這是非常可疑的一張紙條，加爾文知道，但是這並不是可以讓他疑神疑鬼的時刻——在寄存櫃的另一邊，那位“流浪漢”也跳了起來，那件擋住了他頭部的大衣落了下來，露出了他耳朵上的黑色微型麥克風。“流浪漢”按上了麥克風，冷靜地朝著話筒的那一頭匯報。
“是他，沒有錯。”
加爾文隱約聽到了那個人的聲音，他沒有任何猶豫地躥了出去，他發誓他這一輩子都未曾這麽快過。
他的心砰砰直跳，腳踩在地板上，膝蓋竟然有一些發軟。他希望自己的速度不要因此而受到影響。一個體積龐大的黑人女人抓著自己的早餐站在那兒，當加爾文狂奔出去時她一臉震驚地看著他。
加爾文從她和牆壁的縫隙中擠了過去。
走廊在這一刻顯得狹窄而長。
就像是那張紙條上說的，在三百米之外的左側有一扇門，旁邊立著“員工通道”的標牌。加爾文直接用肩膀撞開了那扇門，然後沿著光線昏暗的樓梯一路向上逃去。
與此同時，就像是攆著野兔的獵犬一般，“流浪漢”緊跟在加爾文身後追了過去。在衝進走廊的時候他也見到了加爾文見到的那個黑人女人，他的肩膀重重地撞到了那個女人，後者手裏的熱狗被撞掉在了地上。
“流浪漢”可以感受到肩膀上那傳來的一陣溫熱，一股黃芥末的香氣竄入他的鼻孔。
“滾開——”
“流浪漢”憤怒地詛咒了那該死的熱狗，他很快就穩住了身形繼續朝前衝去，那個女人在他背後發出了尖銳的，宛若饒舌音樂一般的咆哮。
不過“流浪漢”一點兒都沒在意那個，他在意的是，僅僅是這麽一晃神的功夫，加爾文的身影已經在走廊裏消失了，走廊裏依然可以隱約聽到他的腳步聲。
接觸不良的燈泡在“流浪漢”的頭頂發出了嗡嗡的電流聲，慘白的燈光一直在不停地閃動。他在幾百米後稍微放慢了腳步——在走廊的兩側出現了兩扇一模一樣的應急門，他飛快地看了門上的銘牌：【員工通道】，那上麵有這樣的字樣。
“流浪漢”皺了皺眉頭，他在自己右手邊的那扇門的背後聽到了沉重的上樓時發出的腳步聲。
他猛地拉開了那扇門衝了進去。
毫無特色的乏味應急門在衝擊下來迴彈動了幾下，發出了嘎吱嘎吱的聲音。
“哢嚓——”
然後，在慣性中，那扇門被關上了。
……
“見鬼的家夥你他媽是把屎拉到褲襠裏了嗎我艸……”
一個早上被連續兩個人打擾到了早餐，黑人女人發出了一長串的抱怨。
她低頭瞪了一眼地上的熱狗，黃色的芥末醬被踩得到處都是，這讓她簡直快要發了狂。
任何一個這樣對待芥末味熱狗的家夥都應該下地獄——
她想道，然後她轉過身子想要找到那個該死的流浪漢給他一點顏色瞧瞧。
然而，僅僅隻是過了十幾秒鍾的功夫，她身後那條完全違背人性的狹長走廊裏卻壓根沒有任何人存在的跡象。
“哦，這他媽是什麽鬼？”
女人皺著眉頭喃喃地嘟囔道。
她的目光無意間撇到了不遠處的那張應急門，旁邊立著一個乏味的標識牌。
【員工通道維修中】
轟隆隆……
又是一輛地鐵進站。
走廊裏刮起了一陣風，女人打了一個寒顫，她忽然有點冷。
於是她不滿地伸出舌頭舔了舔自己肥厚的嘴唇，轉身朝著出口走去。
她需要再買一點東西來填補她的胃部。
她不知道自己是這個世界上最後一個見到過“流浪漢”的人。
加爾文從員工通道來到了地鐵站的上一層，令人感激的事情是這個時間段地鐵站裏的人已經逐漸增多。
他努力將自己的身形隱在熙熙攘攘的人潮中，然後在人群匆匆忙忙擠上地鐵的瞬間，他將自己身上外套脫了下來，翻了一個麵再重新披在了自己身上。
那件衣服的另一麵樸實而平庸的卡其色夾克衫，加爾文在人群的縫隙中靈巧沿著衣服的拉鏈向外輕輕拉扯，夾克的內側便出現了藍色格子布襯衫的衣擺。他從帽子的內側翻出了一幅黑框眼鏡戴在臉上，鏡片呈現出老氣的茶色。他的帽子也被翻了個麵，額頭的部位有著顯眼的文字——我們熱愛加州理工！
加爾文在距離火車站大約兩個街區的地方下了地鐵，沒有人多看他哪怕一眼。現在的他看上去就像是最普通不過的大學生，那種不討女孩子喜歡的書呆子。
他在一家快餐店的廁所裏翻看了一下艾紮克留給他的東西。
大約兩千塊左右的現金——不算多，但是也足夠他撐過接下來一小段時間的逃亡。
一些偽裝外貌用的道具，化妝品。
以及三張駕照，那三張各不相同的照片都能依稀能看出加爾文的輪廓。
艾伯塔·班普頓，來自愛荷華的鄉下小子。
亞當·塔迪夫，來自紐約。
最後是艾琳·克利夫特，來自佛羅裏達。
加爾文瞪著最後那張駕照上姣好的女性麵容楞了一下。
他伸出手指摩挲了一下那三張卡片的表麵。
跟真正的駕照相比，這三張駕照的表麵在光滑度上有細微的差別。而如果你仔細觀察的話，你會意識到這三張駕照的照片並不是那麽的清晰，字體上也有輕微的像素感。
不需要多費多少腦筋加爾文就知道這是三張在緊急情況下趕出來的假駕照——一般情況下，霍爾頓醫生並不讚同加爾文使用完全虛假的證件。
他總是會想方設法地為加爾文弄到一套完整的假身份，依托在假身份的基礎上，所有的身份證明卻都是真的。
這可以極大的降低加爾文暴露的風險。
然而現在加爾文所麵臨的情況確實太過於緊急，加爾文幾乎可以感受到在製作這三張假駕照時來自於艾紮克的焦慮。
他輕輕地歎了一口氣，抽出了艾伯塔的駕照放在錢包裏，然後將剩下的駕照貼身藏好。
“不管怎麽樣，謝謝，艾紮克。”
他心情低落地在洗手間呆了那麽一小會兒，瞪著肮髒的洗手間門輕聲嘟囔了一句。
在離開快餐店後，接下來的四個小時裏，他一直穿行在這座城市的繁華地段，他從十四大街一直走到了理查德街，然後又迴到了十四大街。他在百貨商場裏來迴穿行了許多次，改變了幾次外形。
在小心翼翼多次確定沒有人跟蹤之後，他才迂迴地趕往自己的目的地，灰狗汽車站。
然而他尚未踏進車站的大門，那種舌尖發苦的感覺再一次出現了。
加爾文猛地放慢了腳步。
車站裏相當的喧鬧和擁擠，到處都是背著28寸硬皮旅行箱的外國人，有人推著小車在賣冰淇淋，而小孩子在尖叫和哭鬧，排隊口的隊伍很長。這裏的空調效果並不好，所有的人都是一幅心煩意亂的模樣，他們的臉滿是油光，在燈光下閃閃發亮。
加爾文垂下眼簾，他也同樣擺出了那副煩悶的樣子，挪著步子來到了告示牌的前麵，裝作仔細看那些滾動消息的樣子。
他可以感覺到那些人的存在——那些不那麽煩悶，不那麽心煩意亂的降臨派教徒們。
坐在長椅上喝著咖啡，看上去就像是華爾街銀行家的那個男人，正在哄著自己懷裏孩子的家庭婦女（那個孩子的哭喊聲每隔一段時間就會重複一遍，加爾文十分懷疑那其實隻是一個藏在仿真玩偶中的揚聲器），正在和同伴打鬧嬉笑的愉快大學生（他們雖然在大喊大叫，眼睛卻一直不停地警惕地掃視著周圍的環境）……
有意無意地，他們在車站裏的位置恰好形成了一個包圍圈，無論是直接離開還是前往窗口買票的人，所有年輕階段的男性的任何舉動都會引來他們的仔細觀察。加爾文一點都不懷疑那位“華爾街銀行家”腳邊的公文包裏放了槍，他認得那種形狀。
他努力地調整著自己的唿吸，拚命地在腦海中思考著對策。
他絕不可能就這樣離開，加爾文想，他可以肯定，在他進入這群人視線範圍的時候，他們就已經注意到他了。一個背著帆布包，僅僅隻看了一眼告示牌就準備離開的年輕人實在是太過於可疑。
而且跟之前遇到流浪漢的情況不一樣的是，加爾文現在完全處於他們的包圍之中，即便是引起混亂，他想要逃離的難度都非常大。
加爾文抓緊了帆布包的包帶。
他慢吞吞地跟隨著人潮，來到了排隊窗口。
在口袋裏，他無意識地用手指摩挲著自己口袋裏的匕首。
他心裏還抱有最後一絲希望——如果不引起售票員的注意的話，他或許還是能搞到一張車票，然後在這群降臨派混蛋的眼皮子底下渾水摸魚地上車，趕往另外一個城市。
然而……
當加爾文終於來到窗口的時候，他的心髒沉重地撞擊了一下肋骨。
他看到了一個臉上浮著狂熱潮紅，目光尖銳的年輕男人。
那個男人的脖子上掛著一個顯眼的十字架，十字架上天使伸展著翅膀，紫色人造水晶的瞳孔正不懷好意地凝視著加爾文慘白的麵孔。
“是他，沒有錯。”
加爾文隱約聽到了那個人的聲音，他沒有任何猶豫地躥了出去，他發誓他這一輩子都未曾這麽快過。
他的心砰砰直跳，腳踩在地板上，膝蓋竟然有一些發軟。他希望自己的速度不要因此而受到影響。一個體積龐大的黑人女人抓著自己的早餐站在那兒，當加爾文狂奔出去時她一臉震驚地看著他。
加爾文從她和牆壁的縫隙中擠了過去。
走廊在這一刻顯得狹窄而長。
就像是那張紙條上說的，在三百米之外的左側有一扇門，旁邊立著“員工通道”的標牌。加爾文直接用肩膀撞開了那扇門，然後沿著光線昏暗的樓梯一路向上逃去。
與此同時，就像是攆著野兔的獵犬一般，“流浪漢”緊跟在加爾文身後追了過去。在衝進走廊的時候他也見到了加爾文見到的那個黑人女人，他的肩膀重重地撞到了那個女人，後者手裏的熱狗被撞掉在了地上。
“流浪漢”可以感受到肩膀上那傳來的一陣溫熱，一股黃芥末的香氣竄入他的鼻孔。
“滾開——”
“流浪漢”憤怒地詛咒了那該死的熱狗，他很快就穩住了身形繼續朝前衝去，那個女人在他背後發出了尖銳的，宛若饒舌音樂一般的咆哮。
不過“流浪漢”一點兒都沒在意那個，他在意的是，僅僅是這麽一晃神的功夫，加爾文的身影已經在走廊裏消失了，走廊裏依然可以隱約聽到他的腳步聲。
接觸不良的燈泡在“流浪漢”的頭頂發出了嗡嗡的電流聲，慘白的燈光一直在不停地閃動。他在幾百米後稍微放慢了腳步——在走廊的兩側出現了兩扇一模一樣的應急門，他飛快地看了門上的銘牌：【員工通道】，那上麵有這樣的字樣。
“流浪漢”皺了皺眉頭，他在自己右手邊的那扇門的背後聽到了沉重的上樓時發出的腳步聲。
他猛地拉開了那扇門衝了進去。
毫無特色的乏味應急門在衝擊下來迴彈動了幾下，發出了嘎吱嘎吱的聲音。
“哢嚓——”
然後，在慣性中，那扇門被關上了。
……
“見鬼的家夥你他媽是把屎拉到褲襠裏了嗎我艸……”
一個早上被連續兩個人打擾到了早餐，黑人女人發出了一長串的抱怨。
她低頭瞪了一眼地上的熱狗，黃色的芥末醬被踩得到處都是，這讓她簡直快要發了狂。
任何一個這樣對待芥末味熱狗的家夥都應該下地獄——
她想道，然後她轉過身子想要找到那個該死的流浪漢給他一點顏色瞧瞧。
然而，僅僅隻是過了十幾秒鍾的功夫，她身後那條完全違背人性的狹長走廊裏卻壓根沒有任何人存在的跡象。
“哦，這他媽是什麽鬼？”
女人皺著眉頭喃喃地嘟囔道。
她的目光無意間撇到了不遠處的那張應急門，旁邊立著一個乏味的標識牌。
【員工通道維修中】
轟隆隆……
又是一輛地鐵進站。
走廊裏刮起了一陣風，女人打了一個寒顫，她忽然有點冷。
於是她不滿地伸出舌頭舔了舔自己肥厚的嘴唇，轉身朝著出口走去。
她需要再買一點東西來填補她的胃部。
她不知道自己是這個世界上最後一個見到過“流浪漢”的人。
加爾文從員工通道來到了地鐵站的上一層，令人感激的事情是這個時間段地鐵站裏的人已經逐漸增多。
他努力將自己的身形隱在熙熙攘攘的人潮中，然後在人群匆匆忙忙擠上地鐵的瞬間，他將自己身上外套脫了下來，翻了一個麵再重新披在了自己身上。
那件衣服的另一麵樸實而平庸的卡其色夾克衫，加爾文在人群的縫隙中靈巧沿著衣服的拉鏈向外輕輕拉扯，夾克的內側便出現了藍色格子布襯衫的衣擺。他從帽子的內側翻出了一幅黑框眼鏡戴在臉上，鏡片呈現出老氣的茶色。他的帽子也被翻了個麵，額頭的部位有著顯眼的文字——我們熱愛加州理工！
加爾文在距離火車站大約兩個街區的地方下了地鐵，沒有人多看他哪怕一眼。現在的他看上去就像是最普通不過的大學生，那種不討女孩子喜歡的書呆子。
他在一家快餐店的廁所裏翻看了一下艾紮克留給他的東西。
大約兩千塊左右的現金——不算多，但是也足夠他撐過接下來一小段時間的逃亡。
一些偽裝外貌用的道具，化妝品。
以及三張駕照，那三張各不相同的照片都能依稀能看出加爾文的輪廓。
艾伯塔·班普頓，來自愛荷華的鄉下小子。
亞當·塔迪夫，來自紐約。
最後是艾琳·克利夫特，來自佛羅裏達。
加爾文瞪著最後那張駕照上姣好的女性麵容楞了一下。
他伸出手指摩挲了一下那三張卡片的表麵。
跟真正的駕照相比，這三張駕照的表麵在光滑度上有細微的差別。而如果你仔細觀察的話，你會意識到這三張駕照的照片並不是那麽的清晰，字體上也有輕微的像素感。
不需要多費多少腦筋加爾文就知道這是三張在緊急情況下趕出來的假駕照——一般情況下，霍爾頓醫生並不讚同加爾文使用完全虛假的證件。
他總是會想方設法地為加爾文弄到一套完整的假身份，依托在假身份的基礎上，所有的身份證明卻都是真的。
這可以極大的降低加爾文暴露的風險。
然而現在加爾文所麵臨的情況確實太過於緊急，加爾文幾乎可以感受到在製作這三張假駕照時來自於艾紮克的焦慮。
他輕輕地歎了一口氣，抽出了艾伯塔的駕照放在錢包裏，然後將剩下的駕照貼身藏好。
“不管怎麽樣，謝謝，艾紮克。”
他心情低落地在洗手間呆了那麽一小會兒，瞪著肮髒的洗手間門輕聲嘟囔了一句。
在離開快餐店後，接下來的四個小時裏，他一直穿行在這座城市的繁華地段，他從十四大街一直走到了理查德街，然後又迴到了十四大街。他在百貨商場裏來迴穿行了許多次，改變了幾次外形。
在小心翼翼多次確定沒有人跟蹤之後，他才迂迴地趕往自己的目的地，灰狗汽車站。
然而他尚未踏進車站的大門，那種舌尖發苦的感覺再一次出現了。
加爾文猛地放慢了腳步。
車站裏相當的喧鬧和擁擠，到處都是背著28寸硬皮旅行箱的外國人，有人推著小車在賣冰淇淋，而小孩子在尖叫和哭鬧，排隊口的隊伍很長。這裏的空調效果並不好，所有的人都是一幅心煩意亂的模樣，他們的臉滿是油光，在燈光下閃閃發亮。
加爾文垂下眼簾，他也同樣擺出了那副煩悶的樣子，挪著步子來到了告示牌的前麵，裝作仔細看那些滾動消息的樣子。
他可以感覺到那些人的存在——那些不那麽煩悶，不那麽心煩意亂的降臨派教徒們。
坐在長椅上喝著咖啡，看上去就像是華爾街銀行家的那個男人，正在哄著自己懷裏孩子的家庭婦女（那個孩子的哭喊聲每隔一段時間就會重複一遍，加爾文十分懷疑那其實隻是一個藏在仿真玩偶中的揚聲器），正在和同伴打鬧嬉笑的愉快大學生（他們雖然在大喊大叫，眼睛卻一直不停地警惕地掃視著周圍的環境）……
有意無意地，他們在車站裏的位置恰好形成了一個包圍圈，無論是直接離開還是前往窗口買票的人，所有年輕階段的男性的任何舉動都會引來他們的仔細觀察。加爾文一點都不懷疑那位“華爾街銀行家”腳邊的公文包裏放了槍，他認得那種形狀。
他努力地調整著自己的唿吸，拚命地在腦海中思考著對策。
他絕不可能就這樣離開，加爾文想，他可以肯定，在他進入這群人視線範圍的時候，他們就已經注意到他了。一個背著帆布包，僅僅隻看了一眼告示牌就準備離開的年輕人實在是太過於可疑。
而且跟之前遇到流浪漢的情況不一樣的是，加爾文現在完全處於他們的包圍之中，即便是引起混亂，他想要逃離的難度都非常大。
加爾文抓緊了帆布包的包帶。
他慢吞吞地跟隨著人潮，來到了排隊窗口。
在口袋裏，他無意識地用手指摩挲著自己口袋裏的匕首。
他心裏還抱有最後一絲希望——如果不引起售票員的注意的話，他或許還是能搞到一張車票，然後在這群降臨派混蛋的眼皮子底下渾水摸魚地上車，趕往另外一個城市。
然而……
當加爾文終於來到窗口的時候，他的心髒沉重地撞擊了一下肋骨。
他看到了一個臉上浮著狂熱潮紅，目光尖銳的年輕男人。
那個男人的脖子上掛著一個顯眼的十字架，十字架上天使伸展著翅膀，紫色人造水晶的瞳孔正不懷好意地凝視著加爾文慘白的麵孔。