1.庚娘
金大用，是中州一個世家子弟。他聘娶了尤太守的女兒尤庚娘，庚娘美麗且賢惠，夫妻二人感情深厚。由於流寇作亂，金大用一家被迫離散，他便帶著家人向南逃亡。途中遇到一個少年，也是帶著妻子一同逃難的，少年自稱是廣陵的王十八，願意為金大用一家帶路。金大用很高興，一路上便與他同行。?到了河邊，庚娘私下告訴金大用：“不要和那個少年同坐一條船，他總是偷看我，眼神閃爍、神色異常，居心叵測。” 金大用答應了。王十八卻十分殷勤地尋找大船，還幫忙搬運金家的行李，不辭辛勞，金大用不忍心拒絕。又想到他帶著妻子，應該不會有別的企圖。王十八的妻子與庚娘住在一起，看起來也頗為溫柔婉約。王十八坐在船頭與船夫交談，像是很熟悉、關係很好的樣子。?不久太陽落山，水路漫長，四周茫茫一片，辨不清南北。金大用環顧四周，見環境幽暗險峻，心中頗感疑惑奇怪。不一會兒，皎潔的月亮升起，隻見滿眼都是蘆葦。船停泊後，王十八邀請金大用父子到船外透氣，趁機將金大用推進水中；金大用的老父親見狀想要唿喊，船夫用船篙擊打他，他也溺水了；金大用的母親聽到聲音出來查看，也被船篙打落水中溺亡。王十八這才假裝唿喊救命。母親出來時，庚娘在後麵，已經微微察覺到了異常。聽到一家人都溺水後，她也沒有驚慌，隻是哭著說：“公婆都沒了，我能去哪裏呢！” 王十八進來勸慰道：“娘子不要擔心，請跟我到金陵，我家中的田產房屋足夠贍養生活，保證沒有憂患。” 庚娘收起眼淚說：“能這樣，我的心願也就滿足了。” 王十八非常高興，對庚娘的供奉十分殷勤。到了晚上，王十八便拉扯著庚娘求歡，庚娘借口身體不適，王十八於是去找自己的妻子睡覺。?初更過後，王十八夫婦開始大聲爭吵，不知道是因為什麽。隻聽到王十八的妻子說：“你做的這些事，小心雷霆劈碎你的腦袋！” 王十八便毆打妻子。妻子喊道：“那就讓我死了算了！我實在不願意做殺人賊的老婆！” 王十八怒吼著，把妻子拖出房間。接著便聽到 “撲通” 一聲，王十八便大聲叫嚷妻子溺水了。?不久，船抵達金陵，王十八帶著庚娘來到家中，進堂屋拜見母親，母親驚訝這不是原來的兒媳。王十八說：“原來的妻子落水死了，這是新娶的。” 迴到房間，王十八又想侵犯庚娘。庚娘笑著說：“你都三十多歲的男人了，難道還沒經曆過男女之事嗎？市井小兒新婚也要喝一杯薄酒，你家如此富裕，這點事應當不難。就這樣清醒地相對，成何體統？” 王十八很高興，準備了酒與庚娘對飲。庚娘拿著酒杯，殷勤地勸酒。王十八漸漸喝醉，推辭不喝了。庚娘拿起大碗，強行嫵媚地勸他，王十八不忍心拒絕，又喝了下去。於是爛醉如泥，脫光衣服催促庚娘就寢。庚娘收起酒器，熄滅蠟燭，借口上廁所，走出房間，拿著刀進來，在黑暗中用手摸索王十八的脖子，王十八還拉著她的胳膊說著親昵的話。庚娘用力砍去，王十八沒有死，號叫著起身；庚娘又砍了一刀，這才把他殺死。王十八的母親仿佛聽到了動靜，趕來詢問，庚娘也把她殺了。王十八的弟弟王十九察覺到了。庚娘知道難以幸免，急忙自刎，可是刀太鈍砍不進去，便打開門向外跑，王十九追趕她，她已經跳進了水池裏。王十九唿喊著告訴鄰居，把她救上來時已經死了，但容顏美麗如同生前。眾人一起查看王十八的屍體，看到窗戶上有一封信，打開一看，原來是庚娘詳細敘述自己冤屈的狀書。大家都認為她很剛烈，便商議湊錢為她出殯。天亮時，聚集來看的有數千人，看到她的容貌都紛紛朝拜。一天下來得到了百兩銀子，於是將她葬在南郊。好事的人為她戴上珠冠、穿上袍服，葬禮辦得很隆重。?當初，金大用溺水後，趴在一塊木板上，得以不死。快天亮時漂到了淮上，被一艘小船救起。這艘船是富民尹翁專門用來拯救溺水之人的。金大用蘇醒後，前去向尹翁道謝。尹翁對他很優厚，留他教自己的兒子讀書。金大用因為不知道親人的消息，打算去探訪，所以猶豫不決。不久有人來報：“撈到了一個死去的老頭和老婦人。” 金大用懷疑是自己的父母，跑去一看果然是。尹翁代為置辦了棺木。金生正在悲痛之時，又有人來報：“救起了一個溺水的婦人，她說金生是她的丈夫。” 金生流著淚驚訝地跑出去，女子已經到了，卻不是庚娘，而是王十八的妻子。她對著金生大哭，請求不要拋棄她。金生說：“我現在心煩意亂，哪有心思考慮別人？” 女子更加悲傷。尹翁詢問緣故，高興地認為這是上天的報應，勸金生收留這個女子。金生以正在服喪為由推辭，並且表示自己要去複仇，擔心女子柔弱會成為累贅。女子說：“照你這麽說，如果庚娘還在，你會因為報仇和服喪而離開她嗎？” 尹翁覺得她的話有道理，便請求暫時代為收養，金生這才答應。金生為父母占卜選地安葬，女子穿著喪服哭泣，如同為公婆服喪一般。?安葬完畢，金生懷揣著刀，拿著缽盂，準備前往廣陵，女子勸阻他說：“我姓唐，祖居金陵，和那惡賊是同鄉，之前說的廣陵是騙你的。而且江湖上的水寇，有一半是他的同黨，你去報仇不僅報不了，還會招來災禍。” 金生徘徊不定，不知如何是好。忽然傳來女子誅殺仇人的事情，在河道一帶傳得沸沸揚揚，姓名說得很詳細。金生聽了感到痛快，但又更加悲痛，他辭別女子說：“幸好庚娘沒有受辱。家中有這樣的烈婦，我怎麽忍心負心再娶呢？” 女子以事情已經有了結果為由，不肯中途離開，願意自己做妾。這時正好有副將軍袁公，與尹翁有舊交，正要向西出發，路過尹翁家，見到金生，非常賞識喜愛，邀請他做記室。不久，流寇叛亂，袁公立下大功，金生因為參與軍機事務，按功勞被授予遊擊之職，迴到家中。這才與唐姓女子舉行了婚禮。?過了幾天，金生帶著妻子前往金陵，準備去祭掃庚娘的墳墓。途中暫時經過鎮江，想要去登金山。船在江中心蕩漾時，忽然有一艘小船經過，船上有一個老婦人和一個少婦，金生覺得少婦很像庚娘。小船快速駛過，少婦從窗戶中偷看金生，神情越發相像。金生又驚又疑，不敢貿然追問，急忙喊道：“看那群鴨兒飛上天了！” 少婦聽到後，也喊道：“饞狗兒想吃貓子肉啦！” 這是當年夫妻二人在閨房中的隱秘玩笑話。金生大為震驚，掉轉船頭靠近小船，果然是庚娘。身著青衣的婢女扶著庚娘過了船，兩人相擁痛哭，讓過往的行人都為之傷感。唐姓女子以正妻之禮拜見庚娘。庚娘驚訝地詢問，金生這才詳細講述了事情的經過。庚娘拉著唐姓女子的手說：“同舟時的一番話，我一直記在心裏，沒想到我們能成為一家人。你代我安葬公婆，我應當首先感謝你，怎麽能行這樣的大禮呢？” 於是按照年齡排序，唐姓女子比庚娘小一歲，庚娘把她當作妹妹。?原來，庚娘被安葬後，自己也不知道過了多少春秋。忽然有一個聲音喊道：“庚娘，你的丈夫沒有死，你們還會重新團圓。” 庚娘於是如夢初醒。她摸了摸四周都是牆壁，這才明白自己已經死了並且被安葬了，隻覺得悶悶的，卻也沒有什麽痛苦。有一個惡少看到她的陪葬品豐厚，便挖開墳墓、破開棺材，正要搜刮財物時，發現庚娘還活著，都感到十分害怕。庚娘擔心他們傷害自己，哀求道：“幸好你們來了，讓我能重見天日。我頭上的簪子耳環，你們都拿走，希望把我賣去做尼姑，還能得些錢。我也不會泄露這件事。” 盜賊們叩頭說：“娘子如此貞烈，連神和人都欽佩。我們隻是因為貧窮沒有辦法，才做出這種不仁之事。隻求你不要泄露就萬幸了。哪敢把你賣去做尼姑！” 庚娘說：“這是我自己樂意的。” 另一個盜賊說：“鎮江的耿夫人守寡且沒有兒子，要是見到娘子一定會很高興。” 庚娘向他們道謝。自己拔下珠飾都交給盜賊，盜賊不敢接受，庚娘堅持給他們，他們才一起拜謝收下。於是帶著庚娘離開，到了耿夫人家，假稱是船被風吹迷了方向。耿夫人是大戶人家的寡婦，獨自生活。見到庚娘非常高興，把她當作親生女兒。正好她們母子從金山迴來，庚娘詳細講述了自己的經曆。金生於是登上船拜見耿夫人，耿夫人像對待女婿一樣款待他。邀請他到家中，留他住了幾天才迴去。此後兩家往來不斷。
2.宮夢弼
柳芳華是保定人，家中極為富有，在當地首屈一指。他為人慷慨好客，家中常常賓客滿座，多達百人。他總是急人之所急，哪怕是千金之數也毫不吝嗇，賓朋好友向他借錢，他也從不計較是否歸還。眾多賓客中，有一位名叫宮夢弼的，是陝西人，他生平從不向柳芳華有所請求，每次來到柳家，一住就是一年，談吐清雅灑脫，柳芳華與他相處最為融洽。柳芳華的兒子名叫柳和，當時還是個孩童，把宮夢弼當作叔父一般尊敬，宮夢弼也很喜歡和柳和玩耍。每當柳和從私塾迴來，宮夢弼就和他一起翻開地磚，埋上石子，假裝埋金子，以此為樂。家中的五間屋子，幾乎都被他們掘了個遍。眾人都笑話他們行為幼稚，可柳和唯獨對宮夢弼格外喜愛，比對待其他賓客更為親昵。?十多年後，柳家的家境逐漸衰落，難以滿足眾多賓客的需求，於是賓客們漸漸稀少了。即便如此，仍有十幾人時常通宵達旦地談天設宴，這也是常有的事。柳芳華年老之後，家境愈發敗落，甚至要靠變賣田畝來維持生計，準備飯菜招待客人。柳和也和父親一樣揮霍，學著父親結交一些年輕朋友，柳芳華對此並不禁止。不久，柳芳華因病去世，家裏窮得連置辦喪事的錢都沒有。宮夢弼便自己拿出錢來，為柳芳華料理後事。柳和對他更加感恩戴德，家中無論大小事務，都托付給宮叔父處理。宮夢弼每次從外麵迴來，必定會在袖子裏藏著瓦礫，迴到房間就把它們扔到陰暗的角落裏，讓人更不理解他的用意。柳和常常對著宮夢弼為貧困而發愁，宮夢弼說：“你不懂得勞作的艱難。別說沒有錢，就算給你千金，也能立刻花光。男子應當擔心自己不能自立，何必擔心貧窮呢？”?有一天，宮夢弼告辭說要迴家，柳和哭著叮囑他盡快迴來，宮夢弼答應後便離開了。柳和家境貧寒，難以自給，家中的財物逐漸典賣一空，每天都盼著宮夢弼迴來幫忙料理，可宮夢弼卻像黃鶴一樣消失得無影無蹤。?在柳芳華生前，曾為柳和向無極縣的黃氏提親。黃氏家中向來富足，後來聽說柳家變窮了，便暗中有了悔婚的想法。柳芳華去世後，柳家將訃告送去，黃氏也沒有前來吊唁，還借口路途遙遠來為自己開脫。柳和守孝期滿後，母親讓他親自前往嶽父家商定婚期，希望黃氏能憐憫照顧。柳和到了黃家，黃氏見他衣服破舊，便嗬斥守門人不讓他進去，還傳話道：“迴去湊夠百兩銀子再來，不然，就從此斷絕關係。” 柳和聽後痛哭流涕。對門的劉老太太，可憐他並請他吃飯，還送給他三百文錢，安慰他讓他迴去。柳和的母親既哀傷又氣憤，卻毫無辦法，想到以前的賓客大多都欠著錢，便讓柳和挑選那些富貴的人去求助。柳和說：“以前和我交往的人，都是因為我的錢財。如果我現在能坐著高車大馬，借千金也並非難事。可如今這副模樣，誰還會念及往日恩情，顧念舊情呢？況且父親借錢給別人，從來沒有立下契約和擔保，要討債也沒有憑證。” 母親堅持讓他去，柳和隻好聽從。可過了二十多天，他一文錢也沒借到。隻有唱戲的李四，以前受過柳家的恩恤，聽說此事後，仗義地送給他一兩銀子。母子倆痛哭一場，從此徹底絕望。?黃氏的女兒已經到了出嫁的年紀，聽說父親要和柳和斷絕關係，私下裏認為父親做得不對。黃氏想讓女兒另嫁他人，女兒哭著說：“柳郎並非生來就貧窮。假如他日後比以前更富有，那些仇視我們的人又怎能將我們分開呢？如今因為他貧窮就拋棄他，這是不仁不義！” 黃氏聽了很不高興，用盡各種理由勸說，女兒始終不為所動。黃氏夫婦都很生氣，從早到晚對女兒打罵不休，女兒卻安然處之。?不久，黃家夜裏遭遇強盜搶劫，黃氏夫婦被嚴刑拷打，幾乎喪命，家中財物被洗劫一空。時光荏苒，三年過去，黃家的家境愈發敗落。有個山西商人聽說黃氏女兒美貌，願意用五十兩銀子下聘禮。黃氏貪圖錢財，便答應了，打算強行改變女兒的心意。女兒察覺到他們的計劃，毀掉妝容，抹黑臉，趁夜逃走，一路上靠乞討為生。經過兩個月的跋涉，才到達保定，打聽到柳和的住址後，徑直來到他家。柳和的母親以為她是個討飯的婦人，便嗬斥她，女兒哭泣著說明自己的身份，柳和母親拉著她的手哭著說：“孩子，你怎麽落魄成這副樣子了！” 女兒又傷心地把事情的原委告訴了她，母子倆都哭了起來。柳和母親連忙為她洗漱，洗漱後的女兒容光煥發，眉目動人，母子倆都十分歡喜。然而，家中三口人每天隻能吃一頓飯，柳和母親哭著說：“我們母子本就該如此，可憐的是，讓我賢惠的兒媳受苦了！” 女兒笑著安慰她說：“兒媳在乞討的日子裏，早已熟知其中的滋味，如今看來，和那時相比，簡直有天堂地獄之別。” 柳和母親聽後破涕為笑。?一天，女兒走進一間閑置的屋子，看到地上雜草叢生，沒有一點空地。她慢慢走進內室，隻見裏麵堆滿了灰塵，在陰暗的角落裏有一堆東西，她一腳踢上去，感覺很硌腳，撿起來一看，竟然都是銀錠。她驚訝地跑去告訴柳和，柳和和她一起去查看，發現宮夢弼往日扔的瓦礫，都變成了白銀。柳和想起小時候，常常和宮夢弼在石室裏埋東西，難道那些也都是金子？但原來埋東西的地方已經典賣給了東家，柳和急忙將其贖迴。隻見斷磚殘缺，他們當年藏的石子還在那裏，柳和心裏很是失望。可當他翻開其他的磚時，卻發現下麵都是白花花的銀子。轉眼間，就有了數萬兩銀子。從此，柳和贖迴了田產，購置了奴仆，門庭比昔日更加繁華。柳和於是自我激勵道：“如果我不自立，就辜負了宮叔父！” 他下定決心刻苦讀書，三年後考中了舉人。?柳和親自帶著白銀，前去酬謝劉老太太。他穿著華麗的衣服，光彩照人，帶著十多個仆人，都騎著駿馬，氣勢非凡。劉老太太隻有一間屋子，柳和便坐在榻上。眾人喧鬧，馬匹奔騰，整個街巷都擠滿了人。黃氏自從女兒逃走後，山西商人逼他退還聘禮，他已經花掉了將近一半，隻好賣掉住宅才得以償還，因此窮困窘迫得如同柳和昔日一樣。聽說昔日的女婿如今顯赫榮耀，隻能閉門傷心。劉老太太買酒備菜款待柳和，還說起黃氏女兒的賢德，並且惋惜她逃走了。劉老太太問柳和：“你娶親了嗎？” 柳和說：“娶了。” 吃完飯後，柳和硬拉著劉老太太去看自己的新媳婦，用車子把她載了迴去。到了家，柳和的妻子盛裝出來，在一群婢女的簇擁下如同仙女下凡。劉老太太見了大為驚訝，於是敘起了往事，關切地詢問黃氏夫婦的情況。過了幾天，柳和一家對劉老太太款待優厚，為她製作了新衣服，裏裏外外煥然一新，才送她迴去。?劉老太太到黃氏家，把女兒的消息告訴他們，並且表達了柳和一家的問候，黃氏夫婦大為震驚。劉老太太勸說他們去投奔女兒，黃氏麵露難色。不久，黃氏夫婦因饑寒交迫難以忍受，不得已來到保定。到了柳和家門口，隻見大門高大華麗，守門人怒目而視，他們一整天都沒能進去通報。後來有一個婦人出來，黃氏和顏悅色、低聲下氣地說出自己的姓氏，請求婦人暗中告知女兒。過了一會兒，婦人出來，把他們領進一間偏房，說：“娘子非常想見你們，但又擔心郎君知道，還得等機會。您什麽時候來的？是不是餓了？” 黃氏便訴說了自己的困苦。婦人端出一壇酒、兩盤菜肴，放在黃氏麵前，又送給他五兩銀子，說：“郎君在房裏設宴，娘子恐怕來不了。明天一早您就該早點離開，別讓郎君知道。” 黃氏答應了。第二天早上，黃氏早早起來收拾行裝，可大門的鎖還沒打開，他隻好坐在包裹上等待。忽然聽到主人出來的喧鬧聲，黃氏想躲起來，柳和已經看到了他，奇怪地問他是誰，家人們都答不上來。柳和生氣地說：“這人肯定是個壞人！把他抓起來送到官府去。” 眾人應聲而出，用繩子把黃氏綁在樹上，黃氏又羞愧又害怕，不知如何辯解。不一會兒，昨天晚上的那個婦人出來，跪在地上說：“這是我的舅舅。因為昨晚來晚了，所以沒告訴主人。” 柳和這才讓人解開繩子。?婦人送黃氏出門，說：“忘了囑咐守門人，才導致這樣的誤會。娘子說：想念的時候，可以讓老夫人假裝賣花的，和劉老太太一起來。” 黃氏答應了，迴去後告訴了妻子。妻子思念女兒心切，把這件事告訴了劉老太太，劉老太太果然和她一起來到柳和家。他們經過十幾道門，才到達柳和妻子的住處。柳和的妻子穿著華麗的衣服，戴著鳳冠，滿身珠翠，香氣撲鼻。她輕聲叫了一聲，大大小小的婢女們都跑進來圍在旁邊，搬來金椅和床，放上雙夾膝。聰慧的婢女煮好了茶，大家都用隱晦的話語互道寒暄，彼此看著，眼中閃爍著淚花。到了晚上，柳和家安排房間讓兩位老太太住下，被褥溫暖柔軟，是她們當年富貴時都未曾享受過的。住了三五天，柳和的妻子熱情周到。劉老太太總是找機會，哭著向她訴說以前的不是。柳和的妻子說：“我和母親有什麽過錯是不能忘記的呢？隻是郎君的氣還沒消，怕他聽到。” 每次柳和一來，她就趕緊躲起來。一天，她們正促膝長談，柳和突然進來，看到這一幕，生氣地罵道：“哪裏來的鄉下老太婆，竟敢和娘子坐在一起！應該把你的頭發都拔光！” 劉老太太急忙上前說：“這是我家的親戚，賣花的王嫂，希望您不要怪罪。” 柳和這才拱手道歉。他坐下後說：“您來了幾天，我太忙了，沒能好好和您聊聊。黃家那個老東西還在嗎？” 劉老太太笑著說：“都好，隻是窮得沒法過了。您如今大富大貴，怎麽就不考慮一下翁婿之情呢？” 柳和拍著桌子說：“當年要不是您可憐我，賜給我一碗粥，我哪能迴到家鄉！如今我恨不得把他抓來睡在他身上，還考慮什麽！” 說到氣憤之處，他就跺腳大罵。柳和的妻子生氣地說：“他就算不仁，也是我的父母。我千裏迢迢趕來，手腳都凍裂了，腳趾都磨破了，也認為沒有辜負你。你怎麽能當著我的麵罵我的父親，讓我難堪呢？” 柳和這才收斂怒氣，起身離開。黃氏的妻子羞愧得滿臉通紅，想要告辭迴家，柳和的妻子私下裏給了她二十兩銀子。?黃氏夫婦迴去後，很長時間都沒有音信，柳和的妻子非常掛念。柳和便派人去把他們接來，黃氏夫婦來了之後，羞愧得無地自容。柳和道歉說：“去年您來，又不說明情況，實在是讓我得罪了很多。” 黃氏隻是唯唯諾諾。柳和為他們換上新衣服和鞋子。黃氏夫婦住了一個多月，心裏始終不安，多次請求迴家。柳和送給他一百兩白銀，說：“山西商人給了五十兩，我現在加倍給您。” 黃氏滿臉羞愧地收下了。柳和用馬車把他們送迴家，到了年底，黃氏家的日子也漸漸好過起來。?異史氏說：“雍門子周哭泣之後，那些貴客就消失得無影無蹤，讓人憤怒得關門閉戶，不想再結交一個客人。然而，好友為其安葬親人，又讓石頭變成金子，不能說這不是慷慨好客的迴報。家中的女子坐享優厚的待遇，儼然如同嬪妃一般，如果不是像黃氏女兒這樣貞烈賢異的人，誰能當之無愧呢？上天就是這樣不胡亂降福澤的。”
3.鴝鵒qu yu
王汾濱說，他家鄉有個人養了一隻八哥，教它說話，八哥和主人十分親昵熟悉，主人外出遊玩必定帶著它，相伴已有好幾年了。一天，主人要路過絳州，離家還很遠，可盤纏已經花光了，這人又愁又苦，毫無辦法。八哥說：“為什麽不把我賣了？把我送到王府，肯定能賣個好價錢，就不愁迴家沒有路費了。” 主人說：“我怎麽忍心。” 八哥說：“沒關係。主人拿到錢後趕緊走，在城西二十裏的大樹下等我。” 主人聽從了它的建議。?主人帶著八哥來到城裏，一人一鳥相互問答，圍觀的人漸漸多了起來。有個太監看到了，報告給了王爺。王爺把他們召進府中，想要買下八哥。主人說：“小人與它相依為命，不願意賣。” 王爺問八哥：“你願意留下來嗎？” 八哥說：“願意留下來。” 王爺很高興，八哥又說：“給十兩銀子就行，別多給。” 王爺越發高興，立刻給了十兩銀子，主人假裝很懊悔的樣子離開了。王爺和八哥說話，八哥對答如流。王爺叫人拿肉來喂它。八哥吃完後說：“臣要洗澡。” 王爺命人用金盆盛水，打開籠子讓它洗澡。洗完澡後，八哥飛到屋簷上，梳理羽毛、抖動翅膀，還和王爺說個不停。過了一會兒，羽毛幹了，八哥輕快地飛起來，操著山西口音說：“臣走啦！” 眾人左顧右盼，它已經消失得無影無蹤了。王爺和侍從們仰著頭歎息，急忙去找賣鳥的人，那人也早已沒了蹤影。後來有個去陝西的人，看見那個養鳥人帶著八哥在西安的集市上。
金大用，是中州一個世家子弟。他聘娶了尤太守的女兒尤庚娘，庚娘美麗且賢惠，夫妻二人感情深厚。由於流寇作亂，金大用一家被迫離散，他便帶著家人向南逃亡。途中遇到一個少年，也是帶著妻子一同逃難的，少年自稱是廣陵的王十八，願意為金大用一家帶路。金大用很高興，一路上便與他同行。?到了河邊，庚娘私下告訴金大用：“不要和那個少年同坐一條船，他總是偷看我，眼神閃爍、神色異常，居心叵測。” 金大用答應了。王十八卻十分殷勤地尋找大船，還幫忙搬運金家的行李，不辭辛勞，金大用不忍心拒絕。又想到他帶著妻子，應該不會有別的企圖。王十八的妻子與庚娘住在一起，看起來也頗為溫柔婉約。王十八坐在船頭與船夫交談，像是很熟悉、關係很好的樣子。?不久太陽落山，水路漫長，四周茫茫一片，辨不清南北。金大用環顧四周，見環境幽暗險峻，心中頗感疑惑奇怪。不一會兒，皎潔的月亮升起，隻見滿眼都是蘆葦。船停泊後，王十八邀請金大用父子到船外透氣，趁機將金大用推進水中；金大用的老父親見狀想要唿喊，船夫用船篙擊打他，他也溺水了；金大用的母親聽到聲音出來查看，也被船篙打落水中溺亡。王十八這才假裝唿喊救命。母親出來時，庚娘在後麵，已經微微察覺到了異常。聽到一家人都溺水後，她也沒有驚慌，隻是哭著說：“公婆都沒了，我能去哪裏呢！” 王十八進來勸慰道：“娘子不要擔心，請跟我到金陵，我家中的田產房屋足夠贍養生活，保證沒有憂患。” 庚娘收起眼淚說：“能這樣，我的心願也就滿足了。” 王十八非常高興，對庚娘的供奉十分殷勤。到了晚上，王十八便拉扯著庚娘求歡，庚娘借口身體不適，王十八於是去找自己的妻子睡覺。?初更過後，王十八夫婦開始大聲爭吵，不知道是因為什麽。隻聽到王十八的妻子說：“你做的這些事，小心雷霆劈碎你的腦袋！” 王十八便毆打妻子。妻子喊道：“那就讓我死了算了！我實在不願意做殺人賊的老婆！” 王十八怒吼著，把妻子拖出房間。接著便聽到 “撲通” 一聲，王十八便大聲叫嚷妻子溺水了。?不久，船抵達金陵，王十八帶著庚娘來到家中，進堂屋拜見母親，母親驚訝這不是原來的兒媳。王十八說：“原來的妻子落水死了，這是新娶的。” 迴到房間，王十八又想侵犯庚娘。庚娘笑著說：“你都三十多歲的男人了，難道還沒經曆過男女之事嗎？市井小兒新婚也要喝一杯薄酒，你家如此富裕，這點事應當不難。就這樣清醒地相對，成何體統？” 王十八很高興，準備了酒與庚娘對飲。庚娘拿著酒杯，殷勤地勸酒。王十八漸漸喝醉，推辭不喝了。庚娘拿起大碗，強行嫵媚地勸他，王十八不忍心拒絕，又喝了下去。於是爛醉如泥，脫光衣服催促庚娘就寢。庚娘收起酒器，熄滅蠟燭，借口上廁所，走出房間，拿著刀進來，在黑暗中用手摸索王十八的脖子，王十八還拉著她的胳膊說著親昵的話。庚娘用力砍去，王十八沒有死，號叫著起身；庚娘又砍了一刀，這才把他殺死。王十八的母親仿佛聽到了動靜，趕來詢問，庚娘也把她殺了。王十八的弟弟王十九察覺到了。庚娘知道難以幸免，急忙自刎，可是刀太鈍砍不進去，便打開門向外跑，王十九追趕她，她已經跳進了水池裏。王十九唿喊著告訴鄰居，把她救上來時已經死了，但容顏美麗如同生前。眾人一起查看王十八的屍體，看到窗戶上有一封信，打開一看，原來是庚娘詳細敘述自己冤屈的狀書。大家都認為她很剛烈，便商議湊錢為她出殯。天亮時，聚集來看的有數千人，看到她的容貌都紛紛朝拜。一天下來得到了百兩銀子，於是將她葬在南郊。好事的人為她戴上珠冠、穿上袍服，葬禮辦得很隆重。?當初，金大用溺水後，趴在一塊木板上，得以不死。快天亮時漂到了淮上，被一艘小船救起。這艘船是富民尹翁專門用來拯救溺水之人的。金大用蘇醒後，前去向尹翁道謝。尹翁對他很優厚，留他教自己的兒子讀書。金大用因為不知道親人的消息，打算去探訪，所以猶豫不決。不久有人來報：“撈到了一個死去的老頭和老婦人。” 金大用懷疑是自己的父母，跑去一看果然是。尹翁代為置辦了棺木。金生正在悲痛之時，又有人來報：“救起了一個溺水的婦人，她說金生是她的丈夫。” 金生流著淚驚訝地跑出去，女子已經到了，卻不是庚娘，而是王十八的妻子。她對著金生大哭，請求不要拋棄她。金生說：“我現在心煩意亂，哪有心思考慮別人？” 女子更加悲傷。尹翁詢問緣故，高興地認為這是上天的報應，勸金生收留這個女子。金生以正在服喪為由推辭，並且表示自己要去複仇，擔心女子柔弱會成為累贅。女子說：“照你這麽說，如果庚娘還在，你會因為報仇和服喪而離開她嗎？” 尹翁覺得她的話有道理，便請求暫時代為收養，金生這才答應。金生為父母占卜選地安葬，女子穿著喪服哭泣，如同為公婆服喪一般。?安葬完畢，金生懷揣著刀，拿著缽盂，準備前往廣陵，女子勸阻他說：“我姓唐，祖居金陵，和那惡賊是同鄉，之前說的廣陵是騙你的。而且江湖上的水寇，有一半是他的同黨，你去報仇不僅報不了，還會招來災禍。” 金生徘徊不定，不知如何是好。忽然傳來女子誅殺仇人的事情，在河道一帶傳得沸沸揚揚，姓名說得很詳細。金生聽了感到痛快，但又更加悲痛，他辭別女子說：“幸好庚娘沒有受辱。家中有這樣的烈婦，我怎麽忍心負心再娶呢？” 女子以事情已經有了結果為由，不肯中途離開，願意自己做妾。這時正好有副將軍袁公，與尹翁有舊交，正要向西出發，路過尹翁家，見到金生，非常賞識喜愛，邀請他做記室。不久，流寇叛亂，袁公立下大功，金生因為參與軍機事務，按功勞被授予遊擊之職，迴到家中。這才與唐姓女子舉行了婚禮。?過了幾天，金生帶著妻子前往金陵，準備去祭掃庚娘的墳墓。途中暫時經過鎮江，想要去登金山。船在江中心蕩漾時，忽然有一艘小船經過，船上有一個老婦人和一個少婦，金生覺得少婦很像庚娘。小船快速駛過，少婦從窗戶中偷看金生，神情越發相像。金生又驚又疑，不敢貿然追問，急忙喊道：“看那群鴨兒飛上天了！” 少婦聽到後，也喊道：“饞狗兒想吃貓子肉啦！” 這是當年夫妻二人在閨房中的隱秘玩笑話。金生大為震驚，掉轉船頭靠近小船，果然是庚娘。身著青衣的婢女扶著庚娘過了船，兩人相擁痛哭，讓過往的行人都為之傷感。唐姓女子以正妻之禮拜見庚娘。庚娘驚訝地詢問，金生這才詳細講述了事情的經過。庚娘拉著唐姓女子的手說：“同舟時的一番話，我一直記在心裏，沒想到我們能成為一家人。你代我安葬公婆，我應當首先感謝你，怎麽能行這樣的大禮呢？” 於是按照年齡排序，唐姓女子比庚娘小一歲，庚娘把她當作妹妹。?原來，庚娘被安葬後，自己也不知道過了多少春秋。忽然有一個聲音喊道：“庚娘，你的丈夫沒有死，你們還會重新團圓。” 庚娘於是如夢初醒。她摸了摸四周都是牆壁，這才明白自己已經死了並且被安葬了，隻覺得悶悶的，卻也沒有什麽痛苦。有一個惡少看到她的陪葬品豐厚，便挖開墳墓、破開棺材，正要搜刮財物時，發現庚娘還活著，都感到十分害怕。庚娘擔心他們傷害自己，哀求道：“幸好你們來了，讓我能重見天日。我頭上的簪子耳環，你們都拿走，希望把我賣去做尼姑，還能得些錢。我也不會泄露這件事。” 盜賊們叩頭說：“娘子如此貞烈，連神和人都欽佩。我們隻是因為貧窮沒有辦法，才做出這種不仁之事。隻求你不要泄露就萬幸了。哪敢把你賣去做尼姑！” 庚娘說：“這是我自己樂意的。” 另一個盜賊說：“鎮江的耿夫人守寡且沒有兒子，要是見到娘子一定會很高興。” 庚娘向他們道謝。自己拔下珠飾都交給盜賊，盜賊不敢接受，庚娘堅持給他們，他們才一起拜謝收下。於是帶著庚娘離開，到了耿夫人家，假稱是船被風吹迷了方向。耿夫人是大戶人家的寡婦，獨自生活。見到庚娘非常高興，把她當作親生女兒。正好她們母子從金山迴來，庚娘詳細講述了自己的經曆。金生於是登上船拜見耿夫人，耿夫人像對待女婿一樣款待他。邀請他到家中，留他住了幾天才迴去。此後兩家往來不斷。
2.宮夢弼
柳芳華是保定人，家中極為富有，在當地首屈一指。他為人慷慨好客，家中常常賓客滿座，多達百人。他總是急人之所急，哪怕是千金之數也毫不吝嗇，賓朋好友向他借錢，他也從不計較是否歸還。眾多賓客中，有一位名叫宮夢弼的，是陝西人，他生平從不向柳芳華有所請求，每次來到柳家，一住就是一年，談吐清雅灑脫，柳芳華與他相處最為融洽。柳芳華的兒子名叫柳和，當時還是個孩童，把宮夢弼當作叔父一般尊敬，宮夢弼也很喜歡和柳和玩耍。每當柳和從私塾迴來，宮夢弼就和他一起翻開地磚，埋上石子，假裝埋金子，以此為樂。家中的五間屋子，幾乎都被他們掘了個遍。眾人都笑話他們行為幼稚，可柳和唯獨對宮夢弼格外喜愛，比對待其他賓客更為親昵。?十多年後，柳家的家境逐漸衰落，難以滿足眾多賓客的需求，於是賓客們漸漸稀少了。即便如此，仍有十幾人時常通宵達旦地談天設宴，這也是常有的事。柳芳華年老之後，家境愈發敗落，甚至要靠變賣田畝來維持生計，準備飯菜招待客人。柳和也和父親一樣揮霍，學著父親結交一些年輕朋友，柳芳華對此並不禁止。不久，柳芳華因病去世，家裏窮得連置辦喪事的錢都沒有。宮夢弼便自己拿出錢來，為柳芳華料理後事。柳和對他更加感恩戴德，家中無論大小事務，都托付給宮叔父處理。宮夢弼每次從外麵迴來，必定會在袖子裏藏著瓦礫，迴到房間就把它們扔到陰暗的角落裏，讓人更不理解他的用意。柳和常常對著宮夢弼為貧困而發愁，宮夢弼說：“你不懂得勞作的艱難。別說沒有錢，就算給你千金，也能立刻花光。男子應當擔心自己不能自立，何必擔心貧窮呢？”?有一天，宮夢弼告辭說要迴家，柳和哭著叮囑他盡快迴來，宮夢弼答應後便離開了。柳和家境貧寒，難以自給，家中的財物逐漸典賣一空，每天都盼著宮夢弼迴來幫忙料理，可宮夢弼卻像黃鶴一樣消失得無影無蹤。?在柳芳華生前，曾為柳和向無極縣的黃氏提親。黃氏家中向來富足，後來聽說柳家變窮了，便暗中有了悔婚的想法。柳芳華去世後，柳家將訃告送去，黃氏也沒有前來吊唁，還借口路途遙遠來為自己開脫。柳和守孝期滿後，母親讓他親自前往嶽父家商定婚期，希望黃氏能憐憫照顧。柳和到了黃家，黃氏見他衣服破舊，便嗬斥守門人不讓他進去，還傳話道：“迴去湊夠百兩銀子再來，不然，就從此斷絕關係。” 柳和聽後痛哭流涕。對門的劉老太太，可憐他並請他吃飯，還送給他三百文錢，安慰他讓他迴去。柳和的母親既哀傷又氣憤，卻毫無辦法，想到以前的賓客大多都欠著錢，便讓柳和挑選那些富貴的人去求助。柳和說：“以前和我交往的人，都是因為我的錢財。如果我現在能坐著高車大馬，借千金也並非難事。可如今這副模樣，誰還會念及往日恩情，顧念舊情呢？況且父親借錢給別人，從來沒有立下契約和擔保，要討債也沒有憑證。” 母親堅持讓他去，柳和隻好聽從。可過了二十多天，他一文錢也沒借到。隻有唱戲的李四，以前受過柳家的恩恤，聽說此事後，仗義地送給他一兩銀子。母子倆痛哭一場，從此徹底絕望。?黃氏的女兒已經到了出嫁的年紀，聽說父親要和柳和斷絕關係，私下裏認為父親做得不對。黃氏想讓女兒另嫁他人，女兒哭著說：“柳郎並非生來就貧窮。假如他日後比以前更富有，那些仇視我們的人又怎能將我們分開呢？如今因為他貧窮就拋棄他，這是不仁不義！” 黃氏聽了很不高興，用盡各種理由勸說，女兒始終不為所動。黃氏夫婦都很生氣，從早到晚對女兒打罵不休，女兒卻安然處之。?不久，黃家夜裏遭遇強盜搶劫，黃氏夫婦被嚴刑拷打，幾乎喪命，家中財物被洗劫一空。時光荏苒，三年過去，黃家的家境愈發敗落。有個山西商人聽說黃氏女兒美貌，願意用五十兩銀子下聘禮。黃氏貪圖錢財，便答應了，打算強行改變女兒的心意。女兒察覺到他們的計劃，毀掉妝容，抹黑臉，趁夜逃走，一路上靠乞討為生。經過兩個月的跋涉，才到達保定，打聽到柳和的住址後，徑直來到他家。柳和的母親以為她是個討飯的婦人，便嗬斥她，女兒哭泣著說明自己的身份，柳和母親拉著她的手哭著說：“孩子，你怎麽落魄成這副樣子了！” 女兒又傷心地把事情的原委告訴了她，母子倆都哭了起來。柳和母親連忙為她洗漱，洗漱後的女兒容光煥發，眉目動人，母子倆都十分歡喜。然而，家中三口人每天隻能吃一頓飯，柳和母親哭著說：“我們母子本就該如此，可憐的是，讓我賢惠的兒媳受苦了！” 女兒笑著安慰她說：“兒媳在乞討的日子裏，早已熟知其中的滋味，如今看來，和那時相比，簡直有天堂地獄之別。” 柳和母親聽後破涕為笑。?一天，女兒走進一間閑置的屋子，看到地上雜草叢生，沒有一點空地。她慢慢走進內室，隻見裏麵堆滿了灰塵，在陰暗的角落裏有一堆東西，她一腳踢上去，感覺很硌腳，撿起來一看，竟然都是銀錠。她驚訝地跑去告訴柳和，柳和和她一起去查看，發現宮夢弼往日扔的瓦礫，都變成了白銀。柳和想起小時候，常常和宮夢弼在石室裏埋東西，難道那些也都是金子？但原來埋東西的地方已經典賣給了東家，柳和急忙將其贖迴。隻見斷磚殘缺，他們當年藏的石子還在那裏，柳和心裏很是失望。可當他翻開其他的磚時，卻發現下麵都是白花花的銀子。轉眼間，就有了數萬兩銀子。從此，柳和贖迴了田產，購置了奴仆，門庭比昔日更加繁華。柳和於是自我激勵道：“如果我不自立，就辜負了宮叔父！” 他下定決心刻苦讀書，三年後考中了舉人。?柳和親自帶著白銀，前去酬謝劉老太太。他穿著華麗的衣服，光彩照人，帶著十多個仆人，都騎著駿馬，氣勢非凡。劉老太太隻有一間屋子，柳和便坐在榻上。眾人喧鬧，馬匹奔騰，整個街巷都擠滿了人。黃氏自從女兒逃走後，山西商人逼他退還聘禮，他已經花掉了將近一半，隻好賣掉住宅才得以償還，因此窮困窘迫得如同柳和昔日一樣。聽說昔日的女婿如今顯赫榮耀，隻能閉門傷心。劉老太太買酒備菜款待柳和，還說起黃氏女兒的賢德，並且惋惜她逃走了。劉老太太問柳和：“你娶親了嗎？” 柳和說：“娶了。” 吃完飯後，柳和硬拉著劉老太太去看自己的新媳婦，用車子把她載了迴去。到了家，柳和的妻子盛裝出來，在一群婢女的簇擁下如同仙女下凡。劉老太太見了大為驚訝，於是敘起了往事，關切地詢問黃氏夫婦的情況。過了幾天，柳和一家對劉老太太款待優厚，為她製作了新衣服，裏裏外外煥然一新，才送她迴去。?劉老太太到黃氏家，把女兒的消息告訴他們，並且表達了柳和一家的問候，黃氏夫婦大為震驚。劉老太太勸說他們去投奔女兒，黃氏麵露難色。不久，黃氏夫婦因饑寒交迫難以忍受，不得已來到保定。到了柳和家門口，隻見大門高大華麗，守門人怒目而視，他們一整天都沒能進去通報。後來有一個婦人出來，黃氏和顏悅色、低聲下氣地說出自己的姓氏，請求婦人暗中告知女兒。過了一會兒，婦人出來，把他們領進一間偏房，說：“娘子非常想見你們，但又擔心郎君知道，還得等機會。您什麽時候來的？是不是餓了？” 黃氏便訴說了自己的困苦。婦人端出一壇酒、兩盤菜肴，放在黃氏麵前，又送給他五兩銀子，說：“郎君在房裏設宴，娘子恐怕來不了。明天一早您就該早點離開，別讓郎君知道。” 黃氏答應了。第二天早上，黃氏早早起來收拾行裝，可大門的鎖還沒打開，他隻好坐在包裹上等待。忽然聽到主人出來的喧鬧聲，黃氏想躲起來，柳和已經看到了他，奇怪地問他是誰，家人們都答不上來。柳和生氣地說：“這人肯定是個壞人！把他抓起來送到官府去。” 眾人應聲而出，用繩子把黃氏綁在樹上，黃氏又羞愧又害怕，不知如何辯解。不一會兒，昨天晚上的那個婦人出來，跪在地上說：“這是我的舅舅。因為昨晚來晚了，所以沒告訴主人。” 柳和這才讓人解開繩子。?婦人送黃氏出門，說：“忘了囑咐守門人，才導致這樣的誤會。娘子說：想念的時候，可以讓老夫人假裝賣花的，和劉老太太一起來。” 黃氏答應了，迴去後告訴了妻子。妻子思念女兒心切，把這件事告訴了劉老太太，劉老太太果然和她一起來到柳和家。他們經過十幾道門，才到達柳和妻子的住處。柳和的妻子穿著華麗的衣服，戴著鳳冠，滿身珠翠，香氣撲鼻。她輕聲叫了一聲，大大小小的婢女們都跑進來圍在旁邊，搬來金椅和床，放上雙夾膝。聰慧的婢女煮好了茶，大家都用隱晦的話語互道寒暄，彼此看著，眼中閃爍著淚花。到了晚上，柳和家安排房間讓兩位老太太住下，被褥溫暖柔軟，是她們當年富貴時都未曾享受過的。住了三五天，柳和的妻子熱情周到。劉老太太總是找機會，哭著向她訴說以前的不是。柳和的妻子說：“我和母親有什麽過錯是不能忘記的呢？隻是郎君的氣還沒消，怕他聽到。” 每次柳和一來，她就趕緊躲起來。一天，她們正促膝長談，柳和突然進來，看到這一幕，生氣地罵道：“哪裏來的鄉下老太婆，竟敢和娘子坐在一起！應該把你的頭發都拔光！” 劉老太太急忙上前說：“這是我家的親戚，賣花的王嫂，希望您不要怪罪。” 柳和這才拱手道歉。他坐下後說：“您來了幾天，我太忙了，沒能好好和您聊聊。黃家那個老東西還在嗎？” 劉老太太笑著說：“都好，隻是窮得沒法過了。您如今大富大貴，怎麽就不考慮一下翁婿之情呢？” 柳和拍著桌子說：“當年要不是您可憐我，賜給我一碗粥，我哪能迴到家鄉！如今我恨不得把他抓來睡在他身上，還考慮什麽！” 說到氣憤之處，他就跺腳大罵。柳和的妻子生氣地說：“他就算不仁，也是我的父母。我千裏迢迢趕來，手腳都凍裂了，腳趾都磨破了，也認為沒有辜負你。你怎麽能當著我的麵罵我的父親，讓我難堪呢？” 柳和這才收斂怒氣，起身離開。黃氏的妻子羞愧得滿臉通紅，想要告辭迴家，柳和的妻子私下裏給了她二十兩銀子。?黃氏夫婦迴去後，很長時間都沒有音信，柳和的妻子非常掛念。柳和便派人去把他們接來，黃氏夫婦來了之後，羞愧得無地自容。柳和道歉說：“去年您來，又不說明情況，實在是讓我得罪了很多。” 黃氏隻是唯唯諾諾。柳和為他們換上新衣服和鞋子。黃氏夫婦住了一個多月，心裏始終不安，多次請求迴家。柳和送給他一百兩白銀，說：“山西商人給了五十兩，我現在加倍給您。” 黃氏滿臉羞愧地收下了。柳和用馬車把他們送迴家，到了年底，黃氏家的日子也漸漸好過起來。?異史氏說：“雍門子周哭泣之後，那些貴客就消失得無影無蹤，讓人憤怒得關門閉戶，不想再結交一個客人。然而，好友為其安葬親人，又讓石頭變成金子，不能說這不是慷慨好客的迴報。家中的女子坐享優厚的待遇，儼然如同嬪妃一般，如果不是像黃氏女兒這樣貞烈賢異的人，誰能當之無愧呢？上天就是這樣不胡亂降福澤的。”
3.鴝鵒qu yu
王汾濱說，他家鄉有個人養了一隻八哥，教它說話，八哥和主人十分親昵熟悉，主人外出遊玩必定帶著它，相伴已有好幾年了。一天，主人要路過絳州，離家還很遠，可盤纏已經花光了，這人又愁又苦，毫無辦法。八哥說：“為什麽不把我賣了？把我送到王府，肯定能賣個好價錢，就不愁迴家沒有路費了。” 主人說：“我怎麽忍心。” 八哥說：“沒關係。主人拿到錢後趕緊走，在城西二十裏的大樹下等我。” 主人聽從了它的建議。?主人帶著八哥來到城裏，一人一鳥相互問答，圍觀的人漸漸多了起來。有個太監看到了，報告給了王爺。王爺把他們召進府中，想要買下八哥。主人說：“小人與它相依為命，不願意賣。” 王爺問八哥：“你願意留下來嗎？” 八哥說：“願意留下來。” 王爺很高興，八哥又說：“給十兩銀子就行，別多給。” 王爺越發高興，立刻給了十兩銀子，主人假裝很懊悔的樣子離開了。王爺和八哥說話，八哥對答如流。王爺叫人拿肉來喂它。八哥吃完後說：“臣要洗澡。” 王爺命人用金盆盛水，打開籠子讓它洗澡。洗完澡後，八哥飛到屋簷上，梳理羽毛、抖動翅膀，還和王爺說個不停。過了一會兒，羽毛幹了，八哥輕快地飛起來，操著山西口音說：“臣走啦！” 眾人左顧右盼，它已經消失得無影無蹤了。王爺和侍從們仰著頭歎息，急忙去找賣鳥的人，那人也早已沒了蹤影。後來有個去陝西的人，看見那個養鳥人帶著八哥在西安的集市上。