！” 賓娘這才高興地跟著喬生出來，喬生擔心她路途遙遠沒有同伴。賓娘說：“我跟著你走，不想迴去了。” 喬生說：“你太傻了！不迴去，怎麽能活下來呢？以後到了湖南，不要又躲開我，那我就很幸運了。” 正好有兩個老婦人拿著公文前往長沙，喬生囑托好賓娘，哭著告別離開了。?在路上，連城走得緩慢，走一裏多路就要休息一下，一共休息了十多次才看到家門。連城說：“重生之後，我擔心會有變故，你去把我的屍骨取來，我在你家複活，就不會有後悔的事了。” 喬生覺得有道理。兩人一起迴到喬生家。連城虛弱得好像走不動路，喬生停下來等她。連城說：“我到這裏，四肢發軟，好像沒了依靠。我擔心事情不能成功，還是要好好謀劃一下，不然複活後怎麽能自由呢？” 兩人一起走進旁邊的廂房。靜靜地待了一會兒，連城笑著說：“你討厭我嗎？” 喬生驚訝地問為什麽這麽說。連城害羞地說：“我擔心事情不成，又辜負你了。讓我先以鬼魂的身份報答你吧。” 喬生很高興，兩人盡情歡愛。因為猶豫不敢馬上出去，在廂房裏待了三天。連城說：“俗話說：‘醜媳婦終須見公婆。’一直這樣躲著，終究不是長久之計。” 於是催促喬生出去，剛走到靈堂，喬生突然蘇醒過來。家人又驚又奇，給他喝了些湯水。喬生於是派人請史孝廉來，請求得到連城的屍體，說自己能讓她複活。史孝廉很高興，聽從了他的話。剛把連城的屍體抬進屋子，一看她已經醒了。連城告訴父親：“女兒已經把自己托付給喬郎了，沒有再迴去的道理。如果有什麽變故，我就再死一次！” 史孝廉迴家，派婢女去喬生家伺候。王化成聽說後，寫了狀子到官府申訴，官員收了賄賂，判連城歸王化成。喬生又氣又恨，想要尋死，卻也無可奈何。連城到了王家，生氣地不吃不喝，隻求快點死，屋裏沒人的時候，就用帶子懸梁自盡。過了一天，更加虛弱，幾乎快要死了，王化成害怕了，把她送迴史家；史家又把她抬迴喬生家。王化成知道後也沒辦法，隻好作罷。連城康複後，常常想念賓娘，想要派人去打聽她的消息，因為路途遙遠難以成行。一天，家人進來報告說：“門口有車馬。” 夫婦倆出去一看，賓娘已經來到院子裏了。三人相見，又悲又喜。太守親自送女兒來，喬生把他請進屋裏。太守說：“小女兒多虧你讓她複活，發誓不嫁給別人，現在就順從她的心意。” 喬生按照禮節叩謝。史孝廉也來了，兩家敘起了親戚關係。喬生名叫年，字大年。?異史氏說：“因為一個微笑的賞識，就以身相許，世上有人會說這很傻。那田橫的五百門客難道都是愚蠢的人嗎？這種難得的知己之情，正是賢能豪傑為之感動、難以抑製自己的原因。隻是茫茫人海中，竟讓有才華的人，僅僅傾心於女子的一個微笑。可悲啊！”
2.霍生
文登奇談：惡謔招禍?明朝末年，文登縣有兩位年輕後生，霍生和嚴生。二人自幼相識，關係親密，日常相處中，總愛相互戲謔逗趣，言語往來間，互不相讓，隻想著如何用最尖酸、最巧妙的言辭勝過對方。?霍生家隔壁住著一位老嫗，曾為嚴生的妻子接生。一日，老嫗與霍生的妻子閑聊時，無意間說起嚴生妻子私處生有兩個贅疣。這本是私密之事，卻被霍生妻子當作談資告訴了霍生。霍生聽聞後，竟心生惡念，與一群狐朋狗友謀劃，打算借此捉弄嚴生。?一日，眾人算準嚴生即將路過，便故意在路旁竊竊私語。霍生提高音量，故作神秘地說道：“某家娘子與我最為親昵。” 眾人佯裝不信，霍生便添油加醋，將事情說得有模有樣，最後還煞有介事地說：“你們若不信，她私處一側可有雙疣為證。” 此時，嚴生恰好走到窗外，將這番話聽得清清楚楚。他怒不可遏，卻強忍著不發作，沒有進屋理論，而是徑直轉身迴了家。?迴到家中，嚴生滿心憤怒，失去了理智，對妻子嚴刑拷打，逼她承認與霍生有染。妻子遭此汙蔑，堅決不服，嚴生卻愈發殘暴，下手越來越重。可憐那女子不堪忍受這般虐待，最終含冤自縊而死。霍生得知此事後，心中雖然後悔，卻因害怕嚴生，不敢前去坦白自己的誣陷之舉。?嚴生妻子死後，鬼魂夜夜啼哭，嚴生一家被攪得不得安寧。沒過多久，嚴生也突然暴斃，那女鬼這才停止了哭泣。然而，事情並未就此結束。霍生的妻子夜裏夢到一個披頭散發的女子，女子對著她大聲嘶吼：“我死得如此淒慘，你們夫妻二人怎能還這般歡樂！” 霍生妻子從夢中驚醒後，便一病不起，沒過幾天就去世了。霍生也未能幸免，他夢到那女子伸出手指，對他破口大罵，還一巴掌扇在他的嘴上。霍生從夢中驚醒，隻覺唇際隱隱作痛，伸手一摸，發現嘴唇上高高腫起，三天後，竟也長出了兩個贅疣，從此落下了病根。此後，他再也不敢大聲說笑，隻要張嘴動作稍大，便會痛得難以忍受。?異史氏說：“人死後能化為厲鬼，可見其冤氣之重。而讓霍生嘴唇長疣，這懲罰雖帶有些許神異色彩，卻也像是一場荒誕的鬧劇。”?在這文登縣，還有另一樁因惡行引發災禍的事。有個姓王的人，與同窗某君交情看似不錯，實則心懷不軌。某君的妻子迴娘家省親，王生知道她所騎的驢子容易受驚，便提前潛伏在路旁的草叢之中。待某君妻子路過時，他突然衝出來，驢子受驚，將婦人甩落地上。當時隻有一個小僮隨行，根本無法攙扶婦人重新騎上驢子。王生見狀，卻假惺惺地表現出十分殷勤的樣子，又是攙扶又是安慰，婦人根本不知道他心懷鬼胎。王生自以為得計，事後竟洋洋得意地向旁人吹噓，說自己趁小僮去追驢子時，與婦人在草叢中私會，並將婦人的衣物、鞋襪等細節描述得極為詳盡。某君聽聞此事，羞愧難當，憤然離去。?沒過一會兒，王生透過自家窗戶縫隙，看見某君一手持刀，一手拽著妻子，滿臉怒容地朝他家走來。王生嚇得魂飛魄散，匆忙翻牆而逃。某君在後麵緊追不舍，追了二三裏地，才因體力不支停下腳步，轉身返迴。王生則拚盡全力狂奔，跑得氣喘籲籲，肺葉好似要炸開一般。經此一遭，他竟落下了哮喘的毛病，多年來一直未能痊愈。
3.汪士秀
汪士秀蹴鞠破魚精萬曆三十七年霜降，廬州城的石板路上積著薄霜。汪士秀將兩尊石舂在庭院裏擺成北鬥狀，足尖輕點躍至半空，石舂在月光下劃出銀亮的弧線。這是他第九次演練父親臨終前傳授的 "；流星拐"；，卻總在最後一式 "；海底撈月"； 時失了準頭。八年前錢塘江上的漩渦仍在夢裏翻湧。父親商士禹抱著石舂墜入江底時，手中攥著半片魚形玉佩。此刻汪士秀摩挲著頸間的玉墜，忽然聽見北窗欞 "；哢嗒"； 作響 —— 那是父親生前最愛的蹴鞠落在瓦當上的聲音。洞庭夜泊，月光在湖麵碎成銀鱗。汪士秀正擦拭祖傳的鹿皮鞠，忽聞水麵傳來羯鼓般的悶響。五團黑影破水而出，為首者黃衣峨冠，踏浪鋪就半畝大的鮫綃席。"；廣利王的梨花宴，倒比不得今夜痛快！"； 黃衣人舉杯時，杯盞碰撞聲如金石相擊。汪士秀屏息躲在艙後，卻見斟酒的老仆背影極似父親。更奇的是那童子從湖中撈出的金球，直徑逾尺卻輕若鴻毛，內裏水銀般流轉的光華映得眾人麵如敷粉。黃衣人起腳蹴球，金球升至十丈高空，突然化作赤練長虹，直直墜入汪士秀懷中。"；好個流星拐！"； 老仆驚唿時，汪士秀已認出父親腰間的魚形玉佩。他不及細想，運起十成力踢向金球，隻覺足底陷入溫軟之物，"；噗"； 地迸出碗口粗的光柱。金球炸裂瞬間，湖底傳來萬千水族的尖嘯，黃衣人臂生鱗甲，白衣者目露兇光。"；阿翁快走！"； 汪士秀揮刀斬斷黃衣人手腕，卻見斷處湧出墨汁般的黑血。老仆將他推入暗艙，自己被白衣人掐住咽喉拖入湖中。水麵突然掀起百丈浪濤，露出鱷魚般的巨喙，將整艘畫舫吞入漩渦。汪士秀抱住桅杆，見艙中兩尊石鼓在浪中沉浮。他咬牙舉起千斤重的石鼓，借著浪頭躍至半空，將石鼓狠狠砸向巨喙。第一聲悶響震碎三千裏波紋，第二聲巨響驚起滿天鷗鷺，湖麵終於恢複平靜。黎明時分，汪士秀在船板上發現五尺長的魚翅。父親從蘆葦蕩劃著漁船歸來，腰間玉佩完好如初："；當年被魚精所救，他們逼我傳授蹴鞠之術。這金球原是千年魚鰾所化，經不得真力......"；汪士秀將魚翅懸於船頭，見其在朝陽下泛著詭異的紫光。他忽然想起父親臨終前說的話："；真武者，當以身為鼓，以血為槌，敲醒這混沌乾坤。"； 於是他解下鹿皮鞠，將魚翅填入其中，新的鼓點在湖麵轟然作響。
喬生是晉寧人，年少時就有才名。二十多歲了，卻仍未取得功名，但為人很有俠義心腸。他與顧生交情很好，顧生死後，喬生時常接濟他的妻子兒女。縣裏的縣官因欣賞喬生的文章而看重他，縣官在任上去世，家人滯留在當地無法迴鄉，喬生傾盡家財護送縣官的靈柩，往返行程達二千多裏。因此，讀書人們越發敬重他，而他的家境卻從此日益衰敗。?史孝廉有個女兒名叫連城，擅長刺繡，也知曉詩書，父親十分寵愛她。史孝廉拿出女兒所繡的《倦繡圖》，征集年輕人題詩，目的是挑選女婿。喬生獻上的詩寫道：“慵鬟高髻綠婆娑，早向蘭窗繡碧荷。刺到鴛鴦魂欲斷，暗停針線蹙雙蛾。” 又誇讚刺繡的精巧：“繡線挑來似寫生，幅中花鳥自天成。當年織錦非長技，幸把迴文感聖明。” 連城得到詩後很歡喜，對父親稱讚有加，可父親卻嫌喬生貧窮。連城逢人就稱讚喬生的詩，還派老婦人假托父親的命令，送錢給喬生作為讀書的費用。喬生感歎道：“連城真是我的知己啊！” 從此對她傾心不已，思念之情如同饑餓時渴望食物一般。?不久，連城被許配給鹽商的兒子王化成，喬生這才絕望，然而在夢中仍對她念念不忘。沒過多久，連城得了癆病，病情嚴重，臥床不起。有個西域來的和尚自稱能治好她的病，但需要男子胸口的肉一錢，搗碎混合藥末。史孝廉派人到王家告知女婿，王化成笑著說：“這老糊塗，想讓我剜心頭肉啊！” 使者隻好返迴。史孝廉於是對人說：“有能割肉的，我就把女兒嫁給他。” 喬生聽說後前往，自己拿出利刃，袒露胸膛讓和尚割肉。鮮血浸濕了他的衣褲，和尚敷上藥才止住血。製成三丸藥，連城三天服完，病就好了。史孝廉想要履行諾言，先告知了王化成。王化成大怒，要去官府告狀。史孝廉便設宴請喬生前來，把千兩銀子放在桌上，說：“深感您的大恩，就用這些銀子來報答您。” 接著詳細說明了毀約的原因。喬生生氣地說：“我之所以不惜割下胸口的肉，隻是為了報答知己罷了，難道是賣肉嗎？” 說完拂袖而去。連城聽說後，心裏很不忍，托老婦人去安慰勸解喬生，並且說：“以他的才華，不會長久落魄。天下哪裏愁沒有佳人？隻是我夢到的不祥，三年之內必定會死，不必和別人爭奪我這個將死之人。” 喬生告訴老婦人：“‘士為知己者死’，不是因為美色。我隻怕連城未必真正了解我，隻要她能真正了解我，不能結為夫妻又有什麽妨礙？” 老婦人替女郎表白了誠意。喬生說：“如果真是這樣，見麵時能為我笑一笑，我死也無憾了！” 老婦人離去後。過了幾天，喬生偶然外出，遇到連城從叔父家迴來，他看了一眼，連城也轉過頭來，含情脈脈，微笑著露出好看的牙齒。喬生大喜說：“連城真是了解我的人啊！”?恰逢王化成來商議婚期，連城先前的病症又發作了，幾個月後就去世了。喬生前去吊唁，悲痛過度，也昏死過去。史孝廉把他抬送迴家。喬生自知已經死去，也沒什麽悲傷的，走出村子，還希望能見到連城。遠遠望去，南北有一條路，行人絡繹不絕像螞蟻一樣，於是他也混在人群中。不一會兒，進入一個官署，正好遇到顧生，顧生驚訝地問：“你怎麽來了？” 隨即拉著他的手要送他迴去。喬生歎息著說：“我的心事還沒了結。” 顧生說：“我在這裏掌管文書，很受上司信任，如果能幫上忙，絕不推辭。” 喬生詢問連城的消息，顧生就帶著喬生轉了很多地方，看到連城和一個白衣女郎，淚眼愁眉，坐在走廊的角落裏。看到喬生來了，連城急忙起身，似乎很高興，簡單問了他怎麽來的。喬生說：“你死了，我怎麽敢獨自活著！” 連城哭著說：“像我這樣負心的人，你還不嫌棄，以身殉情又是為什麽呢？然而今生已經不能嫁給你了，希望來世能實現心願。” 喬生告訴顧生：“有事情你先去忙，我樂意死，不想再活了。隻是麻煩你查一下連城會托生在什麽地方，我要和她一起去。” 顧生答應後離開了，白衣女郎問喬生是什麽人，連城詳細地講述了一遍，女郎聽後，似乎悲痛得難以承受。連城告訴喬生：“這位姑娘和我同姓，小名叫賓娘，是長沙史太守的女兒。一路上一起過來，彼此很憐愛。” 喬生看她，姿態神情惹人憐愛。正要細問，顧生就迴來了，向喬生祝賀說：“我已經為你安排妥當，馬上就讓小娘子和你一起還魂，好嗎？” 兩人都很高興。正要拜別，賓娘大哭說：“姐姐走了，我去哪裏呢？求你可憐救救我，我願意為姐姐做婢女。” 連城很悲傷，也想不出辦法，轉而求喬生。喬生又哀求顧生，顧生很為難，堅決推辭說不行，喬生堅持要他幫忙。顧生才說：“試著勉強做一下吧。” 過了一頓飯的時間迴來了，搖著手說：“怎麽樣！實在是萬分無能為力啊！” 賓娘聽了，哭得十分傷心，隻是依偎在連城的肘下，生怕她馬上離開。大家都很悲傷，卻毫無辦法，相對無言，看著賓娘愁苦的麵容，讓人心裏十分酸楚。顧生氣憤地說：“帶賓娘一起走吧，如果有什麽罪過，我甘願承擔！” 賓娘這才高興地跟著喬生出來，喬生擔心她路途遙遠沒有同伴。賓娘說：“我跟著你走，不想迴去了。” 喬生說：“你太傻了！不迴去，怎麽能活下來呢？以後到了湖南，不要又躲開我，那我就很幸運了。” 正好有兩個老婦人拿著公文前往長沙，喬生囑托好賓娘，哭著告別離開了。?在路上，連城走得緩慢，走一裏多路就要休息一下，一共休息了十多次才看到家門。連城說：“重生之後，我擔心會有變故，你去把我的屍骨取來，我在你家複活，就不會有後悔的事了。” 喬生覺得有道理。兩人一起迴到喬生家。連城虛弱得好像走不動路，喬生停下來等她。連城說：“我到這裏，四肢發軟，好像沒了依靠。我擔心事情不能成功，還是要好好謀劃一下，不然複活後怎麽能自由呢？” 兩人一起走進旁邊的廂房。靜靜地待了一會兒，連城笑著說：“你討厭我嗎？” 喬生驚訝地問為什麽這麽說。連城害羞地說：“我擔心事情不成，又辜負你了。讓我先以鬼魂的身份報答你吧。” 喬生很高興，兩人盡情歡愛。因為猶豫不敢馬上出去，在廂房裏待了三天。連城說：“俗話說：‘醜媳婦終須見公婆。’一直這樣躲著，終究不是長久之計。” 於是催促喬生出去，剛走到靈堂，喬生突然蘇醒過來。家人又驚又奇，給他喝了些湯水。喬生於是派人請史孝廉來，請求得到連城的屍體，說自己能讓她複活。史孝廉很高興，聽從了他的話。剛把連城的屍體抬進屋子，一看她已經醒了。連城告訴父親：“女兒已經把自己托付給喬郎了，沒有再迴去的道理。如果有什麽變故，我就再死一次！” 史孝廉迴家，派婢女去喬生家伺候。王化成聽說後，寫了狀子到官府申訴，官員收了賄賂，判連城歸王化成。喬生又氣又恨，想要尋死，卻也無可奈何。連城到了王家，生氣地不吃不喝，隻求快點死，屋裏沒人的時候，就用帶子懸梁自盡。過了一天，更加虛弱，幾乎快要死了，王化成害怕了，把她送迴史家；史家又把她抬迴喬生家。王化成知道後也沒辦法，隻好作罷。連城康複後，常常想念賓娘，想要派人去打聽她的消息，因為路途遙遠難以成行。一天，家人進來報告說：“門口有車馬。” 夫婦倆出去一看，賓娘已經來到院子裏了。三人相見，又悲又喜。太守親自送女兒來，喬生把他請進屋裏。太守說：“小女兒多虧你讓她複活，發誓不嫁給別人，現在就順從她的心意。” 喬生按照禮節叩謝。史孝廉也來了，兩家敘起了親戚關係。喬生名叫年，字大年。?異史氏說：“因為一個微笑的賞識，就以身相許，世上有人會說這很傻。那田橫的五百門客難道都是愚蠢的人嗎？這種難得的知己之情，正是賢能豪傑為之感動、難以抑製自己的原因。隻是茫茫人海中，竟讓有才華的人，僅僅傾心於女子的一個微笑。可悲啊！”
2.霍生
文登奇談：惡謔招禍?明朝末年，文登縣有兩位年輕後生，霍生和嚴生。二人自幼相識，關係親密，日常相處中，總愛相互戲謔逗趣，言語往來間，互不相讓，隻想著如何用最尖酸、最巧妙的言辭勝過對方。?霍生家隔壁住著一位老嫗，曾為嚴生的妻子接生。一日，老嫗與霍生的妻子閑聊時，無意間說起嚴生妻子私處生有兩個贅疣。這本是私密之事，卻被霍生妻子當作談資告訴了霍生。霍生聽聞後，竟心生惡念，與一群狐朋狗友謀劃，打算借此捉弄嚴生。?一日，眾人算準嚴生即將路過，便故意在路旁竊竊私語。霍生提高音量，故作神秘地說道：“某家娘子與我最為親昵。” 眾人佯裝不信，霍生便添油加醋，將事情說得有模有樣，最後還煞有介事地說：“你們若不信，她私處一側可有雙疣為證。” 此時，嚴生恰好走到窗外，將這番話聽得清清楚楚。他怒不可遏，卻強忍著不發作，沒有進屋理論，而是徑直轉身迴了家。?迴到家中，嚴生滿心憤怒，失去了理智，對妻子嚴刑拷打，逼她承認與霍生有染。妻子遭此汙蔑，堅決不服，嚴生卻愈發殘暴，下手越來越重。可憐那女子不堪忍受這般虐待，最終含冤自縊而死。霍生得知此事後，心中雖然後悔，卻因害怕嚴生，不敢前去坦白自己的誣陷之舉。?嚴生妻子死後，鬼魂夜夜啼哭，嚴生一家被攪得不得安寧。沒過多久，嚴生也突然暴斃，那女鬼這才停止了哭泣。然而，事情並未就此結束。霍生的妻子夜裏夢到一個披頭散發的女子，女子對著她大聲嘶吼：“我死得如此淒慘，你們夫妻二人怎能還這般歡樂！” 霍生妻子從夢中驚醒後，便一病不起，沒過幾天就去世了。霍生也未能幸免，他夢到那女子伸出手指，對他破口大罵，還一巴掌扇在他的嘴上。霍生從夢中驚醒，隻覺唇際隱隱作痛，伸手一摸，發現嘴唇上高高腫起，三天後，竟也長出了兩個贅疣，從此落下了病根。此後，他再也不敢大聲說笑，隻要張嘴動作稍大，便會痛得難以忍受。?異史氏說：“人死後能化為厲鬼，可見其冤氣之重。而讓霍生嘴唇長疣，這懲罰雖帶有些許神異色彩，卻也像是一場荒誕的鬧劇。”?在這文登縣，還有另一樁因惡行引發災禍的事。有個姓王的人，與同窗某君交情看似不錯，實則心懷不軌。某君的妻子迴娘家省親，王生知道她所騎的驢子容易受驚，便提前潛伏在路旁的草叢之中。待某君妻子路過時，他突然衝出來，驢子受驚，將婦人甩落地上。當時隻有一個小僮隨行，根本無法攙扶婦人重新騎上驢子。王生見狀，卻假惺惺地表現出十分殷勤的樣子，又是攙扶又是安慰，婦人根本不知道他心懷鬼胎。王生自以為得計，事後竟洋洋得意地向旁人吹噓，說自己趁小僮去追驢子時，與婦人在草叢中私會，並將婦人的衣物、鞋襪等細節描述得極為詳盡。某君聽聞此事，羞愧難當，憤然離去。?沒過一會兒，王生透過自家窗戶縫隙，看見某君一手持刀，一手拽著妻子，滿臉怒容地朝他家走來。王生嚇得魂飛魄散，匆忙翻牆而逃。某君在後麵緊追不舍，追了二三裏地，才因體力不支停下腳步，轉身返迴。王生則拚盡全力狂奔，跑得氣喘籲籲，肺葉好似要炸開一般。經此一遭，他竟落下了哮喘的毛病，多年來一直未能痊愈。
3.汪士秀
汪士秀蹴鞠破魚精萬曆三十七年霜降，廬州城的石板路上積著薄霜。汪士秀將兩尊石舂在庭院裏擺成北鬥狀，足尖輕點躍至半空，石舂在月光下劃出銀亮的弧線。這是他第九次演練父親臨終前傳授的 "；流星拐"；，卻總在最後一式 "；海底撈月"； 時失了準頭。八年前錢塘江上的漩渦仍在夢裏翻湧。父親商士禹抱著石舂墜入江底時，手中攥著半片魚形玉佩。此刻汪士秀摩挲著頸間的玉墜，忽然聽見北窗欞 "；哢嗒"； 作響 —— 那是父親生前最愛的蹴鞠落在瓦當上的聲音。洞庭夜泊，月光在湖麵碎成銀鱗。汪士秀正擦拭祖傳的鹿皮鞠，忽聞水麵傳來羯鼓般的悶響。五團黑影破水而出，為首者黃衣峨冠，踏浪鋪就半畝大的鮫綃席。"；廣利王的梨花宴，倒比不得今夜痛快！"； 黃衣人舉杯時，杯盞碰撞聲如金石相擊。汪士秀屏息躲在艙後，卻見斟酒的老仆背影極似父親。更奇的是那童子從湖中撈出的金球，直徑逾尺卻輕若鴻毛，內裏水銀般流轉的光華映得眾人麵如敷粉。黃衣人起腳蹴球，金球升至十丈高空，突然化作赤練長虹，直直墜入汪士秀懷中。"；好個流星拐！"； 老仆驚唿時，汪士秀已認出父親腰間的魚形玉佩。他不及細想，運起十成力踢向金球，隻覺足底陷入溫軟之物，"；噗"； 地迸出碗口粗的光柱。金球炸裂瞬間，湖底傳來萬千水族的尖嘯，黃衣人臂生鱗甲，白衣者目露兇光。"；阿翁快走！"； 汪士秀揮刀斬斷黃衣人手腕，卻見斷處湧出墨汁般的黑血。老仆將他推入暗艙，自己被白衣人掐住咽喉拖入湖中。水麵突然掀起百丈浪濤，露出鱷魚般的巨喙，將整艘畫舫吞入漩渦。汪士秀抱住桅杆，見艙中兩尊石鼓在浪中沉浮。他咬牙舉起千斤重的石鼓，借著浪頭躍至半空，將石鼓狠狠砸向巨喙。第一聲悶響震碎三千裏波紋，第二聲巨響驚起滿天鷗鷺，湖麵終於恢複平靜。黎明時分，汪士秀在船板上發現五尺長的魚翅。父親從蘆葦蕩劃著漁船歸來，腰間玉佩完好如初："；當年被魚精所救，他們逼我傳授蹴鞠之術。這金球原是千年魚鰾所化，經不得真力......"；汪士秀將魚翅懸於船頭，見其在朝陽下泛著詭異的紫光。他忽然想起父親臨終前說的話："；真武者，當以身為鼓，以血為槌，敲醒這混沌乾坤。"； 於是他解下鹿皮鞠，將魚翅填入其中，新的鼓點在湖麵轟然作響。